is maintained technically thanks to the good grace of the following engineers:
Roy Pressman
Woodring St. Preux www.fouye.com
Manuel Raymat manny@manster.com
Francois Adrien www.pikliz.com
For Monday 24 April 2006 Pour le Lundi 24 Avril 2006
THE “CARL’S CORNER” DAILY
BLOG
IN 4 LANGUAGES
English French Spanish Creole
www.stephaniemiller.com
Just like Yours Truly in
“Carl’s Corner.”
ON TELEVISION
TUESDAYS & THURSDAYS AT 9:00 PM
“The Carl Fombrun Show” every Tuesday and Thursday at 9.00 p.m. on ISLAND TV, Chain Comcast channel 19 in Miami-Dade and channel 79 in Broward.
TUESDAY at 9.00 PM & SATURDAY at 3.00 PM
“Frankly Fombrun” every Tuesday at 9.00 p.m. on Haitian Television Network, HTN channel 689 Digital Box in Miami and every Saturday at 3.00m p.m.
ON THE RADIO
“Carl’s Corner” on Radio Tropicale, New York. www.radiotropicale.com from 12 noon to 1.00 p.m. every Sunday.
“Carl’s Corner” on RADIO VERITE SOU TANBOU, Fort Myers, Florida every Sunday at 10.00 a.m. RTA 88.7 FM and on Radio Independence 1610 AM, or on the internet www.radioindependence.com
“Carl’s Corner” on 88.9 FM, WDNA Miami at 4:15 p.m. Every Sunday.
www.wdna.org
ON THE INTERNET
“Carl’s Corner” daily on the internet and google www.fombrun.com
If this copy is not entirely readable it can be read eventually clearly on: fombrun.com
Columnist Carl Fombrun
QUOTE OF THE DAY
If you're never scared or embarrassed or hurt, it means you never take any chances.
RECEIVED FROM
MARGARET MITCHELL ARMAND
Dear Carl,
To follow up with your article about Kwame Nkrumah in last week’s “Carl’s Corner,” he is the author of a book titled "Consciencism Philosophy and Ideology for Decolonization". Published in 1964 / revised edition 1970.
As usual I enjoy reading your "Carl's Corner". It is also a source of information.
Love,
Margaret
RECEIVED FROM
GEORGES BOSSOUS
Dear Carl,
It was a pleasure seeing you at club DECO during the shooting of the most anticipated film DECHENNEN, WHICH YOU WILL BE A PART OF.
As I mentioned before in my little note about that psychological thriller, it is one of the best screen play that a Haitian has even put on big screen.
I'd like to inform you and your audience that I’m preparing an interview with one of the main characters of that suspenseful movie, (Jeniffer Alexandre / as Magie).
I will lead the interview for the upcoming international medium, Coeur FM (Radio & Magazine). The CDC audience and you can expect to read and enjoy the original version of that interview soon.
Georges Bossous, Jr.
Coeur-FM
bgeorges@coeurfm.com
AVAILABLE AT :
« LIBRERI MAPOU »
5919 N.E. 2nd Avenue
Miami, Fl 33137
305 757-9922 B
305 757-3606 Fax
Beeper 250-1096
E-mail: janmapou@aol.com
Website: www.librerimapou.com
THE FILM !
“Lords of Miami”
“ DON CARLO, who also
has a weakness for cats like actor Marlon Brando,
in a similar story to the film:
THE GODFATHER
The DVD is for sale for $12.00 dollars at
Libreri Mapou, Miami, Florida.
Carl Fombrun, the main actor, is assisted by
the actual
Gérard Latortue
Haitian Prime Minister
Georges Saati,
Dr. Louis Noisin
(extreme left Dr. Gregoire Eugene Jr., not in film)
Dr. Gérard Férère
(ex Haitian military officer)
and PR Burt Charles.
The DVD can be ordered with a credit card
directly by phone at Libreri Mapou and it will
be delivered to one’s home.
GAS PRICES AVERAGING AT
3 dollars a gallon .
A barrel of crude oil at a record high of
75.00 dollars and 17 cents…Bring
them on ! Mission
accomplished…
‘I AM THE DECIDER’
LEE RAYMOND
EXXON EXECUTIVE
Exxon‘s Executive Lee Raymond
retiring with
a package of approximately
200 million dollars.
THOUGHTS FOR A
HEALING
WORLDVIEW
Elderpower
As a member of the boomer generation, the
oldest of whom are turning 60 this year,I have
decided to start an Elderpower movement.
Elderpower relies on the guidance of the wisdom
of the heart gained from a lifetime of experience.
The only people who can truly empathize with the
suffering of all humanity are people who have
survived loss, sickness and disillusionment, and
are still not afraid to love.
The wisdom of the heart says that we really are all
interconnected and everything affects everything
else.
As a fledgling elder, I realize that my only reason for
being here is to care for the next generation, and to
have fun in the process.
Elderpower knows that cooperation is better than
competition.
Elderpower does not tolerate irresponsibility.
Elderpower demands integrity. Elderpower
demands citizenship and mutual responsibility for
creating asustainable society. Elderpower
recognizes the fragility
of all life and therefore treats all life sacredly.
I'm proud to say that I'm an elder of society; only
don't ask me my age.
My prayer is that I keep my attitude high enough to stay
feisty and have the courage to follow
my path. And when it runs low, I pray that
I exit peacefully satisfied in the awareness that I
touched the world with joy.
Peace,
Rev. Sorah Dubitsky, Ph.D.
Remarks from Carl: Dr.Dubitsky, where do I fit in ?
Still of
The
Actuality
"We Can't Blame White People"
by BILL COSBY , African American Movie Star
"They're standing on the corner and they can't speak
English. I can't even talk the way these people talk:
Why you ain't, Where you is, What he drive, Where he stay, Where he work, Who you be...
And I blamed the kid until I heard the mother talk.
And then I heard the father talk.
Everybody knows it's important to speak English
except these knuckleheads. You can't be a doctor
with that kind of crap coming out of your mouth. In fact you will never get any kind of job making
a decent living. People marched and were hit in the
face with rocks to get an education, and now we've
got these knuckleheads walking around.
The lower economic people are not holding up their
end in this deal.
These people are not parenting. They are buying
things for kids. $500 sneakers for what? And
they won't spend $200 for Hooked on Phonics.
I am talking about these
people who cry when their son is standing
there in an orange suit.
Where were you when he was 2? Where were
you when he was 12? Where were you when
he was 18 and how
come you didn't know that he had a pistol?
And where is the father? Or who is his father?
People putting their clothes on backward: Isn't
that a sign of something gone wrong?
People with their hats on backward, pants down
around the crack, isn't that a sign of something?
Or are you waiting for Jesus to pull his pants up?
Isn't it a sign of something
when she has her dress all the way up and got all type
of needles [piercing] going through her body?
What part of Africa did this come from? We
are not Africans. Those people are not Africans;
they don't know a thing about
Africa. With names like Shaniqua, Taliqua and
Mohammed
and all of that crap, and all of them are in jail.
Brown or black versus the Board of Education is no
longer the white person's problem.
We have got to take the neighborhood back. People used to be ashamed. Today a woman
has eight children with eight different 'husbands'
-- or men or whatever you call them now. We have
millionaire football players who cannot read
. We have million-dollar basketball players
who can't write two paragraphs. We as black
folks have to do a better job. Someone working at
Wal-Mart with seven kids, you are hurting us.
We have to start holding each other to a
higher standard. We cannot blame the white
people any longer."
RECEIVED FROM
JOSEPH ALFRED
ATLANTA, GA.
(some extracts)
I received two invitations on the same date and
from two prominent Haitian Organizations in Florida. I take this
moment to congratulate all of you for being able to
get together and to form an organization that can
assist Haitian Nationals in Haiti and in the Dominican Republic.
It might be just a simple mistake or each entity may
have been already deeply involved and had crossed the point
of no return. It gives the impression that these two organizations
are not
getting along or there is no communication among them.
CARL’S REMARKS
(some remarks)
Joseph Alfred, I believe, has it all wrong and that's why Marie Maurice
Anglenn's decision (of The Haitan American Nurses's Association) to
Carl's Corner to have a calendar to coordinate all events to avoid
conflicting dates is commendable.
RECEIVED FROM
MARIE MAURICE ANGLIN
Dear Carl
Thank you very much for promptly guiding Mr. Joseph Alfred on the right
track. If he goes back to the archived information that you tirelessly and
diligently provide to our community everyday he will be enlightened with
the fact that Carl's Corner is the pioneer who demonstrated the necessity of
the Yearly Event Calendar.
This calendar will prevent coinciding events in the community and as we
always say United we stand!
Further more may I say that even though events are coinciding (since I
always see the glass half full not half empty) it only means to me that more
individuals are taking responsibly to fulfilling their civic responsibility.
In the midst of the excitement, faced with the great opportunity to finally
be of service to the community the organizers of these events have simply
overlooked the logistics.
Firs let's us praise good intention and second let's not mistaking
coincidence of events with "not getting along" as stated by
Mr. Joseph Alfred. In adversity I don't believe absenteeism is a choice
(with all due respect to those who choose that avenue) I see it as a cop-out
and is not in any way constructive in promoting anything positive.
This is my personal opinion and it does not reflect the views of any of the
professional organizations that I represent.
I compliment Carl Fombrun for participating in the event of his choice and
dually showing great support to the other events he was unable to attend ..
That's the way to go! We understand Carl Fombrun , as mighty as he is
cannot physically be in two places at once.
Thank you Carl , you have done your best in promoting our event. We had a
great turn out.
To Mr. Joseph Alfred your observation of "us not getting along" is
incorrect, your statement promotes negativism.
We appreciate the fact that everyone in the community is working towards the
common goal:
"Improvement of the quality of life of the underserved"
Carl's Corner in collaboration with the driving organizations will be
working to coordinate the yearly calendar of events.
Once again coinciding events to me is a positive way to start , it shows
that everyone is motivated to contribute their best in the community. The
next step is to fine tune it by using this positive energy in a medium to
negotiate the Yearly Event Calendar with the organizations!.
I look forward to your symposium in Atlanta.
Have you contacted Carl Fombrun to place your event in the calendar for next
year? Please do it before July!
Be the first!
Thank you for creating this opportunity to set the record straight!
Respectfully yours,
Marie Maurice Anglin
FRENCH SECTION
La pensée du jour
Laissez-moi vous dire
le secret qui m’a
conduit à mon but :
ma force se trouve
exclusivemnt dans
ma tenacité.
Louis Pasteur, chimiste.
LES GENS HEUREUX…
Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens
heureux ils font l’histoire. La ballade des gens heureux sur
LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien
continue.
Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde,
espérons aussi Haiti.
Bonjour Miami, ses alentours et les "internôtres" qui écoutent
et
nous lisent à travers le monde. CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL
UNE VIE. Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie,
leurs forfaits planifiés ,coordonnés, programmés et
exécutés avec cynisme, tact et doigté par leur
proconsul Gérard Latortue que le Tribunal de
l'histoire ne manquera pas de condamner. »
Je rejoins René dans cette pensée. Mais,
Franchement Fombrun, il
ne s’agit pas de continuer à lire Jean Erich René
à tribord et bas bord et de se croiser les bras.
Je n’ai rien contre une belle analyse, mais j’en ai
« ras’l bol » de l’éloquence, des belles phrases et
d’analyses à perpétuité
de nos intellectuels, Jean Erich René en tête de liste,
et des sempiternels fous, les « je vous l’avais dit »,
réfractaires, agents provocateurs, émotifs et intéressés
frustrés qui font tout pour brouiller les cartes d’un
jeu déjà macabre.
Faisons face à la réalité. Quelle est LA solution actuelle
devant un tel casse-tête chinois ? Le fait accompli :
Préval est déjà reconnu
officiellement comme l’élu du jour. Recommencer
les élections à zéro ?
Pour une fois, les haitiens vont-ils cesser
finalement
d’être les Comédiens de Graham Greene,
penser pays en remisant leurs analyses,
leurs frustrations et les remplacer par des
actions concrètes pour sortir un peuple de
sa misère noire ? Trêve de ces longues
analyses philosophiques. Mettons la main
à la pâte…
« Rayi chen di dan’l blansh, zot kab pa dakò men
yo dwe respekte Fidel . Se pa tout tan yon pawol,
pawol, pawol anpil !
Ak Maximo Lidè a se pawol ak aksyon.»
Carl
Un véritable succès, malgré la
faible participation et quelques incidents dans au moins
4 départements,selon le CEP
Posté le vendredi 21 avril 2006 Par Radio Kiskeya
Le Conseil Electoral Provisoire (CEP) a jugé globalement satisfaisant le scrutin
législatif du 21 avril marqué par une très faible participation.
Au cours de sa première conférence de presse à la fermeture des bureaux de vote,
le CEP a qualifié de succès la journée électorale, en dépit de la faible participation
et d’un certain nombre d’incidents enregistrés dans au moins 4 départements.
Selon les informations encore approximatives communiquées par le CEP autour de
ces incidents, dans la commune de Grande-Saline (Artibonite) une personne a
été tuée, une autre a été blessée par un candidat dont l’identité n’a pas encore été
révélée par l’institution électorale. Les opérations de vote ont dû être interrompues
dans cette commune.
A Verrettes, une autre commune de l’Artibonite, un observateur national a été blessé
par le nommé Jean Beauvoir Dorson, candidat du parti « Latibonit An Aksyon »
(LAA) dirigé par le candidat au Sénat pour le même département, Youri Latortue,
cousin du premier ministre Gérard Latortue. L’agresseur a par la suite pris la fuite.
Dans la Grande-Anse, plus précisément dans les communes de Grande Guinaudée,
de Moron et de Pestel, des troubles provoqués par des individus armés ont été enregistrés.
Dans le Plateau Central : à Lascahobas (ville frontalière), un candidat de
l’Organisation du Peuple en Lutte (OPL) a dû solliciter la protection de
la police en raison des menaces proférées à son endroit par un rival d’un
parti non identifié par le CEP.
A Savanette, une autre commune du Plateau Central, les opérations de vote
ont été interrompues par des partisans armés d’un candidat
Dans le département des Nippes, un président de Bureau de vote a été arrêté
pour fraude en faveur d’un candidat.
Dans l’Ouest, plus précisément à Port-au-Prince, des cas de fraudes massives
ont été enregistrés au niveau des Bureaux de vote se trouvant au « Building 2004 »,
où votent les électeurs de Cité Soleil, vaste bidonville situé au nord de la capitale
qui abritent encore des groupes fortement armés. En fin d’après-midi, de
nombreux coups de feu ont été entendus dans le secteur.
Interrogés sur le taux de participation, les responsables du CEP ont répondu n’être
pas encore en mesure de l’indiquer vu qu’ils viennent juste d’aborder la phase du
dépouillement des procès-verbaux. [jmd/RK]
Début du processus de dépouillement à l’issue
d’un scrutin marqué par plus de 85% d’abstention,
selon l’UE.
Les fraudes dénoncées et les incidents violents enregistrés ne devraient
pas remettre en cause les résultats de ces élections dont l’OIF
s’est félicitée de la bonne organisation Posté le vendredi 21 avril 2006 Par Radio Kiskeya
BRAVO ET MERCI À
FLORENCE BELLANDE
ROBERTSON
ET LA
«FOUNDATION HOPE FOR
HAITI»
pour une réception réussie
à l’hote Eden Roc à Miami Beach, le
Samedi 22 Avril 2006 écoulé.
Le clou de la soirée était le
virtuose, le jeune
Gareth Johnson, qui joue
le violon avec une assurance et
une maturité rarement
acquises, avant un
âge mûr.
Il était accompagné au piano
par le Maestro, le Dr.
Jon Robertson.
Gareth Johnson
Dr. Jon Robertson
Le honorés furent le Dr. Barth A. Green,
MD, FACS, Odette Roy Fombrun,
Hans E. Tippenhauer, Gina
Ferrus Duncan, Nadege
Robertson Tippenhauer,
Dr. Marc A. Christophe.
Soirée réussie et ces bons moments se
poursuivirent sur la piste de danse au son des
rythmes du terroir. Votre serviteur ne manqua
pas une danse avec toutes les fleurs
épanouissantes présentes ; étrangement, je
pensais à Dalida dans sa chanson sur la danse dont
j’ai oublié le titre « viens danser...réserve-
moi la dernière danse… »
Dalida, qui aujourd’hui serait une
année plus jeune que moi à « 27 ans d’âge » si elle
n’avait pas mis tragiquement fin à sa vie ; elle aurait
comme Don Carlo qui a renversé tous les numéros
et déclare avoir « 37 printemps.»
Dalida
Nous sommes
tous des charactères éparpillés par la voie
du destin à travers le globe ; le courage
c’est de n’avoir pas peur de qui nous
sommes. « Nous sommes le monde ! »
QUELQUES PHOTOS
DE LA SOIRÉE À
Eden Roc
Miami Beach, Fl
(G à D) Carl Fombrun et Dr. Florence Bellande Robertson, Gladys Fombrun, Carl, Dr.
Gérard Férère, Anne-Marie Armand.
(G à D) Dr. Gérard Férère, Odette Roy Fombrun, Dr. Florence Bellande Robertson, Odette Roy
Fombrun ( 89 ans jeune) s’adressant à l’assistance de HHF.
(G à D) Invité FFH, MC, Gérard Férère, Odette Roy Fombrun, Gladys Fombrun, Carl,
Anne-Marie Armand.
(G à D) Dr. Florence Bellande Robertson, Nancy Férère, Patrick Bayard, Yanick Fombrun Bayard,
invités non-identifiés des Iles Vierges.
(G à D) Gladys Fombrun, Carl Fombrun, Pasha Brandt, Gérard Férère, le virtuose Gareth Johnson
au violon, le maestro Jon Robertson au piano.
(G à D) Odette Roy Fombrun, Gladys Fombrun, Carl Fombrun, Anne-Marie Armand, Odette
Roy Fombrun, Dr. Florence Bellande Robertson.
(G à D) Joelle Armand Cerge, Nancy Férère, Pepe Bayard, Dr. Gérard Férère, Patrick Bayard.
(G à D) Dr. Jon Robertson, Nancy Férère, le couple Pasha Brandt.
Pause
BRAVO ET MERCI AU
DR. JULES CADET
(Extrême gauche)Le Dr
Jules Cadet et les
participants
à son traditionnel championnat
de tennis à Miami. Journée
réussie.
NOS REMERCIEMENTS
VONT AUSSI À SA
GENTILLE ÉPOUSE
pour une agréable journée en leur merveilleuse résidence
à Pinecrest,
Miami, le dimanche 23 Avril 2006 écoulé. J’y
reviendrai
Haïti-Vénézuéla/Pétrole
Préval et Chavez
René Préval en visite lundi au Vénézuéla. Hugo Chavez s’apprête à accueillir "chaleureusement"
le Président
élu haïtien et confirme qu’Haïti recevra bientôt le
pétrole vénézuélien
(Posté le dimanche 23 avril 2006 Par Radio Kiskeya)
Le Président élu d’Haïti, René Préval, doit effectuer lundi une brève visite à Caracas, a annoncé dimanche son homologue vénézuélien Hugo Chàvez dans le cadre de son programme hebdomadaire radiotélédiffusé "Alò, Presidente !", rapporte une dépêche de l’agence EFE.
Le chef de l’Etat, qui a également confirmé l’intégration d’Haïti dans l’accord pétrolier préférentiel Petrocaribe, n’a pas voulu préciser les objectifs de la visite de l’élu haïtien dont l’investiture est fixée au 14 mai. "Nous nous préparons à accueillir chaleureusement Préval. Il arrive demain avec une délégation", a déclaré Chàvez.
Outre le Président vénézuélien, le futur chef de l’Etat doit également rencontrer le vice-président, José Vicente Rangel, au Palais Miraflores (siège de la Présidence). "Préval devrait profiter de son entretien avec Chàvez pour l’inviter formellement à visiter Port-au-Prince à l’occasion de son intronisation", a indiqué la radio d’Etat vénézuélienne RNV.
Le futur mandataire haïtien tente de développer une diplomatie multipolaire en entretenant notamment des relations privilégiées avec Washington et ses ennemis déclarés Fidel Castro et Hugo Chàvez.Pause
Enquête
Les Latinos aux Etats-Unis, sûrs de leur force
LE MONDE, Claudine Mulard
Le mouvement des Latinos aux Etats-Unis, qui émergent en force sur la scène politique, est parti des Etats de l'Ouest, qui avaient engagé une campagne contre les immigrants - en particulier la Californie, avec la Proposition 187, en 1994, visant à exclure les sans-papiers de la prise en charge éducative et sanitaire, puis l'Arizona, avec une mesure équivalente.
L'ampleur de la mobilisation - un demi-million de personnes dans les rues de Los Angeles pour la "Gran Marcha" du 25 mars, la plus grande manifestation de l'histoire de la ville - a complètement débordé ses propres organisateurs. Ensuite, les walkout massifs des écoles secondaires californiennes - le walkout est une pratique de désobéissance civile - à partir du 27 mars, ont surpris encore plus.
D'où venaient ces manifestants, eux-mêmes étonnés par leur nombre, puisqu'aucune des organisations traditionnelles ne les avait appelés ? Ce nouveau latino power a de multiples origines : démographiques, politiques et médiatiques.
Il y aurait aujourd'hui près de dix à onze millions de clandestins aux Etats-Unis, en majeure partie venus des pays d'Amérique centrale et du Sud, dont 40 % en Californie. La population de Los Angeles est à moitié hispanique, et c'est un fils d'immigrants mexicains, Antonio Villaraigosa, qui en est maire.
Un leader qui dit "nous" quand il encourage les manifestants à se montrer et à se faire entendre. Quant au diocèse de la mégalopole, il est guidé par un cardinal radical, Roger Mahony, qui mobilise ses cinq millions de fidèles en faveur d'une législation de l'immigration juste et humaine.
Mais, surtout, les manifestations de mars sont le premier signe public puissant d'un processus d'éveil et de maturation de la communauté latino, amorcé en Californie en 1994 par le débat sur la Proposition 187 - votée puis invalidée par les tribunaux.
Cette initiative aurait imposé aux enseignants et au personnel médical et social de refuser leurs services aux sans-papiers, sous peine de sanctions. Elle a déchiré l'opinion publique. Soudain, les Latinos ont craint de se voir refuser l'accès aux nécessités vitales, comme l'éducation et les soins.
Le gouverneur (républicain) de l'époque, Pete Wilson, qui soutenait la Proposition 187, y a laissé sa carrière. Malgré l'élection d'Arnold Schwarzenegger, les républicains de Californie restent marqués par une réputation de dureté mesquine et d'hypocrisie face à une réalité économique et sociale.
Comment osaient-ils refuser des soins à leurs travailleurs quand ils se présentent aux urgences et une éducation aux enfants de celles et ceux qui cueillent leurs fraises et leurs salades et nettoient leurs maisons ?, demandait-on à l'époque.
Une majeure partie de la main-d'oeuvre de la puissante agriculture californienne, concentrée dans la Central Valley, est constituée d'immigrants sans statut légal.
Le sursaut de la communauté latino a été d'autant plus fort que, jusque-là, le système lui laissait beaucoup de latitude, grâce au cloisonnement strict des administrations et de leurs responsabilités respectives.
En Californie, jusqu'à la fin des années 1980, on pouvait obtenir un permis de conduire (le véritable papier d'identité, suffisant pour toutes les démarches) sans avoir à indiquer sa nationalité d'origine ni à préciser son statut face aux lois d'immigration. Depuis, les consignes se sont durcies et les demandes de renouvellement du permis sont rejetées faute de preuve du statut légal de résidence.
Ces menaces concrètes sur leurs conditions d'existence ont fait prendre conscience aux Latinos qu'ils devaient s'imposer dans la vie civique et politique, et donc choisir de s'intégrer. "Les immigrants et leurs enfants ont compris qu'ils ne sont plus des pigeons voyageurs prêts à rentrer au pays quand la saison est finie", écrit Gregory Rodriguez dans un éditorial du Los Angeles Times.
Récemment, le taux de demandes de naturalisation des Latinos a grimpé de façon significative. Dans la seule Californie, durant la dernière décennie, un million sont devenus électeurs. Ils défilent en clamant : "Aujourd'hui nous marchons, demain nous votons." Pour Louis DeSipio, professeur de sciences politiques à l'Université de Californie à Irvine (UCI), "on assiste à la formation d'une nouvelle représentation politique des Latinos".
Les manifestants de 2006 ont aussi puisé dans l'héritage politique des années 1960 : le walkout. En 1968, des élèves, en majorité Mexicains-Américains, étaient sortis massivement de cinq écoles de Los Angeles pour protester contre des conditions de travail qu'ils jugeaient discriminatoires, et réclamer l'égalité des chances face aux études supérieures. Ils avaient été tabassés par la police, et treize d'entre eux (les "East LA 13") arrêtés.
Mais certaines de leurs revendications furent entendues. En 1969, les inscriptions des étudiants d'origine hispanique à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA) augmentèrent. Trente-sept ans après, ce n'est plus le problème de l'accès à l'éducation, mais celui du rapport à l'immigration qui a poussé ces étudiants à sortir. Les walkouts de mars ont impliqué des dizaines de milliers de jeunes des écoles, de San Diego à Fresno.
Un téléfilm a-t-il joué un rôle dans cette mobilisation inattendue ? Depuis le 18 mars, la chaîne câblée HBO programme en effet Walkout, réalisé par l'acteur Edward James Olmos, qui raconte l'histoire de ces mobilisations en 1968. HBO ne communique pas ses chiffres d'audience, mais de nombreux étudiants ont vu le film, centré sur l'histoire vraie de Paula Crisostomo, leader de la lutte pour les droits des Chicanos, interprétée par l'actrice Alexa Vega.
Les radios et télévisions en langue espagnole ont aussi joué un rôle crucial. A commencer par Eddie "Piolin" Sotelo, le DJ numéro un du matin, qui a mobilisé ses auditeurs et appelé ses collègues à en faire autant. Les manifestations les plus nombreuses ont eu lieu dans des villes où son émission est diffusée, comme Phoenix (Arizona) ou Atlanta (Géorgie).
Dans ce mouvement sans leaders, qui a échappé aux organisations syndicales et civiques classiques, les talk-shows des radios hispaniques sont devenus autant de forums de discussion sur l'immigration et ont fonctionné comme un relais de communication bien adapté à la génération des jeunes manifestants.
A leur tour, les chaînes de télévision ont emboîté le pas et mobilisé leurs téléspectateurs. La puissance des médias hispaniques a été démontrée à cette occasion pour la première fois sur la scène politique. Et l'Internet a joué sa part, avec des sites comme www.myspace.com, qui ont servi de tableaux d'affichage des appels à manifester.
Actuellement, le mouvement latino se prépare à la prochaine échéance. Certains proposent de faire du 1er mai "un jour sans immigrants" - avec un appel à la grève générale des émigrés. Dans un film de 2004, Un jour sans les Mexicains, le réalisateur Sergio Arau avait imaginé ce que seraient la vie et l'économie américaines sans ces travailleurs.
Dans son scénario, la Californie se réveille un matin et découvre que sa population latino a disparu, précipitant une crise sans précédent et un état d'urgence. "Si on les retrouve, qu'est-ce qu'on leur dit ?", demande alors un officiel. "Que la Californie a besoin d'eux."
SPANISH SECTION
Pensamiento
El aprentizaje es como el
Horizonte, no tiene limites.
HAITIAN CREOLE
Pawol la pou jodi’a:
ADELINE BEAUGÉ
Nan mache lavi
(koleksyon pwezi Maude Heurtelou)
Li achete twa flè nan lakou Otawa
Yon flè sousi pou li chase traka
Yon flè lamitye pou l aprann pataje
Yon flè lespwa pou l aprann espere
Li achte twa flè nanlekòl lavi
Yon flè kouray pou l aprann ede zanmi
Yon flè lansan pou l ansanse wout li
Yon flè solèy pou l klere chimen la vi
Li achte sis flè sa yo nan lekòl lonè
Li frape nan tout pòt you tout rete bèbè
Alò li soude kè l avèk tout bèl bèl souvni
Li rele fò, pou l leve tout woch ki tap domi
Li gade dèyè, li gade douvan
Li tounen nan mache lavi
Epi l wè li nan yon vitrin yon zile k ap fleri
Zile a louvri je l lonje men l
Pou l reyini tout flè nan yon sèl chimen
MÈSI ADELINE BEAUJÉ. Mezanmi se la map rete pou jodi a. Na pale demen si Granmèt la vle.
