"LE COIN DE CARL PARLANT ET ÉCRIT, DE TOUT ET DE RIEN,"DANS UN VERBE D’ARC-EN-CIEL.
Bonjour Miami, ses alentours et les "internôtres" qui écoutent à travers le monde. CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE. Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie, bonjour l’amour, pourquoi pas? Moi’j vais bien et’j m’habitue.
LES PENSÉES DU JOUR
Ambitieux par vanité, laborieux par nécessité, mais paresseux... Avec délices!
En occupant les gens de leur propre intérêt, on les empêche de nuire à l'intérêt d'autrui.
Dr René N. Charles
a le plaisir de vous inviter
à la vente signature
de son livre intitulé :
« L’itinéraire d’une mission »
le samedi 30 Avril 2005
en la résidence de
M. et Mme Harold Charles
2914, Cabin Creek Dr.
Burtonsville, Maryland, 20866
de 5h-8h pm.
Les profits de la vente
seront consacrés
aux projets de la
FHADIMAC (Fondation Haïtienne de
Diabète et de Maladies Cardiovasculaires).
RSVP : (301) 648-4800
(301) 388-0078
e-mail:ceepco@aol.com
DISCOURS DU PRÉSIDENT DE LA FHADIMAC
le Dr René N. Charles, à l’occasion de la soirée de gala organisée au Cercle Bellevue, le 7 avril 2001, Bourdon, Haiti. (Quelques extraits. Condensé par Carl Fombrun).
Chers amis,
Surmontant l’apathie, l’indifférence et l’incompréhension, vous êtes venus ici ce soir rehausser de votre présence cette soirée de gala au bénéfice des projets de la FHADIMAC.
Votre présence nous impose aussi l’obligation de continuer notre "action humanitaire au service des diabétiques".
Malgré les difficultés économiques, les commanditaires ont su transcender l’égoisme stérile et l’individualisme dégradant pour apporter leur concours à une organisation de bienfaisance, entièrement haitienne.
Nous ne cessons de prôner l’altruisme de nos donateurs. Par leur esprit de partage, ils ont permis à des frères démunis de jouir d’une meilleure qualité de vie.
Dr. René N. Charles
REMARQUES DE CARL.-
Il me faut aussi ajouter que Madame Marie-José Charles, la gracieuse épouse du bon médecin, est la cheville ouvrière du succès de cette Fondation. Cherchez la femme…
LE COIN DU LIVRE.- (
Section Haiti, troisième partie)"Secouons le cocotier" de Jean Raspail, condensé sur le "Coin de Carl."
(Témoignage d’un voyageur suisse qui visita Haiti juste avant la révolution de 1789-1804.)
La peau d’un Blanc pour parchemin.
Ils étaient au nombre de cent hommes ou femmes de différents âges, occupés à creuser des fosses dans une pièce de cannes, et la plupart nus ou couverts de haillons.
Le soleil dardait à plomb sur leurs têtes; la sueur coulait de toutes les parties de leurs corps; leurs membres appesantis par la chaleur, fatigués du poids de leurs pioches et par la résistance d’une terre grasse, durcie au point de faire rompre les outils, faisaient cependant les plus grands efforts pour vaincre tous leurs obstacles.
Un morne silence régnait parmi eux; la douleur était peinte sur toutes les physionomies; mais l’heure du repos n’était pas venue. L’oeil impitoyable du gérant observait l’atelier et plusieurs commandeurs armés de long foeuts, dispersés parmi les travailleurs frappaient rudement de temps à autre ceux même qui, par lassitude, semblaient forcés de se ralentir, nègres ou négresses, jeunes ou vieux, tous indistinctement.
(à suivre)
RÉPONSE DU
DR. GÉRARD FÉRÈRE À LOUIS-FERDINAND SCHMID.
Mon cher frami Carl,
Après avoir lu la note que t'a envoyée M. Louis-Ferdinand Schmid de l'Allemagne, dois-je déduire qu'il souhaite que le nouveau Pape allemand vienne organiser une nouvelle campagne d'éradication de notre héritage africain, et de persécution de notre religion ancestrale practiquée par la majorite des Haïitiens?
Notons, à l'intention de M.Schmid et de ceux qui pensent comme lui, qu'en 1980, alors qu'il se trouvait au Brésil où se pratique le Condomblé, variante du Vodou, le Pape Jean-Paul II eut à faire la déclaration suivante: "Dans la religion populaire, il y a toujours une soif de vérité à propos du sacré et du divin, et partant, il n'est pas nécessaire de la ridiculiser et de la détruire, mais on doit plutot la cultiver".
En attendant que M. Schmid se renseigne un peu sur notre culture ancestrale noire et notre religion traditionnelle africaine en lisant des ouvrages publiés par de nombreux savants blancs, comme Métraux, par exemple, ouvrages qu'on trouve facilement dans les bibliothèques européenes, je lui dis bien amicalement: "savetier, pas plus haut que la chaussure".
"Don Pablo" (Gérard Férère Ph.D)
LETTRE OUVERTE AU PRÉSIDENT JEAN BERTRAND ARISTIDE
(par Viter Juste)
Miami, Avril 2005.
Son Excellence Jean Bertrand Aristide
Président Constitutionnel de la République d’Haïti.
Monsieur le Président,
Après avoir lu votre entrevue avec l’écrivain français Claude Ribbe publiée dans le bimensuel Le Floridien No 98, du 15 mars, j’ai décidé de vous adresser cette longue missive en vous saluant LAVALASSEMENT.
Excellence, mon salut lavalassien contient en lui l’esprit d’une lavalasse bénéfique qui se charge d’une répartition équitable des terres fertiles des grandes propriétés en faveur de portions défavorisées, volontairement laissées à l’abandon et déclarées improductives.
Pour commencer, laissez moi vous dire que j’ai toujours supporté et supporte encore votre position de « Président Constitutionnel de la République d’Haïti ». Cette position à mon avis demeure celle de la grande majorité du peuple haïtien: les masses en Haïti comme à l’étranger, avocats et constitutionalistes intègres, compétents, non corrompus et nombre d’éléments patriotes de la classe possédante.
Eux tous, font état de la Constitution de 1987 qui déclare péremptoirement:
1.- Le mandat du Président de la République est d’une durée de 5 ans.
2.-Indique clairement les voies démocratiques à suivre pour contester l’administration d’un Chef d’Etat, sa mise en jugement si nécessaire et finalement la continuation de son mandat ou sa destitution selon les conclusions de ce jugement.
L’opposition bicéphale que nous avons connue sous les noms de Convergence, Groupe 184 non seulement a volontairement ignoré les voies légales et démocratiques, mais à cœur de joie a adhéré aux principes terroristes et anti- démocratiques des coups d’état traditionnels, aggravés d’enlèvement de votre personne, le démantèlement du gouvernement et de ses réalisations démocratiques et sociales en faveur des masses.
Naturellement, tout ceci a été planifié, financé et exécuté à travers les manœuvres d’ambassades étrangères connues et dénoncées par la clameur publique nationale et internationale. A preuve, j’ajoute en bonne conscience les 470 millions que l’ex ministre américain des Affaires Etrangères, Mr. Collin Powell, déclara avoir envoyés en Haïti pour aider à soulager la misère du peuple haïtien.
Cette declation a été faite au début du mois de mars 2003, par Mr. Powell lui-même lors d’une conférence de presse en ses offices au Département d’Etat en réponse à un journaliste qui questionnait l’indifférence du Gouvernement Bush face à la grande misère du peuple haïtien.
Mais le hic c’est que Mr. Powell n’a jamais indiqué à qui cet argent, délivré durant trois années budgétaires consécutives, 200 millions 2001-2002, 200 millions 2002-2003, 70 millions 2003-2004, a été remis et encore moins les résultats obtenus.
Cependant les bouleversements politiques qui ont abouti à votre enlèvement de nuit, le changement brusque et mystérieux de la situation économique de certains ténors de l’opposition CONVERGENTE, les Organisations Non Gouvernementales ONG distribuées à poignées de main aux intellectuels et barons de l’Opposition, demeurent des indicateurs, des phares de balises qui pourront guider les historiens et les chercheurs de demain sur la route prise par ce magot aussi bien que son emploi réel.
Depuis Judas l’argent est corrupteur et peut faire d’un disciple, d’un patriote d’hier un indicateur stipendié ou un vendeur de patrie.
A moins d’indiquer clairement à qui cet argent a été remis avec preuve de son usage ux fins stipulées, nous accusons le Président Georges Bush et son Secrétaire d’Etat ollin Powell de crime contre la démocratie, de terrorisme contre la République démocratique d’Haïti et son Gouvernement et de génocide contre le peuple haïtien pour les pertes de vie et tueries qui s’en suivirent.
Ne sont-ce pas les mêmes accusations levées à tort ou à raison contre l’ancien chef d’état yougoslave Milosevic et basées sur les lois et règlements des Nations Unies, la Communauté Européenne, l’OEA, Doits Humains et tutti quanti.
( A SUIVRE )
Viter Juste.
Éditorial de LE MATIN du 25 avril 2005
La Fusion
Sabine Manigat
Depuis le temps qu’elle était dans l’air… Elle finalement eu lieu, la fusion de formations politiques de sensibilité social-démocrate. Il y avait beaucoup d’animation à Debussy ; bonne humeur et ambiance bon enfant ont compensé les approximations en matière d’organisation.
Et en vérité l’assistance était fort nombreuse et garnie, avec de nombreux «parrains» : La famille social-démocrate bien sûr, avec le président de la branche latino-américaine de l’International Socialiste ; un dirigeant de la Conférence Permanente de Partis Politiques Latino-américains – COPPPAL. Le Représentant Spécial du Secrétaire Général des Nations Unies en Haïti dont on connaît l’appartenance au parti Socialiste Chilien, entre autres personnalités de ce courant. Plusieurs partis politiques haïtiens étaient aussi représentés, du grand Front de Centre-Droit à l’OPL en passant par la KID et le MOCHRENA. Une partie du corps diplomatique avait aussi fait le déplacement.
Que nous apporte la Fusion ? Tout d’abord, et ses dirigeants ont eu à cœur de le souligner, un message qui se veut aussi un exemple d’unité et d’ouverture. Toussaint Louverture et Dessalines inspirent, chacun à sa manière, la nouvelle formation politique. Les grandes options du parti ont été affirmées à plusieurs reprises.
Il s’agit de : la démocratie politique, centrée sur la bonne gouvernance ; le développement durable, qui recouvre dans le programme de la Fusion les aspects de politique sociale, économique, et environnementale, et les Droits de l’Homme.
Mais, au-delà de ces trois grands thèmes généraux que l’on retrouvera facilement dans les programmes de la majorité des partis, certains points particuliers des discours des trois dirigeants (Jean Robert Auguste, Victor Benoît et Serge Gilles) en disent selon moi davantage sur les choix politiques de la Fusion. J’en relèverai ici deux.
Le positionnement sur la présence de la MINUSTAH d’abord. M. Gilles a été clair : le pays a besoin de l’accompagnement des Nations Unies, et de la MINUSTAH en particulier, pour que grandisse sa démocratie balbutiante (le «petit bébé»).
Il faut rappeler que d’autres formations politiques se sont exprimées de façon plus critique vis-à-vis de cette forme de présence de l’ONU. Le RDNP par exemple a parlé de fasing out. Le GFCD fait une analyse en termes d’occupation. C’est pourquoi ce point est digne d’être souligné car après tout, le citoyen cherche a distinguer les choix et les options qui doivent guider ses choix parmi les partis en lice.
Le second positionnement concerne la mondialisation, de laquelle le candidat Serge Gilles a tenu à préciser qu’il ne faut pas se leurrer et croire qu’on peut la refuser. La mondialisation est porteuse de croissance, voire de développement et Haïti en a besoin pour se relever. Il faut exploiter ses bons côtés et, « quant à ses mauvais côtés… on verra », a-t-il dit.
Cette déclaration non plus n’est pas anodine, venant d’un parti inscrit au sein d’une mouvance internationale, l’IS, explicitement critique de la mondialisation. M. Ayala a d’ailleurs fait état de cette position critique dans son intervention.
On retiendra encore que l’accent mis sur l’unité et le maintien de l’ouverture, proclamés par les trois dirigeant intervenants, font allusion de façon explicite à «ceux qui ont choisi de rester en dehors». On sait que l’OPL, et peut-être aussi la KID, sont visés par cette expression. Et en vérité quelque chose dans l’air semblait transmettre comme un regret…
Surtout que le message d’exhortation au regroupement vers la classe politique a également été mis en avant par le Premier Ministre. La Fusion est un bel exemple donc, sans aucun doute. Sans préjudice toutefois de ce que son discours indique sur les réelles différences qui ont pu dicter le maintien au dehors des absents évoqués.
Coïncidence ? Ironie ? J’apprends la naissance d’une nouvelle formation, Alliance, qui a été rendue publique par le juge Jean-Sénat Fleury aux Gonaïves si je ne me trompe… Décidément, l’unité politique, ce grand rêve qui nous meut depuis 1986, c’est plutôt galère !
RECU DE GEORGES SAMI SAATI
La Decsa une compagnie mafieuse qui opère en Haïti sur le port de Port-au-Prince. Personne ne connait les noms des propriétaires, du trésorier ou des directeurs.
Le Conseil d'Administration est invisible, il n'y a pas de directeur, en d'autres termes c'est une compagnie bidon qui rançonne les importateurs en général.
Sous prétexte que les compagnies maritimes étrangères exigent que soient payées un demurrage de US$ 20.00 pour les 20' et US$ 40.00 pour les 40' par jour.
Les gros zouzounes du secteur maritime de connivence avec les lignes maritimes sont en train d'exploiter le secteur privé qui est déjà en faillite.
Pendant que nous nous soucions des kidnappings et des rançons dans les rues, nous faisons face à des rançons institutionnalisées pour chaque containeur importé dans ce pays, qui ne fait qu'augmenter le coût de la marchandise pour le consommateur finale.
Ces suceurs, qui ont tout sucés depuis les Duvalier, et qui étaient en étroite collaboration avec le régime déchu, qui ont bouffés énormément, continuent à dévorer les os de la dépouille commerciale de cette nation.
Nous demandons aux instances concernées : Ministre des Finances monsieur Bazin, Ministre Kénol, monsieur Richard de la DGI, ainsi monsieur Vallès de l'AGD de bien vouloir prendre les mesures nécessaires afin de stopper cet exploitation de l'homme par l'homme qui ne fait que détruire le secteur commercial pour enrichir les mêmes mauvais éléments qui font partie du secteur du secteur privé.
Georges Sami Saati Mardi, 26, Avril, 2005
Visit www.moun.com in 4 languages.
POSITIVE QUOTE OF THE DAY
A real friend is one who walks in, when the rest of the world walks out.
The Haitian Heritage Museum and the Kendall Branch Library presents the dynamic and popular broadcaster Carl Fombrun, to discuss "Haiti Now and Then". Come to be a part of a cultural afternoon where one can hear the many aspects of our beautiful country.
Also Dr. René Charles will be there doing a book signing of his book "L'itinéraire d'une Mission"
Come out and support Haitian Cultural Month. This event is sponsored by the following: Haitian Heritage Museum, Kendall Branch Library, Prince of Haiti King of Paris, Haiti Business, Valerie Estime-McIntosh, Lakay Magazine, RD event Consultants, Galerie d’Art Nader, and the producer of the future movie titled "Café-au-Lait."
"Building our Community One Block at a Time"
HAITIAN
CULTURAL MONTH OF MAY AT RISK !!!
TO WHOM IT MAY CONCERN
: ARE CUBAN-AMERICANS, IN MIAMI, TAKING OVER THE MONTH OF MAY, which was originally assigned to Haitian-Americans by Miami-Dade Cuban-American mayor Alex Penelas, for the past 4 years ? ? ?
FROM SOMEONE WHO WISHES TO REMAIN
ANONYMOUS:
Dear Carl,
I just received an email from a friend, for the Commemoration of Cuba's Independence Day for the month of May, which Mayor Alex Penelas had already proclaimed, since 4 years, as being officially the Haitian Cultural Heritage Month in Miami. (see the references below)
I have also been told by Haitian professionals, that they have stopped all preparations to celebrate the Month of May in Miami, being that they are being ignored this year by the new mayor Carlos Alvarez, his administration, and also due to time constraint.
What do you think Carl? Are we, Haitians-Americans, really going to lose that month of may or not? I believe we should continue to keep our rich culture alive in Miami-Dade County, as we have done for the past 4 years.
The Cuban-American Experience to be on Display During the Month of May in Commemoration of Cuba's Independence Day.
Exhibits span Cuba’s history from the discovery of the Island to present day.
(Miami-Dade County, FL) -- In early April, the Board of County Commissioners unanimously approved a resolution sponsored by Commissioner Natacha Seijas declaring May as the Month of Commemoration of Cuba and the Cuban-American Experience in Miami-Dade County. The month-long cerebration will begin with a ribbon-cutting ceremony on Monday, May 2nd, at 9:30 a.m., in the lobby of the Stephen P. Clark Center, 111 N.W. First Street. The multi-faceted exhibit will be displayed throughout the month of May.
The exhibit, which is featured in collaboration with the University of Miami’s Cuban Heritage Collection and the Institute for Cuban and Cuban American Studies, will showcase a history of Cuba from colonial times to present day and materials such as manuscripts, prints and photographs that touch upon key moments and figures in Cuba. Several video presentations depicting the Cuban exodus to the United States and the Freedom Tower are also included.
As part of the celebration a host of officials have been invited to a special program to commemorate the anniversary of Cuban Independence Day and Remember the Freedom Tower Refugee Assistance Program during the first years of the Cuban Exile. The program will be held on Friday, May 20, at 10:00 a.m. in the lobby of the Stephen P. Clark Center.
"We must never forget our history and our exodus to escape communism, and the opportunity to be free when this Country opened up their arms to us," said Commissioner Seijas.
Who:
County Officials
What:
Ribbon cutting ceremony to kick-off month-long commemoration of Cuba and the Cuban-American experience in Miami-Dade County
When:
May 02, 2005, 9:30 a.m.
Where:
Lobby, Stephen P. Clark Center 111 N.W. First Street
MIAMI-DADE COUNTY COMMISSIONER NATACHA SEIJAS DISTRICT 13
Stephen P. Clark Center
111 NW 1st Street, Suite 320 Miami, Florida 33128
(305) 375-4831
FROM ABNER G., WELL KNOWN YOUNG HAITIAN-AMERICAN MUSICIAN
Hello Mr Fombrun,
It was a pleasure meeting you at the movie Premiere "Profonds Regrets" .
Just received my first issue of "Carl’s Corner". I can tell you that I enjoy every bit of it.
I have been missing a lot. I used to listen to you everyday on Radio Carnivale. You remind me so much of Paul Harvey from radio 610 AM (WIOD).
Thank you for adding me to your list. At least I know that you were looking at my CD to get the email address. I hope you find one song you can tolerate from my albums.
You know, As a Haitian artist, I make music for only one reason: "FUN". (There is no money to be made unless you open a record shop. So FUN is my motivation).
So have FUN listen to my CD until you feel sick of them.
Thanks and May GOD Bless.
Abner G.
MY ANSWER
Dear AG,
It was a joy to hear from you and I am posting your wonderful email. Thanks for reading "Carl’s Corner," and hang in there.
You are a success and will continue to rise. A positive attitude is Altitude.
All the best,
Carl
FROM PROSPER MAKENDAL SYLVAIN JR.
Carl,
Can you please post this on your site and/or in your daily email. It would be greatly appreciated. As you can see, I am trying to keep up with you but it seems that you have more stamina and speed. Nevertheless, I shall attempt to keep up!
I sincerely hope you are able to attend this event Carl, and hope that the staff of Sant La, as well as Lakay Magazine, Gallerie Nader, Viter Juste, Herza Barjon, The Haitian Heritage Museum, Vie and Art Collections, Espace Brandt, Herve Fanini, Prof. Max Manigat and last, but not least, Woodring St. Preux will be able to join me on May 18, 2005 to celebrate Haitian Flag Day and The Unification of the Caribbean through Arts and Culture.
I am looking forward to your presentation at the Kendall Library on May 7th, as are my associates, whom I have invited and who shall be accompanying me.
Sincerely,
Prosper "Makendal"Sylvain, Jr.
"I am Haitian not only because I was born in Haiti,
but because Haiti was born in me!"
The Minority Development and Empowerment, Inc., in partnership with The Broward Center For Performing Arts presents:
"The Rebirth of a Nation: Caribbean Reunification" at the Amaturo Theatre with Master of Ceremonies Herntz Phanord.
Wednesday, May 18, 2005, 7pm
Live Exhilirating Performances by:
Mr. Huberman Larose performing the Haitian National Anthem
Ms. Pascale Trouillot singing The American National Anthem
Jacky Ambroise (of Strings) Live.
The Maroons (Haitian-American spoken word poetry) featuring (Makendal/Mak30, Underscore, Deep In Thought, Deadly Venum and Ro) verablizing lyrical images of Haitian empowerment and culture through poetry, spoken word and mental libations. Performing "The Universal Word" with English, French and Kreyol artistry.
Ms. Haiti International-Nayeli Fanfan
MD & E Inc. Dancers performing "Rising Spirits"
Guillermo Guante y Los Merengueros de Quiskeya
The Bahamas Junkanoo Revue
The Jamaica Folk Revue
This event will also include a Proclamation by Mayor Kristin Jacobs, the "Freedom's Voice" presentation by Mrs. Diana BienAime and the presentation of the 2005 Spirit Of Excellence Award.
On May 18th, the Caribbean stands united to honor Haiti and the Haitian Flag.
Tickets available at:
Minority Development & Empowerment, Inc. 1703 N. Andrews Square Ft. Lauderdale, FL 33311 (954) 315-4530
The Broward Center for The Arts Ticket Box Office http://www.browardcenter.org/html/ticketing-directions.html
Price: $25.00 in advance, $35.00 at the door (group discounts available for 10 or more)
Future Maroon Performances: April-May
April 30th, 2005, PHIRST Impressionz, Miami, FL. See www.islandfaith.com for more information
May 6th, 2005, Aventura Mall Barnes and Nobles in conjunction with The Haitian Heritage Museum.
May 7th, 2005 Broward Community College Banquet, 7pm, Coconut Creek
May 18, 2005 1pm-2pm, Jefferson Middle School, Motivational Speaking, Positive Affirmations and Spoken Word Poetry
May 21, 2005 Spoken Word Poetry and Host, Club Moz, Hollywood, Exotic Tie Affair
June Funk Jazz Lounge (date to be announced) Featured Artists, Miami, Florida
Kola Nut Cafe, Miami Gardens (to be announced)
Mellow Mondays @ The District (Miami, FL)
June 10-12 Vibe Fest in Atlanta, Georgia
Coming Soon: Underscore's solo CD release featuring The Maroons, and The Maroons CD release of "The Truth: From The Mountains To Your Mind".
see www.islandfaith.com for more information.
Read about the history of The Minority Development & Empowerment, Inc. http://www.communityhealthleaders.org/release.cfm?id=71
FROM GILBERT SAUREL
Carl,
For Your Information, if you did not know.
In a few weeks, cell phone numbers are being released to telemarketing companies and you will start to receive sale calls. You will becharged for these calls.
Call this number from your cell phone 888-382-1222. It is the national DO NOT CALL list. It only takes a minute of your time. It blocks your number for 5 years. Please pass this on to everyone you know who doesn't want to be hassled.
You may also go to www.donotcall.gov to be added to the list.
FROM DR. ROGER QUALO
Hello Carl,
How are you? I am writing you in English even if my English vocabulary is poorer than the French one, but I have no choice, since putting the French accents and having them appear on the Internet is really demanding.
Critic is good when it is constructive and rational but most often it is not. Yesterday again, I have heard one of the animators of an emission on Radio Tropicale saying that the Black Caucus is the "Black Coquin". It is really a huge mistake on the part of the Haitian opposition to Mr. Aristide to to think like that.
The Black Caucus is a legal and legislative representative body of the Black community in the USA, those people of the same race than us and that I have known in history the same fate than us, slavery and the denial of their human rights.
The Black Caucus is powerful and can have some influence in the whole Carribean region and in Africa. The Black Caucus might well harbour some "coquins"as there are everywhere, but it is not the "Black Coquin;" it is a respectable legislative body.
The Black Caucus is influential in a democratic congress in USA and attacking it may damage the cause of democracy in Haiti.
What many people do not understand and, perhaps, some deputies and senators of the Black Caucus, is that populism and democracy, even when they coexist, are two different things. Mr. Aristide has been truly a popular leader, but what if it was a "crazy" and frivolous one.
You can always say that an incompetent president can choose the right administrators, but will he always do? Guessing does not always pay and when the price is huge a bad guess is a bad loss.
I have understood that Mr. Aristide brought his country next to civil war; however, he failed at understand it and is complaining instead that he has been kidnapped by France and the USA; what is truly a secondary event!
What the opposition to Mr. Aristide has to understand is that it should work how to deal with the Black Caucus and to try to convince this body by bringing good proofs and some good promises for democracy in Haiti.
P.S.- I have just uploaded my third page of "Chemistry" on the internet and have corrected hundreds of texts so that to satisfy the visitors to my site. A text on Ecology in the manuscript "Le Livre de Sciences de Laboratoire de l'Etudiant Haitien" has been corrected.
Utel, Inc. reshapes old industry boundaries, I have two goals that will not change: promoting competition and promoting opportunity while the on rush of technology makes Utel, Inc. inevitable.
Let me be clear: Utel, Inc. is not synonymous with consolidation. Utel Inc. means more choices. Its new media companies like Yahoo, coming to T.V. screens.It’s an established media; Utel, Inc. will be the leading role on the Internet.
It does not mean new industries controlled by a handful of giant conglomerates. Another fundamental responsibility is to our children.
Congress directed that Internet companies offer our children services that will educate and uplift them. We must ensure that there will always be opportunities for employment.
Quetel Osterval
FROM JUDY FELICIANO, VICE-PRESIDENT UTEL LAB CORPORATION
.
Good Morning Carl,
I would like to start by saying it was a pleasure meeting you on Sunday at the Movie Premier in Boca Raton.
Thank you for the morning boadcasts. Quetel and I find them very interesting. Have you had a chance to see our website? You must see it, WWW.UTEL1.COM. As you can see there, we have a wide variety of just some of the products and services that UTEL has to offer.
When you are on the website, try clicking on one of the International flags, and you will see that the website will automatically change to the corresponding language. So, you see, our businesses have many things in common.
(We are both available in English, Spanish, French and Creole. )
You can also see, that we provide unlimited fast Internet Access for just $8.95 per month! To date, that is the lowest price available.
We have chosen to specialize within the Internet Industry, by offering only experiences of exceptional quality. Our objective is to be recognized as the company that manages the finest Internet Services. Doing so also allows Utel to satisfy the needs and tastes of our discriminating customers and to maintain our position as the world’s premier internet company.
We belive, our greatest asset and the key to our success are our people (and our customers) We believe that each of us needs a sense of dignity, pride, and satisfaction in what we do. Because satisfying our customers depends on the united efforts of many, we are most effective when we work together cooperatively, respecting each others contribution and importance.
Carl, once again it was great meeting you, and we look forward to more discussions with you.
Regards,
Julie Feliciano
VP Utel, Inc.
The ISP That Speaks Your Language
407 S. Federal Hwy.
Boyton Bch, Fl. 33435
(561)733-7667
WWW.UTEL1.COM
"A HAITI CHRONICLE" THE UNDOING OF A LATENT DEMOCRACY 1999-2001.
HAITIAN JOURNALIST ADYJEANGARDY PRESENTING DANIEL WHITMAN OF THE STATE DEPARTMENT WHO WROTE A BOOK "A HAITI CHRONICLE". (PHOTO COURTESY YVONNE COURAGE, PLANÈTE QUÉBEC AND DENISE LEFÈBVRE, PHOTOGRAPH.
CARL FOMBRUN AND AUTHOR DANIEL WHITMAN
:"A HAITI CHRONICLE ". MR, WHITMAN IS AN OFFICER AT THE STATE DEPARTMENT IN WASHINGTON, D.C. (photo courtesy Yvonne Courage and Denise Lefèbvre).
PART OF THE ASSISTANCE (which I recognize): Left to Right: Yvonne Courage, Hernst Phanor, Dan Whitman, Adyjeangardy, Jean Willy Gerdes, Alain Foucault, Soledad Foucault, Mr. and Mrs. Lochard Noel. (Photo courtesy of Yvonne Courage and Denise Lefèbvre).
Sentirte de nuevo
El sitio en el que perdí mi alma el sitio en el que perdí mi amor hoy vuelvo a el, y a mi vuelve todo lo que perdí para mi el cielo ya no está gris hoy brilla de otro color.
Todas las estrellas que apagué con mis lágrimas hoy, brillan mas que nunca, brillan alimentadas por el amor por fin, no solo eres un sueño, una fantasía…
Toda esta alegría que antes calificaría como inalcanzable e imposible hoy derrota las tinieblas de la tristeza y consigue una victoria, un amor verdadero una historia que nada tendrá que ver con el pasado.
La amargura, la tristeza, el dolor… todo pertenece a un pasado ya enterrado en lo mas profundo de un océano. ¡ahora estás a mi lado!
Todo tu amor me ha sido entregado el dolor ahora desesperado, derrotado, desaparece de mis sentimientos al amor ocupa ahora mi alma, mi corazón.
Por fin, ese atardecer de verano sigue brillando en lo alto y no dejara de hacerlo puesto que algún día espero que nos desvanezcamos con el… los dos juntos, solos, ante tal maravillosa vista… los dos juntos, solos, hasta nuestro ultimo atardecer…
E POU MWEN FINI ZANMI MWEN YO. PAWOL LA POU JODI’A:
Kote yo pa konnen bouki li pase pou wa.
MEN SA MWEN RESEVWA SOTI PEYI D’AYITI:
Carl mon ami sa-m wè mwen paka pale. Map pote yon ti plato tè pou ka wè. Se yon bagay anraje pèp la ap peri pandan ti nèg ap fè tenten. Demagoji tout kote. Chay la twò lou yo paka pote-l. Eske ou sonje mizik sa a? Se sou Avril ke yo te konn chante-l nan Kanaval. Tou swit apre Avril tonbe.
Moun yo pa kontan menm bò isit. Bagay la ap vinn pi grav de pli zan pli. Kominote entènasyonal la "don’t give a damn." Politisyen yo bezwen pouvwa pou yo vinn vòlò.
Pa gen limiè ditou ditou. Moun yo o dezespwa nèt e yo rayi Latòti nèt. Mwen gen enpresyon ke etidyan yo pral leve nan kò misye. Mwen pa kwè ke misye ka fè nèf mwa ankò.
SIYEN: Yon zanmi w peyi dayiti ki pa vle non-l site.
