LUNDI 28 FÉVRIER 2005 .- "LE COIN DE CARL PARLANT ET ÉCRIT, DE TOUT ET DE RIEN," DANS UN VERBE D’ARC-EN-CIEL.
Bonjour Miami, ses alentours et les "internôtres" qui écoutent à travers le monde. CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE. Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie, bonjour l’amour, pourquoi pas? Moi’j vais bien et’j m’habitue.
Bienvenue au "Coin de Carl" chaque jour de la semaine sur l’internet www.fombrun.com
Bienvenue au "Coin de Carl" chaque Jeudi soir de 7 heures à 7 heures et demie sur les ondes internet. www.radioclassiqueinter.com
Chaque Mercredi à 7 heures du soir sur le programme "Let’s talk with Fanini" longueur d’ondes 1700 AM à Miami.
Chaque mardi et jeudi à 9 heures du soir sur ISLAND TV chaines comcast 19 et 79 à Miami et Broward.
Chaque dimanche de midi à 1 heure sur Radio Tropicale à New York.
Chaque dimanche après midi , de 16 heures 15 à 16 heures 30 sur l’Antenne 88.9 FM à Miami.
LES MOTS DU JOUR
L'amusement est le besoin le plus criant et, bien entendu, le plus terrifiant de la nature humaine….
Si nous devenions violents, nous n'aurions plus rien à défendre.
D’UNE CORRESPONDANTE DU COIN DE CARL EN HAITI
Carl-Henri,
Merci de m'avoir transmis cette "perle" d'Aristide que j'avais lue hier sur un autre site. Un vrai tissu de mensonges pour lequel il a du payer bien cher à Claude Ribbe. Quel culot de dire qu'il a toujours été CONTRE LA VIOLENCE et que ses partisans RÉCLAMENT son retour dans le CALME.
Ces 10,000 personnes assassinées depuis son départ, qui sont-ils? Franchement, on ne peut que lui dire "Mentez, mentez,... il en restera toujours quelque chose". De toutes façons il sait très bien qu'il n'est pas question pour lui de revenir au pays de sitôt.
RECU DE PIERRE JOSUÉ AGÉNOR CADET
Cher Monsieur Fombrun,
Je ne sais comment vous remercier de cette enrichissante édition du "Coin de Carl" que vous m'avez fait parvenir. Je vous dis sincèrement ma reconnaissance.
En vous félicitant pour ce bon travail que vous faites avec la plus grande objectivité, je vous prie, Monsieur Fombrun, de croire en mes sentiments respectueux.
Pierre Josué Agénor
MA RÉPONSE
Cher Monsier Cadet,
Merci pour vos commentaires. Je vous renvoie la balle. Je vous écoute il y a belle lurette sur la Radio Kamoken à Miami avec notre cher ami Louis Ernest Ménard. Ecouter et vous lire sont souvent un plaisir.
Avec mes meilleurs sentiments,
Carl
REMARQUES RECUS SUR LE "
MEMORY LANE" DU 26 FÉVRIER 2005 ÉCOULÉ.
DE LOCHARD NOEL
Carl,
J'ai lu ton" Memory Lane" avec un intérêt soutenu. J'ai appris beaucoup de choses au sujet de Cuba. Je partage ton opinion à un très fort pourcentage.
Merci,
Lochard
FROM RICHARD WILLIAMS, KEY BISCAYNE, FL
Carl,
Regarding your "MEMORY LANE ON CUBA, too much information. Keep it simple.
RichardWilliams
Key Biscayne, Florida
MY ANSWER
Richard,
Reviewing my text, can you please pinpoint where I did not keep it simple? Your opinion as a self-described Poet, Singer, Anarchist and a man of the world is important to me, in order to do better next time. Thanks.
Carl
FROM JEAN HERVÉ CHARLES
Dear Carl
It is a nice discovery to find this pot-pouri of good and not so good essays. Maybe I can squeeze mine. Reflexions d'un diasporien.
Bonne lecture.
Jean Charles
It’s my turn
Pour que nul ne l’ignore : réflexions d’un Diasporien!
Par Jean Hervé Charles
Je ne suis candidat à aucun poste électif en Haïti. Je suis bien connu aux Etats-Unis, ou pendant plus de vingt ans j’ai milité comme activiste communautaire, aidant les Haitiens de la Diaspora à jouir de tous les bénéfices qu’offrent la municipalité de New York, mais je suis peu connu en Haïti. Je ne crois pas que je pourrais rassembler 5000 électeurs des 5 millions de votants. Cependant quant le pays est en crise, les hommes de valeur doivent se mettre debout pour donner la direction.
Je reviens d’un séjour en Haïti. Je suis retourné le cœur serré. Je sens que le pays n’a pas encore compris qu’il est à un carrefour ou il doit prendre un nouveau tournant. Nous avons raté le défi en 1986 à la chute de Duvalier, nous pourrions construire une nation hospitalière à tous. Nous avons raté notre chance d’un nouveau départ en 1987 avec l’annulation des élections après la boucherie de la Ruelle Vaillant. Nous avons commis la même erreur en 1991 dans l’élection inopportune de Jean Bertrand Aristide.
En l’an de grâce 2004, nous avons encore l’opportunité de corriger 1804 pour recréer la nation haïtienne. J’ai peur que nous sommes pour une fois encore sur le chemin de rater le rendez vous avec l’histoire.
Je m’explique.
Haïti est comme Israël, deux nations prédestinées par le Créateur pour apporter un message universel au monde entier.
Dieu a choisi Israël pour se faire homme et lancer du pays d’ Abraham, un message de paix, d’entre aide et de charité sur la terre. Cependant la majorité des Juifs, après deux millénaires du passage du Christ, attendent encore le Sauveur, le Messie et le Rédempteur.
Dieu a choisi Haïti pour lancer au monde un message que l’esclavage de l’homme noir par l’homme blanc est inhumain, illégal et contraire au destin divin. Cependant après deux siècles de cette épopée qui a changé la face du monde, Haïti pratique encore un de facto apartheid qui maintient sept millions de paysans dans une situation semie-esclavagiste. Cette condition nous entrave, nous humilie et compromet le devenir du pays.
Je n’ai pas rencontré les indices de changement de ce comportement dans le pays. Au contraire j’ai vu plus que cela change, plus c’est la même chose. Nous reposons aujourd’hui sur trois piliers pour effectuer une nouvelle vision en Haïti. ils sont:
L’argent de l’étranger, les elections et une conférence nationale.
Jean Hervé Charles a un doctorat en Droit de Tulane University et une Maitrise en Organisation communautaire de Columbia University. Il détient aussi une Licence en Droit et un Diplôme en Affaires Internationales de l’Univeristé d’Etat d’Haïti.
UN BICENTENAIRE OUBLIÉ
Par PIEERE JOSUÉ AGÉNOR CADET
Après la défaite des troupes expéditionnaires envoyées en 1802 par Napoléon Bonaparte pour rétablir l’esclavage, liquider la révolution louverturienne ou le jacobinisme noir et maintenir la souveraineté française à Saint-Domingue, Du Perrier, assistant de Rochambeau, signe avec Dessalines le traité de reddition du Cap le 19 novembre 1803.
Dix jours plus tard, soit le 29 novembre, le Général Donatien-Marie Joseph de Vimeur, Comte de Rochambeau et ses 1500 soldats rescapés de la bataille de Vertières avaient cherché refuge dans la partie de l’Est avec les débris de l’armée expéditionnaire.
Le même jour, un texte du Général en chef Jean-Jacques Dessalines et des Généraux Henri Christophe et Augustin Clerveaux annonçait fièrement que l’Indépendance a été proclamée. Étant donné que cette Indépendance proclamée le 29 novembre 1803, solennellement célébrée et consacrée le 1er janvier 1804 a été celle de toute l’île, Dessalines décida d’entreprendre la campagne de l’Est pour les raisons qui suivent.
1- Depuis le traité de Bâle du 22 juillet 1795, la partie orientale de l’île fait partie intégrante du territoire français. Ce qui laisse croire que l’indépendance n’était pas seulement celle de la partie occidentale, mais celle de l’île entière. Les cartes géographiques de l’époque le prouvent bien. Et l’article 1er de la constitution impériale du 20 mai 1805 le confirme : « Le peuple habitant l’île ci-devant Saint-Domingue, convient ici de se former en État libre, souverain et libre de toute autre puissance de l’Univers sous le nom d’Empire d’Haïti »
Or la présence des troupes françaises dans la partie de l’Est pose un véritable problème de sécurité pour l’État d’Haïti, une menace d’invasion. Cette partie de l’Est pourrait servir de porte d’entrée à une nouvelle expédition française. Raison pour laquelle Dessalines pensait qu’il fallait donner au pays la mer pour frontière. La campagne de l’Est était devenue donc une nécessité politique.
2-La campagne de l’Est se révèle aussi d’une nécessité économique. Cette partie de l’île, naturellement plus privilégiée que la partie de l’Ouest, dispose de vastes plaines et d’énormes ressources. Dans la clairvoyance de Dessalines, il fallait faire entrer toutes les richesses de cette fraction de l’île sous la bannière haïtienne et remédier ainsi à la dégradation de la situation économique qui avait bien affecté la puissance politique de son régime.
3-Alors que l’article 2 de la première constitution de l’État haïtien (celle du 20 mai 1805) stipule : «L’esclavage est à jamais aboli », le Général français Ferrand, commandant de Santiago, qui venait de par une manœuvre dolosive ou habile le commandement de Santo- Domingo des mains de Kerverseau, prit un décret en date du 6 janvier 1805 autorisant les habitants de l’ancienne partie espagnole à capturer sur le territoire de la partie de l’Est des jeunes gens et des hommes pour les réduire en esclavage. Ferrand fait passer d’ailleurs les Haïtiens pour des rebelles, des cannibales et des hérétiques.
C’est donc cette agression ou cette politique arrogante de Ferrand qui décida Dessalines à exécuter rapidement (mais trop tard) son projet de prendre possession de la partie de l’Est. En février 1805, deux corps d’armées sont dirigés sur Santo Domingo. Ils font jonction devant cette Ville le 28 février 1805 sans avoir rencontré de résistance sérieuse.
Malheureusement, après un mois de siège la situation était devenue désespérée. Le 28 mars 1805 paraît de manière fortuite dans la rade de Santo Domingo une flotte française. Dessalines, croyant que celle-ci est une aile de l’expédition attendue, donne immédiatement le signal de lever le siège et de retourner dans la partie de l’Ouest. Et c’est l’échec de la campagne de l’Est qui va sonner le glas de son régime.
PIERRE JOSUÉ AGÉNOR CADET
QUOTES OF THE DAY
-----------------------------
Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it's not going to go away. Elvis Presley
Imagination is the highest kite one can fly. Lauren Bacall
The man who has no imagination has no wings.Muhammad Ali
FROM MARLEINE BASTIEN
Fanm Ayisyen Nan Miyami, Inc. / Haitian Women of Miami, Inc.
Requests the honor of your presence at its
Annual Fundraising Gala
Saturday, March 5, 2005
at the Biscayne Bay Marriott
V.I.P. Reception 6:00 PM
Dinner 7:00 PM
Come spend a memorable evening with special guests
Susan Taylor
(invited) Editorial Director, Essence Magazine
Dumas M. Simeus
(invited) Chairman and CEO,
Simeus Foods International, Inc.
Dance the night away with the music of Music Et Cetera
And a special performance by the Children of FANM
Make your reservation now, by calling FANM at (305) 756-8050.
VIP tickets $100
VIP Table of ten $1000
Tickets $80
Table of ten $800
If you are unable to attend, please send a donation to support the work of FANM.
Make checks payable to FANM, and send them to :
Fanm Ayisyen Nan Miyami, Inc.
PO Box 38-1555,
Miami, FL 33238-1555
Thank you
Marleine, I will respond present. Carl
REMARKS FROM CARL
It is said that in all medias, mostly on the net, a chronicler
should avoid citing names when complimenting his friends,
being that he runs the risk of not remembering them all.
This is sometimes the case in "Carl’s Corner," and I
find myself in that awkard position of forgetting to mention
all my friends. That’s nothing new and I always try to repair
the damages.
These thoughts come to me regarding my last article last
Saturday 26 February 2005 titled "Memory Lane" of
Miramar, Cuba. I took this opportunity to thank a few
young people who inspire me daily in continuing
"Carl’s Corner
" for a better world for the
generations to come.
I neglected to mention some other young and less young
folks whom I am either in direct contact with or on the net.
They are in no specific order:
Hervé Fanini Lemoine, Fritz Mondé, Ranley & Carine Désir,
Jean R. Laurent, Georges Jiha, Guy Evens Ford, Cerisier
Kesnel, Thomas Sannon Jules, Alexandra Philoctète,
Margareth Armand, Rudy Moise, Gilbert Saurel, Patrick
Eliancy, Bobby et Tamara Philippeaux, Serge Olivier,
Jean-Claude Bourraine, Hersza Barjon, Daniel Ulysse,
Mireille et Jocelyn David, Dominique Richez, Viviane Boulos,
Mario L. Delatour.….
I may have again forgotten some but I want you all to know
that you are in my thoughts and close to my heart.
MY WEEKEND
WITH THE HAITIAN HERITAGE MUSEUM
On Saturday 26 February from 7.00 p.m. to midnight, the
prestigious Museum MOCA in the City of North Miami had a gala
diner in honor of the future Haitian Heritage Museum projected
opening the year 2008.
At this worthy get together I unfortunately did not take any note.
The whole evening was filmed where I had the opportunity to
interview many of the personnalities present. These interviews will
be shown on Carl’s Corner on Tuesday and Thursday at 9.00
p.m. on ISLAND TV. There were approximately 300 guest
present of which many are movers and shakers in Miami Dade
County.
Congratulations are in order respectively for Eveline Pierre and Serge Rodrigue CEO and Vice-President of the HHM.As an Executive Board Member I was privileged in receiving a "Haitian Pilliard Award" and I gratefully thank them for this graceful gesture. I thank them for that trophy which I will keep preciously until the Big Guy upstairs calls me back, and they can add it to the collection of Carl’s Corner which will be my legacy to HHM.
My message to the audience that night, in receiving that award, was to remind them of the donation of $250,000 dollars of my friend FIU Haitian-American Professor Jean-Claude Garcia Zamor towards scholarships for Haitian students. We all can follow that gesture as our means allow it. Personnally I intend to leave to HHM all the memorabilias of Carl’s Corner including that majestic painting of Alexandre Pétion, first president of Haiti, by talented Haitian artist Jacques J. Garcon.
In my youth in Haiti young people used to be told that "nothing could be done to change things at home." Today’s generations are saying "Let’s do something." This happens to be my leitmotif.
The Haitian Heritage Museum has many importantg sponsors. Among them I cite: Air Canada, Spirit Airlines, Western Union, Rhum Bacardi, CBS News, Northern Trust, Citibank, Comcast, WLNR, Miami Dade County Government,Publix Supermarkets, and Lakay Magazine.
There is no doubt that that the financial help of these corporations is essential, but eventually, the success of the Haitian Heritage Museum is in the hands of the Haitian people all over the world.
FROM HAITIAN-AMERICAN
DR ARDAIN ISMA.
The Center for Strategic and Multicultural Studies.
3600 South State Road 7
Suite 247
Miramar, Florida 33023
954-893-1396/ 954-224-5186
E-mail: book@themulticulturalgroup.com
Website: www.themulticulturalgroup.com
To give real service, you must add something that cannot be bought or measured with money, and that is sincerity and integrity. Donald A. Adams
Predicting One’s Future
Many people seem to think that their future can only be created by destiny. Since all of us hope for a rosy future, so those people sit and wait until their godly gift is handed over. Many experts say only one in one hundred million times can someone hit the lottery jackpot.
Staying idle and hoping for a rosy scenario is just like playing the lottery. "The most effective way to predict your future," Drucker says, "is to create it." Unless you lay the foundation for a fruitful future, and actively build on it, you may find yourself stranded where most inactive people are: in the fringe of society.
Book Review –
INTERVIEW WITH GERALD BLONCOURT
Marie-Jeannine Myrthil, sat down with Gérald Bloncourt at his home in suburban Paris last month for a conversation about his new released memoir entitled "Le Regard Engagé."
MJM: Monsieur Bloncourt, could you please tell us about your origin?
GB: I was born in Bainet, near Jacmel, Haiti in 1926 from a Guadeloupean naturalized Haitian father and a French mother.
MJM: What has led you to write, "Le Regard Engagé?"
GB: This book is an autobiography that retraces my life as a reporter, places I have visited, and also people I have met. By the way, it contains many historical anecdotes. I wanted to put all this in writing.
MJM: What was the interest of mentioning the trial the Soviet Jews under Stalin?
GB: The Soviets were arresting Jews accused of being the enemies of the people. They were rehabilitated after the death of Stalin. This is an illustration of the regime of Stalin really was: a horrible thing against justice, respect for others, and freedom.
MJM: Do you still maintain contact with the Prolisario Front of Western Sahara?
GB: Last year, I received a telegram from one of the leaders. I more or less maintain some contact with them. You know, everyone has his own preoccupations.
MJM: In the book, you mention the death of your older brother, Tony Bloncourt. Has this tragedy contributed to your profound transformation as a revolutionary?
GB: Tony Bloncourt arrived in France in 1938. He had a scholarship to continue his medical school, of which he had already started in Haiti. He became part of the resistance against the Nazis, was arrested by French police and handed over to the Gestapo. He was executed by a firing squad in 1942. He became part of the resistance heroes. I was very young at that time, but his assassination helped instill in me the idea that it was necessary to fight for a world more just, more fraternal and more humane as I rejected outright, from then on, injustice and racism.
MJM: What were the circumstances that led you to leave Haiti?
GB: I was expelled in 1946 by the Lescot government for being one of the leaders of the 1946 movement. Along with Jacques Stephen Alexis, I was one of the founding leaders of the "La Ruche" (The Hive) movement. Our movement engineered the overthrow of the regime, and I became an embarrassment to my parents. Since my mother was French, I was expelled under the pretext that I was a French citizen interfering in the affairs of another country.
MJM: You use past tense to say that René Dépestre was among us. Why?
GB: René Dépestre was a young poet who had just released his first poetry book entitled "Etincelles" (The Spike). He was part of the "La Ruche" movement. However, life misfortune had caused Dépestre, who was living in Cuba, to find a job at UNESCO with the support of the Duvalier regime. We have kept some distance between us since then. We did meet a few times after that.
MJM: Where is the "Committee to Trial Duvalier?"
GB: With his millions, Duvalier has bought a lot of people. He was not trialed, and I don’t think he ever will be.
MJM: What does that mean by "He ever will be?"
GB: The court declared that the accords pertinent to crimes against humanity were signed after the presentation of the facts against him. Therefore, those facts could not be used to trial J.C.Duvalier. The truth is that they don’t want a Duvalier trial, which could implicate a lot of important personalities in France. They had found excuses not to hold a trial.
MJM: Do you still consider yourself Marxist?
GB: Yes, I do, and I will always be a Marxist. I am for a social justice that would benefit the whole world.
MJM: What do you think of the current situation in Haiti?
GB: At the beginning, I supported Aristide. But when I discovered his hidden ambitions, I turned against him. Today, we have fallen into the sphere of American imperialism. However, there is still hope. I know there are compatriots of good faith who are currently working in a positive way to the benefit of the poor.
MJM: Do you think we can still talk about a Haitian left?
GB: …I have to say that it is a very poor left. I have no faith in them, and I think they are a whole bunch of opportunists who rely on I. S. (the International Socialists) to win power. They are a bunch of manipulators. Still, I believe in the Haitian people, and I have good faith that tomorrow will be better.
POETRY
All About Me
By Natalia Londono
Not everyone thinks I am a nice person who
Always tries to help her friends.
Too many people help me in life.
Almost all the time, I am happy.
Lord is with me today, tomorrow and forever.
I love my family with all my heart.
Again and again, I open my soul with love.
Less arguments, and more nice conversations.
Overweight, but I am on a diet.
Never turn back on my friends.
Oh, yesterday I felt I was in heaven.
Nice, it felt. And I was so happy.
Organization, I always want to make my life a successful one.
FROM DUMARSAIS M. SIMÉUS
Dear Friend,
We are in the process of establishing The RepresentAction Volunteer Corps, "Se Moun Lakay". The purpose of this corps is to "create a bridge" between Haitians overseas, with specific skill sets and talents, and institutions in Haiti requiring those specific skill sets and those talents. We believe "A Brain Gain" designed, built and animated by "Moun Lakay" is an idea whose time has come and we seek your guidance.
1) Do you favor the creation of The RepresentAction Volunteer Corps so "Moun Lakay" can support "Moun Lakay"?
2) Do you have specific recommendations and advice about this corps?
3) Would you be interested in being a volunteer? One Week, Two Weeks, 3 Weeks, 1 Month, 2 Months, 3 Months? Time Frame? If so what exceptional skills and talents do you have that could be put to good use.
4) Would you need a volunteer? One Week, Two Weeks, 3 Weeks, 1 Month, 2 Months, 3 Months? Time Frame? If so what exceptional skills and talents do you need?
Please do get back to us if you sense the project holds your interest.
"Se Moun Lakay Ki Kembe Lakay"
Best Regards,
Dumarsais M. Siméus
Chairman
info@representaction.net
http://www.representaction.net
Dolor pasivo
Sangraba mi alma torcías mis sueños tus recuerdos quemaban mi tranquilidad y mis consejos.
Días pasaban en silencio recuerdos bulliciosos en mi entorno, tu mirada clavada sin reposo una caricia perdida en un hoyo...
Acá esperando no encontrarte contando mariposas como para olvidarte lagrimas transparentes que odio cargaban y una mirada al cielo que esperanza rogaba ..mis manos juntas pidiendo que tu te compadezcas y entiendas que sin ti mi corazón estaba nunca seguro.
Hoy al fin levante mi mirada cadenas pesadas se abrieron de pronto no lloro por ti, me pregunto si durara o si en una liberación tuya que no quedara.
BON. E POU MWEN FINI zanmi mwen yo
. Men sa lami Hervé Fanini Lemoine voye ban mwen : "Kal , Moun kay se moun kay; se yo-k manje an denyie. LOL
KREYOL PALE, KREYOL KONPRAN
.- Gen yon provèb franse ki di "chak moun gen de peyi, peyi pa’l ak peyi Lafrans." Pou ayisien se verite sou tanbou paske blan franse te okipe peyi d'Ayiti Toma pendan lontan. Yo te pèdu bot yo lane 1804. Gen anpil ayisien jis jodi'a ki renmen tande e ki renmen pale franse. Anpil ladan 'yo rele tèt yo ero-ayisien. Se dwa yo. Mren renmen pale franse tou e paske plis ou moun konnen lot lang, plis li ka degaje tet li kote'l pase.
Sela peyi meriken betize paske se angle selmen meriken vle pale men koulye’a yo wè necesite pou yo pale tou lang, sitou apre sak pase ak teroris yo.. Teroris yo te pale bon angle men konbyen citwayen meriken nan peyi icit ki pale arab?
Sete menm problèm la ak peyi dayiti lontan. Otorite yo te vle tout moun pale franse, men la tou sa chanje. Kilti ayisien 'en se yon melanj indien ki te premye ayisien'yo,ak yon melanj blan plizyè peyi kon lafrans,lespay,langletè etceteraera vin entre nan jwèt la epi yo brote nwa afiken nan il la.
En nou vanse pou pli douvan. Jodia'a pale franse pa vle di lespri, pale angle pa vle di lespri, pale panyol pa vle di lespri, pale kreyol pa vle di lespri. Pale nenpot ki lang pa vle di lespri, men wè pa wè, yon moun gen plis chans pou li taye banda li jan li vle sil konnen plizyè lang.
Tout lang se lang se vre men vil Miami twa ka ayisyen haitien ki viv icit se kreyol yo pale, se kreyol yo renmen, se kreyol yo konpran. Se Miami mwen rete e yon gro moso kilti'm se ayisien. Map toujou pale kreyol men sa pa vle pousa map neglige franse, angle,ak panyol, tou. Vil Miyami se yon bouyon tout lang..
