Web fombrun.com

Radio Tropicale - January 30 2005

(French,English, Haitian Creole,Spanish)

CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE. Dieu, le travail et la liberté. Salut la vie, salut l’amour, pourquoi pas? Bonne après-midi New York, moi’j vais bien et’j m’habitue. Bienvenue au "Coin de Carl" chaque jour de la semaine sur l’internet www.fombrun.com

Chaque Mercredi à 7 heures du soir sur le programme "Lets talk with Fanini" longueur d’ondes 1700 AM à Miami.

Chaque mardi et jeudi à 9 heures du soir sur ISLAND TV chaines comcast 19 et 79 à Miami et Broward.

Chaque dimanche après midi de 16 heures 15 à 16 heures 30 sur l’Antenne 88 FM à Miami.

Et maintenant, la pièce de résistance, chaque dimanche de midi à 1 heure sur Radio Tropicale à New York. Merci Radio Tropicale, merci New York !

Merci à Guy-Evans Ford et le metteur-en-scène Cerisier Kesnel. Qu’il pleuve, qu’il neige nous répondons encore présent. Je m’amuse follement!

La revue du Coin de Carl de la semaine passée sur l’internet qui sera en quatre volets sur cette émission .

Calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose.

Il y a de la superstition à éviter la superstition.

Toutes les couleurs s'accordent dans l'obscurité.

L'espoir est un bon petit déjeuner, mais c'est un méchant souper.

"La mort est une victoire et quand on a bien vécu, le cercueil est un char de triomphe." Jose Marti

BIENVENUE À MIAMI D’HAITI de l’ami, l’entrepreneur Georges Sami Saati. Il est de passage ici pour quelques jours en route pour l’Amérique du Sud et la Chine. Il sera interviewvé par la radio Madoken 1700 AM à Miami, demain lundi 31 janvier 2005 à 6 heures du matin, par Ernst Ménard, sur la situation politique haitienne.

REVUE DE LA SEMAINE SUR "LE COIN DE CARL" POUR CEUX QUI NE NOUS SUIVENT PAS SUR L’INTERNET.

LES RÈGLES DU JEU, DE NOUS CONTRE EUX. CROYANCES QUI ENCOURAGENT UNE FAUSSE LOGIQUE. (par Deepak Chopra)

Ceci doit être nous contre eux! Ils sont démoniaqes, nous sommes bons! Nous devons les détruire, sinon ils nous détruiront! Ils croient en un faux Dieu. Ils nous détestent et probablement pour toujours! Ils méritent leur sort!

Créons une ambiance de peur. Faisons une pression de groupe en leur montrant qu’on nous suit. Faisons tout avec les portes fermées.

SOLUTIONS (Deepak Chopra condensé par Carl)

L’espoir est un faux ami quand on est forcé à souffrir en silence; quand il fait de nous des victimes; quand il empêche la réussite.

Alors, essayons et commencons par…

Aimer les autres et soyons aimés en retour. Restons seuls dans notre propre silence. Absorbons nous dans la beauté naturelle, créons l’art et apprécions-le sur toutes ses formes. Dire la vérité quelques soient les conséquences. Rire, danser, et jouer avec un enfant, choisir n’importe quelle opportunité pour exprimer sa joie. Commencons avec les émotions profondes et agissons avec bonté et compassion. S’unir, se sentir un avec un groupe dont les buts sont positifs. Offrons nous en service.

Cher ami,

Étais-je sur les ondes le dimanche 23 Janvier 2005 ? Je n’ai pas eû de nouvelles. Où, suis-je revoqué ? "Tou le jou pa dimansh."

Framicalement,

Carl

Don Carlito,

Rassure-toi! Le "Coin De Carl" a brillamment commandé l'attention ce dimanche écoulé. Comme tu t'en étais rendu compte, j'étais en dehors des confins de la Tropicale, ainsi, si j'ai tardé à te communiquer mon "feedback," ce n'est guère à défaut d'appréciation du travail impeccable que tu as realisé en ondes...

Par ailleurs, toi et moi serons collègues, amis, frères et compatriotes pendant longtemps, car l'étoffe de notre interaction, compte tenu de sa qualité, aura subi l'épreuve du temps.

May the light keep on shining Brother Man!

Framicalement,

Guy-Evans

Tu es une bouffée d’air frais. Vive la différence!

Carl

Carl,

Comment peux-tu aider à corriger cette énormité, parue à la page 1832, du « Petit Robert 2 », 5ème édition, 1981 ?

« TOUSSAINT-LOUVERTURE (François Dominique Toussaint dit)

Homme politique haïtien (Haïti, 1743 – Fort de Joux, près de Pontarlier, 1803). Esclave noir, il fut l’un des chefs de la révolte des Noirs en 1791, et se rallia à la France révolutionnaire qui venait d’abolir l’esclavage (1794). En 1800, il proclama l’indépendance de l’île et devint président de la République …. »

Tu vas pouffer de rire et dire que ce vieux Max est un farceur. Je ne plaisante pas.

Max,

Merci pour ta confiance et je me joins à toi. J’espère que mes collègues à l »Alliance Francaise » de Miami m’assisteront près des éditeurs du Petit Robert à corriger cette erreur.

Merci Max !

DE JEAN-JUNIOR JOSEPH DANS UNE LETTRE À MADAME PAUL AUSTIN (QUELQUES EXTRAITS).

…j’ai vu autres choses à Port-au-Prince… J’ai vu à Pétion-Ville –terroir de nos élites, devenue aujourd’hui PIÉTON-VILLE avec les détritus partout, en panne de propreté, en panne de marché public, en panne de circulation adéquate, en panne d’apparence touristique d’antan, en panne de verdure, en panne de tout.

J’y ai vu des adolescentes qui s’habillent et attendent la tombée de la nuit pour accueillir le premier passant, Haïtien ou étranger, avec ou sans capotte, ces adolescentes qui augmentent la liste des porteurs de HIV dans le pays que nous aimons. 400,000 infectés en 2004, c’est déjà trop !

J’ai vu également des filles qui sont dans toutes les maisons, elles sont anonymes, sans acte de naissance, sortant de l’en dehors de la République de Port-au-Prince… Parlant de ces anonymes, Maurice Sixto a fait appel aux féministes de tout poils pour en faire ressortir quelque chose qui nous échappe : le vrai nom des « Sentaniz » sont à 99.8% inconnus de leurs maitres, membres de cette élite ( intellectuelle, économique, sociale, politique) qui les gardent chez eux.

J’ai vu dans les rues de Port-au-Prince des adolescentes, en pleine journée qui répondent au « prenprenp » des voitures pour augmenter la liste des prostituées en uniformes. Comment le sont-elles devenues ?

Dans certains cas, les enseignants les ont dépucelées pour leur favoriser des notes ou pour cause financière issue de la misere… Les abus sont là. On les cache. On a peur d’en parler. Quelle société voulons-nous ? Une où le droit n’est qu’un mot vain.

J’ai également vu a Port-au-Prince des filles orphelines qui sont sans abri, laisser à tout vent et contrevent de la vie…

J’ai vu ces belles jeunes femmes qui reviennent de la province comme l’un des meilleurs films haïtiens qui en donne un échantillon et qui mérite un oscar. Le film BARIKAD est superbe.

Dans ce film, encore chez un philosophe, humaniste, un homme politique qui lit et relit dans les gros et grands livres les conditions de la vie humaine, mais qui comprend mal que son fils pourrait tomber amoureux d’une « belle » bonne. Voilà, chère madame Paul-Austin, ce que j’ai vu.

Pour conclure, « en Haïti, il y a ce que j’appelle la distraction médiatique ». Je me demande si l’on veut gérer les faux problèmes ou les vrais problèmes. Les « faux problèmes », c’est le coté distractif des choses.

Que les « vrais problèmes » trouvent de « vraies solutions ». En 2005, le temps est à l’action!

Carl,

Cette lettre fait suite à une attaque de trois jeunes Haïtiens à Montréal, contre une personne âgée, qui pouvait à peine se déplacer. A cause d'une bande de minables voici ce que nous récoltons.

La lettre en question qui circule à l’université Mc Gill de Montréal :

" Voilà que les animaux haïtiens ont encore réussi à faire parler d’eux par un crime dégueulasse. S’attaquer à quatre contre une handicap. La lâcheté à un nom : sale race haïtienne.

Vous êtes pires que des animaux, car eux, ils ne tuent pas gratuitement. On vous a recueillis et vous ne respectez pas la société qui a agi ainsi envers vous; vous ne respectez pas nos lois; vous ne vous respectez pas vous-même. Tout est sale chez l’haïtien : son corps, son cerveau, son âme !

En Haïti, même l’ONU se demande si elle va rester là. Et dire que l’on s’apprête à aider ce sale pays. Pourtant, tout le monde sait qu’il n’y a rien à faire là. Le peuple haïtien sera toujours dégueulasse!

De plus, vous osez menacer Claude Poirier. C’est un comble! Quand il dit que vous êtes des crottés, c’est vrai; vous venez de le prouver encore une fois à Montréal –Nord. Qui fait du trouble dans nos rues, le métro, les autobus? Les sales crottés haitiens.

On a qu’à voir ce qui se passe dans votre sale pays.

Chez vous tout est sale. Votre corps, votre pays, vos rues, vos maisons, votre pensée, votre âme!

Je souhaite qu’une bactérie vous élimine de la terre. On en sera que mieux partout en Amérique. A Montréal, à Miami, à New York; partout la criminalité va baisser si vous disparaissez.

Salut bande criminels crottés!"

Signé: Anonyme

Je ne puis accorder une valeur quelconque à cet horrible commentaire comme quelque chose de mérité? - "à cause d'une bande de minables, voici ce que nous récoltons." Il n'y a rien à récolter, d'une lettre non recevable. Si l'auteur de cette lettre était vraiment courageux, il l'aurait signée, ce qui aurait permis aux Haitiens honnêtes de l'attaquer en justice, pour cause de racisme.

En effet, l’auteur de cette lettre est aussi crotté que les jeunes haitiens mis sur la sellette, et Rafaelle Roy l’a mis à sa place. La réalité, quelques criminels haitiens "crotés," des parias, fleurissent dans un autre genre aussi dans l’anonymité sur l’internet, au rire et mépris des étrangers.

Haitian prisons are hell but prison conditions right here in downtown Miami and next door Nassau are not that great either. I have experienced a Haitian jail as a guest in 1959, and in Miami as a visitor no later than last month. As for Nassau it’s a matter of public records how poorly Cubans, Haitians, and other refugees are treated.

FROM MANNO SANON THE HAITIAN ATHLETE OF THE CENTURY.

Carl,

I was not the one who decided to give myself the title ‘HAITIAN ATHLETTE OF THE CENTURY". I promise to send you a copy of that newspaper( Le Nouvelliste) who conducted the survey among our fellow countrymen in Haiti.

Manno Sanon
Haitian Athlete of the Century

Dear Manno.

Thank you for writing. Even if you did give yourself that title, there is nothing wrong in blowing your own horn. As I said, you deserve it. More power to you.

I received the copy of the "Haitiscopie" article in Le Nouvelliste that you sent me, confirming that survey.

All the best,

Carl

The U.S government has declared war on all immigrants! Everyday in America, immigrants are arrested, detained, and deported. Haitian immigrants are treated worst! They are rounded up on the street, school, and even churches!

The Department of Homeland Security harasses them everywhere, jails them and deports them.

Let’s stand up and demand the U.S Government to:

§ STOP THE ARREST

§ STOP DEPORTATION

§ FREE THE HAITIANS DETAINEES

§ GRANT THEM TPS

Together! Let’s make history! Stand up to protect our rights!

SIGNED by: Marleine Bastien, Jean Robert Lafortune, Bob Louis-Jeune and Tony Jean Thenor.

LAST FRIDAY 28 JANUARY 2005, the protests in front of the INS building on Biscayne Boulevard in downtown was a great success.

THE RULES OF US VERSUS THEM. BELIEFS THAT KEEP A FALSE LOGIC ALIVE (Deepak Chopra)

It has to be us versus them.

They are evil, we are good.

We have to defeat them, otherwise they will destroy us.

They believe in a false God.

They are all crazy.

They hate us and probably always will.

They deserve what they get.

Let us create an atmosphere of fear.

Let us apply group pressure by showing that everyone is going along.

Let’s do everything behind closed doors.

IDEAL FOR A BETTER WORLD

SOLUTIONS (Deepak Chopra condensed by Carl)

Hope is a false friend when it coerces people to suffer in silence; when it enables victimhood; when it prevents realization (of self).

Therefore let’s try and begin with…

Let’s give love to others and receiving it back. Let’s sit alone in our own silence. Let’s immerse ourselves in natural beauty, making art and appreciating art in all its form. Telling the truth whatever the consequences. Laughing, dancing and playing with a child, having any outlet for joy. Commencing with deep emotions and acting out of kindness and compassion. Bonding, feeling as one with a group whose goals are positive. Offering oneself in service.

BOOK TITLE :"Intelligence matters. The CIA, the FBI, Saudi Arabia, and the failure of America’s war on terror."

On page 212 in his latest book per Senator Bob Graham: " I was working as a disc jockey and morning news personnality at WRHB, Radio Carnivale, the principal Haitian radio station in Miami.

In each interview Ed Lozama would ask me in his lilting Creole tinged English, "Are you going to run for president? Would you consider running for President?"

Shortly after noon in what has to be the most inscriptive declaration of presidential candidacy on record I said: " I am thinking about it."

Ed Lozama seemed to have broken a big story…

THANK YOU TO THIS GENEROUS FAN OF "CARL’S CORNER," AN AMERICAN STRANGER, who wishes to be nameless and who brought me the book as a gift.

Ironically, Radio Carnivale is no more.

AS A WITNESS TO HISTORY I RECEIVED THE FOLLOWING LETTER FROM SENATOR BOB GRAHAM regarding that day.

Dear Carl,

It was a great pleasure for me to be on "Carl’s Corner" on Monday, December 23, 2002. I realize that Radio Carnivale is a highly rated radio station in Miami. That means a great deal to me and to your listeners who must follow your every word. I may not speak Creole, but I understand your message and the deep concerns Haitian-Americans have for Miami and their homeland.

I wish you and all our friends in the Haitian community a "Joyeux Noel" and health and happiness in the new year.

With kind regards.

Sincerely,

Bob Graham, U.S. Senator, December 27, 2002.

AND MEMORIES ARE MADE OF THIS. Thank you for the gift of the book, American stranger. Americans, although strange sometimes, are often full of generosity.

CARL, WOODRING SPEAKS…(from my webmaster Woodring St. Preux on the internet)

Carl, I've always told you that I don't speak French.

I hate speaking French.

I used to get beaten up in school to speak French.

No one can beat me up anymore, I am not speaking French anymore!

"Chak tan yon moun santi li meprize paske li pa "Parler Francais." That's the same as tying him to a pole and lynching him.

I speak English to those who understand.

I switch to Creole to those who understand.

I don't use English to "belittle" other people.

"Lèm pale kreyol, gen moun ki di-m pale tankou moun andeyo paske-m pa "Parler Creole". "Paske mwen pa ranje boush mwen."

I have a lot of respect for my Haitian Intellectuals,

but they need to understand something...

The world is not using "www.Yahoo.fr" to search for Haitian information. The world uses "www.Fouye.com" and www.fouye.com is in English!

If you search "Haiti" in French you get 650,000 results.

If you search for "Haiti" in English, you get 15,000,000 results.

I back tracked your articles on the issue with Manno Sanon

I admire Manno Sannon, he is my Mohamed Ali, he is "The Greatest!"

When he speaks Creole, he speaks to ALL Haitians

When he speaks English, he speaks to the new breed of Haitians, The Fouye Generation. When he speaks French, he speaks French.

My opinion, Carl, enough with that French stuff.

Every Haitian wants to come to America

and no one is preparing them in case they land on American soil.

That's why they can pinpoint us so easily,

We are highly educated "Martians" in the American continent.

That’s why Haitian artists are still saying in "2005":

"Nou pase Matinik, nou pase Gwadloup,"

"Nou monte Nou Yòk, Nou rive Miami"

"Nou kraze yo!"

That's all they have to do to be considered a success

" Ou wè sa "Parler Francais" fè pou nou? "

"Se nou men-m ayisyen ak koloni fransè yo selman ki pale fransè."

"Malgre, swa dizan, nou pa koloni," we are still tied up

with a freakin' French language ke ayisyen pa menm pale menm.

I don't even know how to spell creole right

Et j'étais admis en seconde!

I was so busy learning "La littérature Francaise", Bertrand D'Orgeron, and Louis XIV.

"Epi, epi, epi anyen!"

"Ak katòz lanne sou tèt mwen, Louis XIV mouri, papa-m voye-m nan "George Washington"

Give me good one reason why should I speak French ?

If ever I go to France, I hope to speak French very well with the "Green Back" in my pocket.

Carl, "Parler Francais" in Haiti only has one purpose : It separates the people from the "philosophes."

When I was growing up in Haiti, I thought "Philosophe" meant "Savant."

Then I came to America and realized, a philosophe is just a high school graduate.

"Mezanmi, relax tande?

Kisa koukouy te fè pou frize?"

I don't speak French,

And you will be the athlete of the century

until another Haitian CAN step up to the plate.

www.fouye.com is the Haitian search engine because I said so. Mohamed Ali is "The Greatest" because he said so!

I will build my own Haitian society,

If you want to be a part of it,

drop your French and follow me.

Carl, I will not discuss any comments about what I wrote.

Sincerely,

Woodring Saint Preux

email: Contact us

Office: 786-206-0768

Web www.SPWoodring.com

My young and brilliant friend Woodring,

Your message was sublime. However, I say to each his own. Personally, I love all the languages that I know fairly well, and that includes French. In today’s world, COMMUNICATION is the key. More power to the one that does it best in whatever language he chooses.

I understand your case history very well when it comes to languages and cultures. However, my suggestion to you, my younger brother whom I love dearly, let’s try and be tolerant with all cultures and languages, it’s one world. Remember that old American saying: What goes around comes around.

I love you dearly and without you my man, there would not be a "Carl’s Corner" on the internet, you are the wind beneath my wings.

All the best,

Carl

EN SOUVENIR DE "BESAME MUCHO" une chanson que j’ai fredonnée pendant plus d’un demi siècle.

Consuelo Velazquez, dont la chanson BESAME MUCHO EST devenue de bon goût dans plusieurs langues est morte à l’âge de 84 ans. Née dans la ville Guzman au centre du Mexique, pianiste dès l’âge de 4 ans, elle étudia au Conservatoire National de son pays.

En charge des programmes de musique classique pour la station radiophonique XEQ au Mexique, elle commenca à écrire des lyriques populaires. La première qui devint fameuse était BESAME MUCHO. Des centaines d’orchestres, artistes, et chanteurs ont interprété cette chanson inclus les Beattles, Frank Sinatra, et Placido Domingo. On rendit hommage à Consuelo Velazquez dimanche passé au Palais des Beaux-Arts dans la capitale mexicaine ou elle était étudiante depuis l’anné 1938.

BESAME MUCHO appartient aujourd’hui au monde entier. Merci, Consuelo! Et j’écoute actuellement votre immortelle création sur mon ordinateur, en écrivant cette note. Vous êtes passée à l’Histoire.

AYISYEN AP SHÈSHE YON GID (pa Leo Reyes)

( Tradyksion bouyi-vide pa Kal Fonbren)

Ayisyen ape shèshe yon lidè wololoy ki preferabman nwè pou ba li dirije peyi’a nan senk lanne kap vini yo. Pèp ayisyen bezwen yon gid ki pou wete li nan lobèy sila-a.

Pèp ayisyen ape shèshe yon lidè depi ke yo pran dènye gran lidè li a, yo mete’l nan yon avyon e yo mete’l deyo nan peyi’a ak eskiz epi swa dizan rezon yo voye’l retounen nan kontinan Lafrik, latè kote blan yo te retire moun nwè epi brote yo nan peyi d’ayiti.

Gen bon lidè nan kan politik la kon majistra ak la triye men sa difisil pou jwen youn ki gen kredibilite, konfians pèp la ak popilarite yon lidè dwe genyen.

Pou ayisyen ki gen san cho la plipa dirijan sa yo pa gen sa mass pèp la ap shèshe nan yon lidè ki pou fè kè yo kontan ak yon mesaj ki klè, fraz kout, e ki esprime sa yo santi nan fon kè yo, ak anpil shalè lè lap pale.

Demagog ak nèg save deja chofe pèp la, men sa pèp la ap tann se pou yon moun parèt anvan eleksyon novanm 2005 la, yon lidè ki ka fè yon sèl roulo konpresè ak pèp la, yon lidè ki antre nan nanm li menm jan ak yon hougan ki ka fè rat tounen kabrit.

Ayisyen pa kwè nan politisyen anko, politik pasion ak yon volkan dife ki se istwa pèp ayisyen ki renmen libète e kap pase mizè depi peyi a fèt.

Gen 2 gwoup politisyen nan peyi d’ayiti. Granmoun yo ki te goumen kont diktati Papa Doc la ou ki te sibi anba li, ak jenn moun yo ki soti nan lari ape rele aba Janklod ak makout e ki goumen tèt kale anvan Janklod te bat dèyè li.

Nan gwoup granmoun jodi a na jwenn ladan li Leslie Manigat, Marc Bazin, Victor Benoit, Serge Gilles, Hubert de Ronceray, Jral Herard Abraham pou nonmen detwa, ki dapre jenn moun yo, tan yo pase men yo ka ede ak konesans yo pou devlope peyi-an.

Nan gwoup jenn yo na jwenn Jean Bertrand Aristide, Guy Philippe, Evans Paul, Andy Apaid, Himmler Rebu, Dany Toussaint, Rene Preval, Edgar Leblanc, Smarth Michel, ak Georges Saati, yon antreprenè ak lang li byen fino e ki vle lidè pov yo.

(Tradyksion bouyi-vide pa Kal Fonbren. Atik gwo jounal dominiken an "El Nacional.")

Remak Kal.- Ti-Joj Saati, mwen wè yo mete non w an dènye petèt wa soti pwemye.

"DEDE KONTAN" (moriso Lewa)

Lò m tande Dede Kontan mouri

m pa kriye m pa rele m chita men’m nan machwa’m pou’m sonje /

yo mèt di sa yo vle pou mwen Dede se te bon moun se te moun pa’m /

m ta rive lakay ti bôlôs dimanch maten se pa ti kras kontan Dede Kontan ta kontan /

li ta rele pi gran pitit li a voye’l al achte yon boutèy kola pou tonton moriso Dede Kontan se te moun pa’m m ta vide yon ka vè pou’m bwè epi bay timoun yo rès la /

Dede ta si tèlman kontan pale ak mwen ban’m nouvèl tout zanmi nou lò’m leve pou’m ale mwen ta rale de pyas /

men pou achte sirèt pou timoun la yo. Dede ta reponn ki sirèt sa? ase betize chita non ou fèk rive kote ou prale se pou’w ret manje /

Dede Kontan se te moun pa’m / lò’m tande Dede Kontan mouri m’pa kriye m’pa rele mwen pa leve kò’m frape atè, mwen chita men’m nan machwa’m pou’m sonje Dede Kontan te jwe sannit nan rara pyès teyat mwen /

Men’m nan machwa’m map sonje bakoulou kote’n te fè teyat mwen te jwe sinon nan rara mwen sonje jan Dede gade’me lò lap di m simon mari’m lo m rele sannit fanm mwen /nan peyi isit chak moun gen moun pa’l, Dede Kontan se te moun pa m, gen moun ki pat trouve l bèl, men pou mwen li te sanble yon jiman chwal ki te tèlman bèl moun te blije kanpe gade l lò l tap mache, yon jiman chwal k ap danse /

lò Dede Kontan a Pari deplwaye yon drapo sou sèn Sara Bèna a pou l mache gade, je mil moun ki tap gade yo tout kontan gade Dede Kontan kou mwen /

yo tout gade Dede Kontan danse kou l mache mache pou l danse, grennen pa, bèl kou jiman chwal wouj mwen an k ap pyafe gen yon pa yanvalou lò Dede Kontan ban nou pa sa a, lanm li vin de fwa pi long tèt li de fwa pi bèl/

yo mèt ta vin di’m Dede te fiyèt lalo yo met ta vin di m Dede te lougawou, mwen ta di sa pa fè anyen /

si yo ta di’m Dede pale’m mal m ta reponn se pa vre. Sa lavi a ta ye konsa si yon nonm pa kapab di se pa vre, si yon fanm pa kapab leve dwèt li pou l plede pou yon zanmi se sa Dede Kontan ta fè si yo ta pale m mal douvan l /

lò m tande Dede Kontan mouri mwen pa leve kò’m frape atè mwen chita m sonje gen bon moun gen move moun. Dede te bon moun ki jan sa ta ye si pat gen moun kou Dede /

sa m di la a se sa m kwè jou m pa kwè sa, mwen mèt fèmen je m pou m mouri.

"DEDE KONTAN" DWE APE FE YON PA YANVALOU AK MORISO KOULYE AN, EPI LESE GRENNEN.

solèy ap koupe

lanati koutje

gen yon peyi kote

galèt ap chanje

sa la rivyè te ye

gen yon peyi kote

zwazo ap touse

angiz yo chante

gen yon peyi kote

ouvriye konnen touche

11 santim pou inèdtan travay

gen yon peyi

k’ap tresse pit rezistans

pou met lavi

nan panyen delivrans

peyi sa-a se Ayiti

MEN KIKI NAN "TAN PARE.":

GEN LONTAN MWEN PA WÈ

TI PYÈ AK TI NÈNÈ

NAN LAKOU GOLDENBÈ

K’AP VOYE WOCH DÈYÈ MANGO

POUTAN PYE-A CHAJE

LÒT JOU MWEN WÈ TOUDE

APE-FILE MANCHÈT

GENLÈ YO PRAL KOUPE

PYE MANGO-A

Un passant voit assis sur un banc de parc un vieux Monsieur tout en pleurs.

-Pourquoi pleurer mon bon vieux Monsieur ?

Et le bon vieux Monsieur lui répond :

-À la maison j'ai une jeune poulette de 23 ans qui m'attend.
Elle me fait l'amour 3 fois par jour, elle me fait mon déjeuner, dîner, souper à tous les jours. Elle lave mon linge et prend soin de ma maison

- Alors pourquoi pleurer mon bon vieux Monsieur vous avez tout ce que un homme peut avoir pour être heureux.

Le vieux Monsieur répond :

- Oui je sais, mais je ne sais plus où j'habite.

Carl,

On aimerait vous rappeler que notre dîner pour le 5e anniversaire de Destination Soleil aura lieu le vendredi 11 février chez Gibby’s à Fort Lauderdale à 19 heures.

Venez célébrer avec nous à Fort Lauderdale.

Dejate llevar amor....

¡Soy tu océano de tentaciones!
Ven a hundirte en mí
y calma estas aguas profundas.
Sumérgete en este mar de pasiones;
demuéstrame lo que eres capaz de hacerme sentir...

¡Perfuma, humecta con tu transpiración,
este cuerpo enardecido, que está sediento de ti!
Da luz a las tinieblas que se desatan en mi interior;
siente las palpitaciones en mi ser cuando te acercas...

Santi palpitasyon kò m lè ou pwoshe pre’m.


No das paso a tu pudor.
Descarga esa fiera que vive en ti;
no sientas pavor.

n’aies pas peur.

¡Tómame, vísteme con tu esencia;
esparce tu semilla en mi jardín!

¡Deja volar tu imaginación!
Sólo te pido eso amor...
y verás cómo espontáneamente;
irás deshojando los pétalos de esta flor...
y beberás de su jugo como el más hermoso picaflor.

et tu dégusteras de son jus comme une beauté d’abeille.


¡Desnúdame con tu mirada!

Hazme estremecer.
Dibuja mi cuerpo con tus labios,
poco a poco sin temer,
tocando cada palmo de mi piel.

epi manyen chak cheve nan kow mwen.


¡Explota en mí tu locura,
tu desesperación!
Exploite en moi ta follie,

Ton désespoir !

Descarga en mi ser,
esas ganas inmensas de amar.
Siente como nuestros cuerpos,
se funden en uno sólo...

fond kon yon sèl.


¡Infunde en mí tu fuerza!
Eres mi flaqueza, mi debilidad.

Tu es mon désir, ma faiblesse.


Deja que tu delicadeza se combine con el deseo.
Transforma ese sentimiento tan penetrante
que te ahoga, déjalo salir, que flote, que aflore;
sólo así podrás llevarme contigo hacia el infinito
y serenar estas ansias de tenerte, ¡de querer más...!

¡Intensifica esta pasión que me condena,
que me castiga, que me censura!

Qui me punie, qui me censure !


Estimula mis sentidos, hazlos dueños de ti.
Confúndete en esta fantasía, en este ensueño;
déjame ser tu reposo, tu descanso, tu quimera.

kite me ye yon repo pou wou, trankilite w, chimè w.

Y cuando el mar vuelva a su calma,
permite que el roce de nuestras manos,
el cruce de nuestras miradas...
despierte en nosotros nuevamente,
el deseo de volver a sumergirnos en este mar...

Déjate llevar...

Todo anhelo es...una pasion.Todo pasion es...un deseo

Tout désir véhément est une passion. Toute passion est…un désir.


MEZANMI SE LA MAP RETE POU JODI A. Kenbe tout moun. Na pale dimansh pwoshen si Granmèt la vle !

KAL

Copyright © 2005-2007Design, Concept, and Maintenance by:
ESP Networks & Fouye Networks -  www.fouye.net & ESPDesignnet.com