Be of good cheer. Do not think of today's failures, but of the success that may come tomorrow. You have set yourselves a difficult task, but you will succeed if you persevere; and you will find a joy in overcoming obstacles.
Helen Keller (1880-1968) American Writer
RECEIVED FROM GINETTE
Carl,
After reading your message, there are not enough words to describe the way I feel about your loss. But life goes on, everything in this world is pure vanity. What’s really important is to have good friends who will support you in time of loss or tragedy. Please let me know, if there is anytyhing I can do.
Your friend,
Ginette
MY ANSWER
Dear Ginette,
I like to be in the pouring rain where the sun keeps shining, and you are part of that sunshine.
Carl
A HEARTFELT "THANK YOU"
for all the phone calls, emails, and facts after hurricane Wilma such as Frank Laraque, writer-poet actually residing in Denver, Colorado, Daniel Boncy in New York, Georges Michel in Haiti, and so many others who desire to remain anonymous, and space not permitting. We shall survive. Thank you, friends, memories are made of these and you. You know who you are.
FROM NATACHA LARA ‘NATACHA’S TASTE."
Dear Carl,
I hope everybody is okay after Wilma's passage. Inevitably I have to cancel Saturday oct. 29th party, DÉTENTE MASQUÉE.
Natacha's Taste will feature PNP with
a different theme around the 2nd or the 3rd week of January 2006. Informational e-mails will follow.
Best regards
Natacha Lara
(305)431-9401
Study Finds Doctors Abandoning Poor Nations for Rich Ones
By CELIA W. DUGGER
A new study documents for the first time the devastating exodus of doctors from Africa and the Caribbean to the wealthy, English-speaking nations of the United States, Britain, Canada and Australia, which now depend on international medical graduates for a quarter of their physicians.
Its findings are to be published on Thursday in the New England Journal of Medicine. The study is likely to fuel an already furious debate about the role the developed world is playing in weakening African public health systems that already have been hit with pandemics that have sent life expectancies into a downward spiral in some countries.
Dr. Agyeman Akosa, the director general of Ghana's health service, said in a telephone interview from Geneva, where he is attending a World Health Organization forum on the global medical staffing crisis, that his country's public health system was virtually collapsing because it was losing not just many of its doctors, but its best ones.
"I have at least nine hospitals that have no doctor at all and 20 hospitals with only one doctor looking after a whole district of 80,000 to 120,000 people," Dr. Akosa said. Women in obstructed labor all too often suffer terrible complications or death because there is no obstetrician to attend to the birth, he said.
The study found that Ghana, with only 6 doctors for each 100,000 people, has lost 3 out of every 10 doctors it has educated to the United States, Britain, Canada and Australia, each of which has more than 220 doctors per 100,000 people.
Dr. Fitzhugh Mullan, a professor of medicine and public health at George Washington University, who carried out the study, tapped into databases in those four countries to determine where their international medical graduates originated.
Dr. Mullan said the inflow of doctors was less the result of deliberate policies in the wealthy countries than of their failure to produce enough doctors to fill their own needs. For example, the United States has about 17,000 medical school graduates each year for 22,000 first-year residency slots.
"One of the most important things the United States can do for global health, frankly, is to educate more physicians in the United States to work in the United States and diminish the vacuum that pulls physicians out of the rest of the world, particularly from the poorest countries," Dr. Mullan said.
He described the international market in medical workers as a pecking order, with the United States at the pinnacle. The United States, in addition to seeking doctors from developing countries, has also netted 8,471 doctors from Canada, 3,360 from Britain and 1,071 from Australia. Those rich countries, in turn, seek doctors from further down the pecking order.
The biggest losers are the small- to medium-sized countries of Africa and the Caribbean. Another study, published Monday by the World Bank, detected a similar pattern in the broader flight of college-educated people to Western industrialized democracies.
Dr. Mullan's research found that Jamaica, for example, has lost 41 percent of its doctors and Haiti, 35 percent, while Ghana lost 30 percent and South Africa, Ethiopia and Uganda, 14 to 19 percent.
Although countries with fewer than 1,000 doctors were not included in the study because some of their data is unreliable, Dr. Mullen said he does have reliable figures from four of these countries.
Almost 6 out of 10 doctors educated in Liberia have left for the four rich countries studied, he said, while Zimbabwe, Tanzania and Zambia have each lost a fifth to a quarter of their physicians.
In an editorial that accompanies Dr. Mullan's article, Lincoln C. Chen, director of the Global Equity Center at Harvard University, and Jo Ivey Boufford, a professor of health policy at New York University, call the exodus of publicly trained doctors "a silent theft" of the richest countries from the poorest ones.
Crumbling public health systems in poor countries, they wrote, also threaten the health of Americans in the face of potential outbreaks of avian flu and SARS.
"Protecting Americans requires viral detection and interdiction at points of origin, which are undermined by the depletion abroad of qualified professionals," they wrote.
Public health leaders in Africa also say they will have to reform their own ailing systems. Francis Omaswa, who served as director general of Uganda's health service until July, said half its doctor positions are vacant - and that the exodus of doctors is not the only cause. For example, he said, some unemployed doctors cannot find jobs because they are not adequately advertised.
Dr. Omaswa, now a special advisor to the World Health Organization on human resources for health, is helping devise a set of proposals for both African and developed countries aimed at easing the staffing crisis. "Africa cannot solve it alone," he said.
LA PENSÉE DU JOUR
Il n’est pas nécessaire pour connaître les vertus d’une personne d’observer ses actions exceptionnelles; sa vie quotidienne suffit.
RECU DE GEORGES MICHEL
Allo Carl,
Je suis désolé que tu aies été sinistré par Wilma et je te fais mes sympathies. Cependant je pense que ton arbre planté il y a 20 ans et partiellement déraciné n'est peut-être pas perdu.
Tu peux appeler une compagnie de jardinage ou de « landscape planning » à Miami qui te le remettra en place avec un tuteur pendant quelque temps pour un prix raisonnable avec un peu de chance. Fais-moi savoir.
Amités,
Georges Michel
MA RÉPONSE
Mon cher Georges,
Merci pour tes conseils et ils seront considérés. J’ai encore cependant plusieurs arbres qui ont tenu le coup mais une réduction du nombre est aussi à considérer, quand on pense à l’époque que nous vivons.
Bien à toi et à la prochaine,
Carl
DE L’ÉCRIVAIN GARY KLANG, DE MONTRÉAL, ENCORE DE L’ACTUALITÉ SUR LA SCÈNE LITTÉRAIRE AVEC SON DERNIER LIVRE.
MON CHER CARL,
NOUS SOMMES DE TOUT COEUR AVEC TOI ET TOUS LES AMIS TOUCHÉS PAR LE CYCLONE WILMA. JE CONSTATE QUE TES ARBRES SONT TOMBÉS, MAIS J'ESPÈRE QUE TA MAISON A TENU LE COUP.
KENBE FO, VIEUX FRÈRE.
AMITIÉS,
GARY KLANG
LE COIN DU LIVRE
À PARAITRE BIENTÔT
:
Bernard Diederich :
LE PRIX DU SANG
www.bernarddiederich.com La résistance
du peuple haïtien
à la tyrannie.
www.bernarddiederich.com
TOME I : François Duvalier (1957-1971).
416 pages, novembre 2005.
PROLOGUE DE JEAN-CLAUDE BAJEUX
TRADUCTION DE L’ANGLAIS : Jean-Claude Bajeux. Ph.D
Romance Languages and Literatures, Princeton University.
« Le livre de Bernard Diederich est la première tentative de bâtir un récit cohérent qui puisse,
chronologiquement, encadrer l’histoire de la résistance du peuple haïtien à la tyrannie tout au long de ces quarante-sept années.
« Sur la base des documents qui lui avaient servi pour son
Papa Doc et les Tonton macoutes qui est un récit des 14 années de la présidence de Duvalier, Diederich entreprend ici de refaire le même itinéraire, mais, cette fois-ci, du point de vue des acteurs, militants, résistants, victimes.
« Il a patiemment actualisé et complété sa documentation durant ces dernières années. Mais on se rend compte que nous n’avons ici que la pointe de l’iceberg.
« La monstruosité des pratiques infligées par les Duvalier au peuple haïtien est toujours enfouie dans les mémoires et les tiroirs et peut-être que ce premier récit en amènera d’autres et permettra de soulever le voile qui masque tant de tragédies.
»Il faut espérer que certains, victimes ou témoins, à lire l’hallucinant récit de Diederich, trouveront le courage d’ouvrir les serrures et cadenas qui bouclent leur mémoire.
Il y aurait lieu alors d’espérer un changement dans le système de justice d’un Etat, qui jusqu’à maintenant se révèle incapable de sanctionner quarante-sept années de crimes, de détournements de fonds publics et de corruption.
« Car ils étaient le fait de responsables de cet Etat bâti sur l’absolu de la terreur, édictant ses propres lois en vue de soumettre ou d’exterminer tous ceux qui oseraient s’opposer. »
Tiré du Prologue de Jean-Claude Bajeux, La chute.
L'ACTUALITÉ AU CANADA
(recu au CDC par le truchement de Dominique Fombrun Carvonis, Moulin-sur-Mer, Haiti)
La gouverneure générale, en entrevue avec Carole Beaulieu et Michel Vastel (quelques extraits)
LA GOUVERNEUR GÉNÉRALE DU CANADA
MICHAELLE JEAN
Mon pays, c'est le monde.
Très droite, presque provocante, la gouverneure générale du Canada s'est levée au milieu de son grand salon. La silhouette est fragile, le sourire un peu triste, les yeux à l'occasion embués.
"Des exilés, des métèques, des nomades, le monde n'est fait que de ça, dit-elle. Regardez-moi!"
Cela fait déjà une heure que la très honorable Michaëlle Jean répond aux questions des journalistes de L'actualité, et le thème de la négritude revient très souvent. "Je suis une « fanm vanyan », une femme vaillante, comme on dit en Haïti."
La chef d'État du Canada est pour un instant redevenue la réfugiée, la descendante d'esclaves, la femme de race noire, fière de sa nomination et blessée par les réactions qu'elle a suscitées. "Je pleure, mais je suis solide."
Installée dans sa nouvelle demeure le mardi 27 septembre, hôtesse le soir même d'une réception rassemblant plusieurs centaines de personnes, la gouverneure générale a dîné avec les membres du gouvernement le mercredi.
Le jeudi soir, elle a reçu plus de 200 représentants du corps diplomatique en poste à Ottawa.
Et le vendredi, en début d'après-midi, elle donne sa première entrevue. "Crevée", admet-elle, mais manifestement satisfaite de se vider le coeur auprès d'anciens collègues...
Nous étions devenus des personnages à abattre. Nous avons essuyé les pires injures - "renégats", "traîtres", les pires mots ont été utilisés.
D'un seul coup, nous qui nous sentions et qui nous sentons encore profondément québécois, parce que le Québec a été le lieu de notre enracinement au Canada, nous avons eu ce sentiment de bannissement.
Ça m'a pris tout mon petit change pour rentrer à Montréal, ma ville, ne sachant pas qui je croiserais sur le trottoir, ni ce qui m'attendait: un crachat? Autre chose? Et pour retourner à notre petit chalet de Saint-Didace, dans Lanaudière, région que nous aimons plus que tout, en ignorant comment on serait accueillis.
C'est terrible de se sentir banni d'un lieu auquel on pense appartenir.
- Toutes ces questions de la pauvreté, du racisme, du sexisme, toutes ces solitudes mises ensemble, tous ces ghettos qui font que les gens n'arrivent plus à se retrouver, à dialoguer, à faire des mises en commun ou à partager, tout cela est un terreau tellement fertile donnant prise à toutes les barbaries.
-
- Et je me dis que s'il y a un combat à mener en ce moment dans le monde, c'est de repousser au plus loin ces barbaries.
Quand on vient d'ailleurs et qu'on s'établit dans un pays, on a envie de le comprendre. Très souvent, des gens venus d'ailleurs connaissent mieux l'histoire du pays d'accueil... Pour prendre racine, il faut comprendre, interroger; il faut aussi aimer.
Je suis en Italie, je deviens une Italienne de plus. Je suis en Amérique latine, je deviens une Latino-Américaine. Je suis au Québec, je suis une Québécoise. Et je vis au Canada. Mon pays réel, c'est le Canada.
Pour tous les Haïtiens, l'histoire de l'esclavage est marquante et fondatrice, car la première révolte d'esclaves sur le continent nord-américain est venue d'Haïti. Mes armoiries comportent donc une représentation de ce combat-là pour la liberté, pour accéder à la dignité d'être humain.
C'est cette image très puissante du "Marron inconnu", l'esclave en fuite qui souffle dans une conque pour appeler au soulèvement dans toute l'île, pour appeler à l'affranchissement.
- Vous ne pourrez jamais faire de moi, peu importe la fonction que j'occuperai, quelqu'un de l'indifférence. Ce n'est pas possible.
-
- Je serai d'abord une femme qui, oui, est sensible, qui parfois pleure. Je crois qu'il est important de redonner de l'humanité à certaines fonctions qui exigent, dit-on, de la solennité. Je trouve que des larmes sont très solennelles.
-
- On a aussi noté qu'au moment du gospel j'ai marqué le rythme... Regardez Nelson Mandela. Quand Mandela, dans toute sa solennité, dans tout ce qu'il représente pour l'humanité - pas seulement pour son peuple -, quand il entend le rythme, que fait-il? Son corps est pris par lui, il se permet de le vivre, il marque la cadence. C'est en lui.
-
- Quand Michaëlle est devant un choeur de gospel qui vient la chercher, pour toutes les raisons qu'on peut imaginer, car le blues fait partie de toutes les communautés noires d'Amérique, son corps répond. Et il se trouve que la gouverneure générale est aussi cette femme-là...
- Quand j'étais au petit écran, il y a des gens qui s'étonnaient d'y voir quelqu'un de différent.
Et certains, qui étaient différents aussi, mais pas nécessairement par la couleur, s'associaient à moi. De jeunes Blancs se disaient: "Tiens, ça ressemble au monde auquel j'appartiens." Dans mes rencontres avec de jeunes Amérindiens, cette réaction revient toujours: "Ah? C'est donc possible!"
Si j'ai dit oui à la proposition qui m'a été faite de devenir gouverneure générale, c'est parce que je voulais que l'impossible soit possible.
insoutenable. Mais je suis vanyan fanm, comme on dit en créole, une femme vaillante. Je pleure, mais je suis solide.
- Ce qui m'a fait le plus mal, c'est de voir, entre autres, les 30 années de travail en cinéma de Jean-Daniel Lafond (son époux) détournées de leur sens et manipulées. Moi, j'étais capable de supporter la pression; j'avais dit oui. Jean-Daniel aussi avait dit oui, mais de voir comment on s'est attaqué à ses films, en les détournant de leur sens
...
Nunca sabras quien soy
Todos... pues hablan, mas nadie sabe, no pueden describirme, eso seria en vano atraparme, no me marqueis limites.
Es imposible llegar airoso a comprender del todo, mi lado oculto en lo misterioso, mi mas pensamiento hondo.
La luz siempre acaricia mi imagen sin siquiera mostrarme, mi alma pertenece al linaje que no ven los normales.
Autor de la Poesia: Ohhh_yo
E POU M FINI ZANMI MWEN YO,
map li yon imail mwen recevwa lanne 2001 de yon zanmi, men jiska prezan li pa vle mwen bay non li. Pawol sila yo se gwo koze.
Ak disparisyon anpil lan mo kreyol yo, nou pèdi yon inosans ak yon nayivte tou. Andire depi nou envante mo tankou makout, zenglendo ak lavalas,nou tounen yon pèp meshan ki pa jam te gen jenès.
Kal, pa dim ke paske nou ap evolue ki fè bagay yo ap shanje, paske si se ta vre, sa ta tris anpil. Si ou ka eksplike m pou ki rezon nap pèdi sa nou te genyen anvan, tan pri di m. Mwen koumanse kwe ke se rezilta a.
Mon shè Kal,
Depi kèk tan mwen tonbe ap refleshi sou jan bagay te ye lan peyi dayiti lè m te piti. Fok mwen di ou ke-kounye-an mwen gen 64 lane sou tè a. Lan fè ekzesis sila’a, mwen vin ap sonje jan bagay yo te ye, lè sa’a. Konbyen lan nou ki sonje, tout tèminoloji moute kap osno, jwèt mab ?
Eske ou sonje mo tankou "koule kraze", vonvon, zèl, lanp ak tèt ke,la souri, sakad bwa mitan, tèt dodomea, etcetera? Eske ou sonje jan sete yon plezi le dimansh apwe midi, ou ale moute kap osno, grandou swa, sou plas osno lan bodmè ?
Jwèt mab menm te gen vokabilè pa li : mo tankou tout vis, tout konsisyon. Titile bo ronn, bika, shelènn, grizon, pilat, fè mashinn, mò rèd, etcetera vin disparèt lan langaj tou le jou nou. "karma" pèp lan, ou konnen, som total eneji tout moun ki vin bay resilta negatif sila’a.
Petèt si ou pale de sa yon maten, nou ka jwen kèk oditè ki pote limyè sou bagay sila, pou mwen. Mèsi anpil.
P.S.- Mwen pa ta vle ke non mwen site lan radio.
REPONS KAL
Mèsi, lami. Mo mwen sonje yo se boul fè, lekol Sen Lwi nan jwèt mab, e grandou pou kap. Mwen pat vole kap bonn mè men Kenskof ak manman mwen ki te konn voye moute de gwo kap grandou, ke li te fè, li menm. Tou sa m ka di w sou kilti peyi dayiti, olye nou evolye nap devolye.
Men lami, se pou nou remèsye kan mennm granmèt la ke nou ateri nan pli gran peyi sou la tè, e mwen pa konn pou zot malgre tout move grenn ki icit, gen anpil bon grenn tou. Mwen pa gen anyen dot pou m ajoute sou let ou a eksepte mwen mande’w pou kenbe-la. Petèt kek oditè va klere yon lanten pou nou. A la proshènn et bon fen semen pou tout moun.
