Web fombrun.com

Myriam Nader, Alexandra Philoctète, Coin du Livre, Raspail, Trouillot, Price-Mars, Rodrigue, Morse, Makendal, Chavez, Haiti US Summit, Spanish poem, Carl's Creole story.

POUR LE JEUDI 23 Juin 2005

La ballade des gens heureux sur"LE COIN DE CARL PARLANT ET ÉCRIT, DE TOUT ET DE RIEN,"DANS UN VERBE D’ARC-EN-CIEL.

Bonjour Miami, ses alentours et les "internôtres" qui écoutent à travers le monde. CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE. Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie, bonjour l’amour, pourquoi pas? Moi’j vais bien et’j m’habitue.

Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde.

Les gens heureux n’ont pas d’histoires.

Carl Fombrun

La littérature est l'expression de la société, comme la parole est l'expression de l'homme.

O Don Carlito,

Ce que je suis d'accord avec tes réflexions sur ton coin d'hier (RÉFLÉXIONS DE CARL SUR UNE HAITI QUI N’A PLUS DE VALEUR)! Cependant, ne nous laissons pas aller au découragement, surtout pas! Nous avons seulement besoin de nous resaisir et bien vite! Il existe toujours un petit nombre de nous qui est décidé à ce que cela change! Un petit brin d'amour du prochain dans le coeur de chacun de nous et puis voila! HAITI VIVRA !

J'ai lu aujourd'hui ta petite note sur le Haitianpolitics concernant une partie de l'Ile A Vache et de ses environs qui sont devenus les cartels de certains trafriquants de drogue Colombiens. Cela a tristement touché mon coeur car L'Ile A Vache a toujours été mon endroit favori en Haiti.

" Les Nations Unies auraient fait bien mieux de nous envoyer des milliers de psychiatres…"

Tout à fait vrai......

Alexandra Philoctète

" Secouons le cocotier" de Jean Raspail. Pas de la première pluie mais toujours de l’actualité. (Condensé par Carl.)

L’amour de la culture et de la langue francaises n’est donc pas un vain mot, en Haiti. La faible presse haitienne, notamment cinq journaux quotidiens tirant tous ensemble à 20,000 exemplaires, tient sa partie d’une facon qui surprend agréablement. Je ne parle pas, hélas (!) de sa liberté qui est nulle: politiquement, ces journaux jouissent du seul droit d’encenser chaque matin le génial président Duvalier, père ou fils. Le père, d’abord, que j’appelais: la grenouille, et maintenant le gros fils souflé, que j’appellerai: le crapaud.

…Combien je préfère la presse haitienne (à celle des Antilles francaises). Passé le bourrage de crâne et les grotesques couplets alimentaires sur Papa Doc et Baby Doc, en bon francais, remarquons, mais on passe, on passe… Le Nouveau Monde et Le Nouvelliste offrent un nombre considérable de rubriques et de chroniques dont pourrait s’enorgueilir certains de nos grands quotidiens de province.

Lorsqu’on pénètre dans la société de Port-au-Prince ou de Cap Haitien, sur laquelle on doit faire par ailleurs d’innombrables réserves mais si accueillante qu’on se reproche de la juger sévèrement, nous y reviendrons, on admire la vivacité d’esprit et la grande culture de tous ces gens à peau sombre qui s’expriment en francais.

Combien de fois ai-je remarqué, dans un salon ou dans un autre, à n’importe quel dîner, à quel point mes interlocuteurs étaient intellectuellement supérieurs à nos bourgeois parisiens, lesquels ne sont plus capables de prononcer trois phrases un peu abstraites sans se réfugier aussitôt dans le matérialisme le plus ordinaire, week-ends, chasse, affaires, vacances, chiens, voiture, etc., seuls concepts accessibles à leurs intelligence dévoyées.

Les femmes, surtout, les femmes de ces Haitiens-là surprennent. Le niveau élevé de leur conversation, par comparaison ravale celle de beaucoup de nos femmes à un jacassement bruyant de boniches qui trouveraient du plaisir à causer boulot. Tout cela prend parfois un ton de salon littéraire et l’on s’apercoit, à les écouter, que ce n’est ni ridicule ni démodé.

J’y ai entendu dire des poèmes de facon charmante, inventer des épigrammes ou des acrostiches, se battre courtoisement à coups de citation, lire des pièces de théâtre entre amis, chacun tenant son rôle, ou simplement parler, mais toujours intelligemment, comme des gens de goût qui font ensemble de la musique, mais avec des mots. Il ya un climat, c’est certain. Mais quel isolement, quelle vaine élégance.

Et que penser réellement, en Haiti, d’une langue que plus de quatre millions d’Haitiens ne parlent ni ne comprennent, que trois cent mille baragouinent péniblement et dont deux cent mille seulement se servent de la facon que j’ai dite, laquelle consacre l’hégémonie d’une caste sur un peuple qui n’a pas accès à la "langue officielle de la République d’Haiti?"

Car le peuple parle créole, exclusivement créole et comporte la proportion d’analphabètes la plus élevée du monde, entre 80 et 90 % selon les estimations.

Michel Rolph Trouillot: Les Racines historiques de l’Etat Duvaliérien, Editions Deschamps, PAP Haïti, 1986, p.152-153,

M.Louis Déjoie n’avait même pas un programme bourgeois, seulement des allégeances. M. Clément Jumelle n’avait même pas un plan technocratique, seulement une formation. M. Daniel Fignolé n’avait même pas un projet populiste, seulement des intentions. Et M. François Duvalier n’avait même pas un projet noiriste. Seulement un vœu. Et pas des plus pieux. Le pays fit les frais du jeu.

LU PAR CARL, LE 18 AVRIL 2002 SUR LA RADIO CARNIVALE À MIAMI (actuellement inexistante).

La face cachée de la mission de l'OEA!

"L'Haïtien est un peuple qui souffre, qui pleure mais qui rit et qui danse." Ces propos du Docteur Jean Price Mars suffisent pour traduire toute la philosophie du peuple haïtien et l'ironie de son comportement dans l'adversité. Face au danger, il sourit. Les observateurs qui ne comprennent pas cette méthode de lutte l'assimilent souvent au laxisme et à la lâcheté. Le peuple haïtien garde son sang-froid face aux attaques des puissances les plus redoutables et les plus redoutées de la planète et arrive à survivre.

Actuellement Haiti est au décours d'une crise qui risque de saper les fondements de la nation. Depuis 1986, on assiste à une balkanisation de l'espace politique haïtien. Le nombre de candidats à la présidence augmente de jour en jour. On entend des idéologies de tout azimut. C'est la confusion totale, une véritable tour de Babel. On parle de bamboches démocratiques. On va jusqu'à réveiller la vieille question de couleur par manque d'inspiration. Le climat politique pue la violence.

Dans ce véritable tohu-bohu, les assassins, les voleurs, les narco-traffiquants s'activent. Le pays est plongé dans une crise politique de plus en plus profonde qui empoisonne la vie quotidienne. Les Haïtiens fuient leur pays parce que l'atmosphère devient insoutenable. Greffer une démocratie sur la structure politique traditionnelle haïtienne est une opération très difficile. Le sujet et le greffon ne sont pas du tout de même nature. Les caractères tant attendus ne seront pas développés.

On va assister de préférence à la nécrose du tissu, au pourrissement de la situation par l'insertion des principes démocratiques occidentaux. L'OEA a fait plus de torts que de biens au pays depuis 1994. Pour l'histoire, l'OEA est responsable de la perte de la nation haïtienne pour avoir formulé une politique qui va à l'encontre des intérêts supérieurs de la nation.

L'implantation de la démocratie américaine en Haiti est très énigmatique. Le grand mal d'Haiti c'est que le ver est dans le fruit. Ce n'est pas la justice qui est mauvaise, ce ne sont pas les lois qui font défaut mais le problème est un problème d'homme. On nage dans le flou!

Les contraintes et les bris qu'entraîne cette nouvelle mission de L'OEA peuvent causer de grands dommages à la nation haïtienne si ce n'est sa mise sous tutelle. La mondialisation de l'économie a ses exigences et prévoit un plan d'action pour les entités chaotiques ingouvernables. La face cachée de l'iceberg nous effraie.

Be a Columbus to whole new continents and worlds within you, opening new channels, not of trade, but of thought.

I have found that the greatest help in meeting any problem with decency and self-respect and whatever courage is demanded, is to know where you yourself stand. That is, to have in words what you believe and are acting from… Whether you believe you can do a thing or not, you are right.

__________________________________________________

Dear Serge,

On Thursday 23 of June 2005, please accept my best wishes for a long and happy life. "Carl’s Corner" is not a traditional social calendar but you, Serge, have been an important part of my activities as a V.P with the Haitian Heritage Museum and I thank you for it.

"Ad Multos Anos!" It has been a delight to be part of your world; you have a wonderful personnality.

All the best,

Carl

Following the general philosophy that bankers bank, police, accountants account, farmers farm, journalists report the news and musicians make music, RAM will be performing every Thursday night at the Hotel Oloffson in Port-au-Prince Haiti throughout (si dieu vle) the 2005 Summer months.

For those of you who are staying in Haiti or plan to visit, the ambiance usually begins at around 9 p.m. with drinks, dinner or snacks and the band usually begins to perform around 10:30pm.

We are also working on our next album, RAM 6, with the collaborative efforts of Fabrice Rouzier who is known for his work with many Haitian musicians including Misik Misik and more recently Haiti Troubadour. Fabrice is part of the de Pradines musical line which includes Auguste Candio dePradines, Emerante de Pradines, Michel Sweet Mickey Martelly and myself, Richard A. Morse pka RAM.

Music and dancing are good for the soul. We hope to see many of you in the not too distant future.

Richard Morse

Owner, Hotel Oloffson

Greetings Carl,

Hoping you can post this on your site and in your email. I did some reading and research on breast cancer and black women. Studies and confirmed surveys have shown that twice as much black women are diagnosed with breast cancer than white women. A recent study has shown that there is a strong link between hair care products (greases, perms, dyes) that increase the risk of breast cancer.

Also, several black children between the ages of 3 and 6 years old were found to have grown breasts. A careful analysis and study showed that their mother's were using similar hair care products to make the hair more "manageable". Once this was diagnosed, the mothers were asked to stop using the products. The children's breasts went back to normal.

This follows along the same ideaology that I have had for years. Not only is "natural" still just as sexy and beautiful as permed, it is also safer. I cannot understand how black women are letting euronized soceity define their beauty and make products for their hair. The majority of the products on the market today used for greasing, detangling, growing and perming hair all contain hormones. The labels do actually say "HORMONE", but the layperson will not know a chemical name of an ingredient as a hormone. We are not all chemists and biologists.

It would be wise for all sisters to look into the cosmetics and hair products that they use...especially since cosmetic/hair products need not be approved by the FDA. Did you get that? The latest and best product new to the market that helps promote "thicker, fuller, more manageable hair" and the best perms by various companies do not have to be approved by the FDA, and so, women do not have any idea what they are putting into their scalp that gets sucked/ingested topically into their system.

Many of the products have shown to cause birth defects, and many companies have started to remove certain ingredients from their products...although after years of selling it in the black community, it has caused a damaging effects anyway that possibly has been transferred/handed down through genes and DNA. See this link for more information.

http://www.thinkbeforeyoupink.org/Pages/Co...Companies.html

See the culprits...Avon and Mary Kay to name a few.

And ladies..as for "Moille De Boeuf," which Haitian women use a lot in their hair and the hair of their children...read the label! It contains nothing BUT hormones!

For more specific information on Breast Cancer Being linked to Black Hair Care Products, check this site out also

http://www.wpxi.com/health/4204594/detail.html

I hope that all women, especially Haitian women, who use so many different products on their hair and the hair of their daughter's take the time to know/research the products and the companies that they are using, the ingredients, as well as the studies that have clearly shown that many of these products are unsafe, not approved or even tested on lab animals and have risks of cancer.

The first link above clearly depicts that certain companies have discontinued certain ingredients, but our women are still not safe. Eventually we will also find that hormones and other unsafe ingredients are linked to hair products for men and hair growth. If it were up to me...never mind the status quo...go natural. Everyone!

Prosper "Makendal" Sylvain, Jr.

A LEADER WIDELY ADMIRED (by Mark Weisbrot, co-director of the Center for Economic Policy Research in Washington, D.C., Miami Herald 22 June 2005).

The Venezuelan economy is booming. Millions of poor people have access to healthcare and subsidized food for the first time. President Chavez’s approval ratings have soared to more than 70 percent, according to opposition pollsters.

Still, the Bush administration perseveres on its lonely road. The most recent embarrassment came at the OAS meeting in Fort Lauderdale, when the U.S. failed to convince other countries that the OAS should monitor and evaluate "democracy" within member countries.

It was widely seen as an attempt to use the OAS against Venezuela, to which other countries responded by saying: " Please take your fight elsewhere."

After supporting a failed military coup in 2002, giving millions of dollars to the opposition (including some involved in the coup), funding a presidential recall effort that failed last year, one would think that the Bush team would know when to give up.

But they don’t. And now an increasing number of U.S. members of Congress, both Republicans and Democrats, are beginning to question the wisdom of continually harassing our second-largest trading partner in South America and third largest oil supplier.

MONSIEUR CARL FOMBRUN M

You Are Cordially Invited To

I HAVE INTERVIEWED EXECUTIVES MAGALY PRÉZEAU AND WILFRID BELFORT REGARDING THE HAITI-US SUMMIT, to be shown again on "CARL’S CORNER," ISLAND TV Thursday 23 June 2005 at 9.00 p.m. on channel 19 Comcast in Miami Dade and channel 79 Comcast in Broward. I have also been invited to participate as a host-speaker-reporter at that function, and will attend the launching of this important event.

Prediction from Wilfrid Belfort: " In 5 years or so, at least 30 commercial planes will be flying to Haiti on a daily basis with plenty of tourists."

La fe, la esperanza y el amor

Hoy permanecen la fe,
la esperanza y el amor;
pero de estos tres
el amor es el mayor

Fe, es la expectativa
de las cosas por venir
pero cuando se hace perceptiva
la fe termina muy feliz.

La esperanza es lo esperado
sobre algo que nos suceda;
pero la esperanza ha acabado
cuando esto nos llega.

Pero el amor es
algo que siempre perdura
es el mayor de los tres
por que el amor nos madura.

Por amor lloramos
cantamos y reimos;
por amor sufrimos, perdonamos,
suspiramos y vivimos.

Nunca falla el amor
y asi Dios lo quizo,
por amor damos el corazon
y disfrutamos de nuestro paraiso.

Con amor todo se puede
sin amor no tenemos nada,
por que el amor nos mueve
a querer a la persona amada.

Por eso; la fe tendra su finalidad
y a la esperanza le llega su esplendor
Pero por toda la eternidad
sera lo primero el amor.

El amor nunca se acaba
...nunca falla!

Autor de la Poesia: Jorge Rodriguez

E POU MWEN FINI ZANMI MWEN YO. Pawol la pou jodi’a: "Si-w pa gen kè ou pa jwe pokè.

Men sa mwen te di nan Radio Kanival jedi 18 avril lane 2002. Zanmi kreyol mwen yo, gen kèk jou mwen pa pran san mwen pou’m ban nou kout kuye pam sou situasyon politik peyi dayiti toma. Bon, an nou fè yon ti koze jodi’a paske mwen pa kapab tout tan ape mande Moriso nan peyi san chapo pou li pale kreyol pou mwen, e pi map kale wès.

Lang mwen pa dan poch mwen, plim mwen nan men’m, mwen vle kwè nou konn sa. Alos, jodi’a, map mete Moriso nan frigidè pou nou ka tande zanmi nou’a, Kal, ki pral fè kèk reflexyon. Mwen vle kwe mwen pa gen diare la pawol kon doktè Leslie Francois Manigat, onè-respè, men mwen kapab voye moute tou. E konye’a ke mwen koumanse ekri kreyol, pale li se jwèt ti moun, et mwen pap bezwen nan aukin tulutu avè nou.Kreyol pale, kreyol konpran. Chita sou ti-chez bass nou pou nou koute.

Lanne 1988 jandam ak bot sire yo, te foure nan gagan nou Leslie Francois Manigat. Malgre vye eleksion rorot sa yo, peyi’a te reziyen li pou li te tand developman. Pendan 3 mwa edmi, profesè Maniga te yon prezidan doublu jan nou te kon genyen lontan ak yon pakèt lot preziden. Anyen pat chanje. Bon, profesè’a te realize sitiasyon li e kom nèg save ki te kwè vreman li te pran pouvoi’an ak yon zuzu france li te rel "percee louverturienne" (sa sa vle di mwen pa jam konpran), misyie te deside mete chapo pap doc li pou l te pwan bot general Chouchou Namphy.

Apre tou, se menm jan papa doc te pwan bot jeneral Kebreau. Antonio Kebreau te nan dynaflow li ak yon chofè epi yon sèjan lè li tande nouvèl la nan radio sou rout Boudon, li bay chofè a lod jete li nan anbasad peyi la Dominicani. Byen konte, mal kalkile, menm jan ak denye analys profesè Manigat te fè lè li te kwè kolonel Hugo Chavez nan peyi Venezuela te fin chire. Yon nèg ka profesè, intelektyel, pale pwenti, ale nan gwo iniversite, ak dix plom nan men li jan Pimen Bouk ta di, men sa pa vle di pousa ke se yon bon politisyen ou yon bon strategis. Nan l’istwa dayiti nou wè sa ak Antenor Firmin, nou wè sa ak senatè Dejoie, nou wè sa ak Manigat, e nou wè sa ak Bazin.

Youn de gran politisyen yo ke mwen te suiv, na di mwen se enteresan map fè, men si nou cheke ak zot ki konen, ya di nou se vre, se yon nèg yo te rele Charles Fombrun, papa mwen. Li boule ak ywit prezidan pendan 50 lane: Borno, Datignav,Roy, Vincent, Lescot, Estimé, Magloire, epi Divalie. Se pat yon bagay ki te fasil paske chak fwa yon nouvo administrasion te parèt yo te gen moun pa yo e gato’a te vin pli piti chak jou.

Ti-Charles", papa’m, jan zanmi’l te kon rele’l, pat sousou peson, e ak gwo je bleu’l yo, li te kab gade’w epi ba’w yon bon vouzan . Rayi chen di dan’l blan malgre tout mal li fe peyi’a, yon lot nèg ki te fow nan politik e ki finalman fin enraje, se te Francois Duvalier. Li fè telman li fini ak peyi’a. Pouvoi al nan tèt li nèt. An nou kontynue.

Jeneral Chouchou Namphy byen ke se nèg ki te renmin Babankou 5 etwal li, yon bon scotch whiskey kon paren li, Kanson Fe Paul Magloi, pat bay Manigat tan anvan pou’l te pran bot sire li. Ou byen pito, se Manigat anko ak move strateji, ki revoke Namphy e pi voye’l lakay li en residans siveiye, opikè, pou’l te kale wès . Ala ri papa doc nan peyi san chapo dwe ri jou sa’a. Nan politik nan pwen manje anyen ki frèt. De tan, twa mouvman, gen yon ofisie bot sire, yo te rele Augustin, ki antre nan palè’a ‘a ak de twa lot bot sire zanmi Chouchou, ki mande Manigat de ki previen? Yo, anbake Manigat, tèt en ba pou lot bo dlo. "Percee Louverturienne."

Manigat al tombe nan pil fatra. Mwen gen yon video lè Manigat al prete sèman nan Sena vil potoprens, madam li kon senatè, ak kow diplomatik epi tout moun senti bon ak nèg save ki te vini nan seremoni. Jou sa’a, Chouchou ak Regala, bel iniform yo ak tout bouchon kola byen klere yo sou yo tap plede ri youn ak lot pendan seremoni tap fèt. Mwen pat li liv "Les Comédiens" an pou anyen poum te konen deblozay ta pral pete.

Koulye’a, onè respè, se pou’m di nou ke Jean Bertrand Aristide se apranti Francois Duvalier. Si nou pa dako en nou gade. Duvalier te kraze lame pou’l te mete makout. Aristide kraze lame pou li mete lavalas. Zot ki pa boule avèk li li pare pou’l koupe zèb anba pye yo. Se pou nou sonje fras franse sa’a: L’istwa se yon pèpetyel rekomansman.

Li mete Yvon Neptune kom premye minis men se yon tak-tik politik. Gen rezon li pat vle Neptune nan sena’a anko. Rezon pou lakiel la mwen pa konen. Talè na tande Neptune pa populè kom premye minis, e Aristide alo va anonse eleksion pou depite ak senatè, e pi la nonmen kom premye minis yon nèg nan oposision’a.

Mwen kwè se pou profesè Manigat, anvan pou li ale pou fotey boure’a anko, se pou’l ta chita nan ban lekol Arisitde la, pou li aprann menm jan Titid te apran de papa doc. Pale anpil sa’a pa vle di lespri excepte si yon nèg ou se kronikè kou mwen, e radio fèt pou nèg voye moute. En nou bay profesè Manigat yon job nan Radio Carnivale.

En nou pale serye koulye’a. Lè Francois Duvalier te opuvwa te gen gwo tansyon ak blan meriken. Lè Manigat te fè yon suye pye nan palè’a se te menm jan. Mwen pa bezwen di nou ke konye’a blan meriken ak Aristide se lèt ak sitron. Men, pa blye sa mwen di nou. Aristide se aprenti Duvalier e menm jan ak pap Doc ki te vini prezden a vi, Aristide pa soti pou li lage pouvwa’a. E apre kontra li signen ak sa Moriso rele bouzen OEA, sa klè kon dlo kokoye, Aristide soti pou li rete opouvwa menm en ba yon okipasyon. E ki moun ki konen, pwoshen prezidan’a se kab, ki jan yo rele li? Madam Mildred Trouillot Aristide.

Voye moute sa’a mwen te fèl jedi 18 avril 2002. Se la map rete pou jodi’a. Na pale demen si Granmèt la vle.

KAL

Copyright © 2005-2007Design, Concept, and Maintenance by:
ESP Networks & Fouye Networks -  www.fouye.net & ESPDesignnet.com