“The Carl Fombrun Show” every Tuesday and Thursday at 9.00 p.m. on ISLAND TV, Chain Comcast channel 19 in Miami-Dade and channel 79 in Broward.
TUESDAY at 9.00 PM & SATURDAY at 3.00 PM
“Frankly Fombrun” every Tuesday at 10.00 p.m. on Haitian Television Network, HTN channel 689 Digital Box in Miami and every Saturday at 3.00 p.m.
ON THE RADIO
“Carl’s Corner” on Radio Tropicale, New York. www.radiotropicale.com from 11 a.m. to 12.00 noon every Sunday.
“Carl’s Corner” on RADIO VERITE SOU TANBOU, Fort Myers, Florida every Sunday at 10.00 a.m. RTA 88.7 FM and on Radio Independence 1610 AM, or on the internet www.radioindependence.com
“Carl’s Corner” on 88.9 FM, WDNA Miami at 4:15 p.m. Every Sunday.
www.wdna.org
ON THE INTERNET
“Carl’s Corner” daily on the internet and google www.fombrun.com
If this copy is not entirely readable it can be read eventually clearly on: fombrun.com
dans un
verbe
d’arc-en-ciel.
For WEDNESDAY 28 June 2006 Pour le MERCREDI 28 Juin 2006
English French Spanish Creole
(ON DIFFERENT SUBJECTS)
Columnist Carl Fombrun
QUOTE OF THE DAY
Creativity is inventing, experimenting, growing, taking risks, breaking rules, making mistakes, and having fun.
GÉRARD LATORTUE
Interim prime minister's turbulent term ends quietly
By James Gordon Meek New York Daily News
(some extracts)
June 11, 2006
After getting word that Jacques-Edouard Alexis had been sworn in as new prime minister, the Secret Service detail that guarded Latortue packed up its guns, radios, anti-toxin kits and panic buttons and bade him adieu.
Left to watch TV in his alabaster living room, the man tapped by a U.S.-backed council of Haitian elder statesmen in 2004 to lead the tiny Caribbean nation after the U.S.-backed ouster of President Jean-Bertrand Aristide seemed glad to be relieved of power.
"I am finally free!" he exclaimed giddily, relishing his first night out to a restaurant in Boca Raton in more than two years without bodyguards.
A new 18-member Cabinet, composed of members from six political parties, was sworn in Friday, The Associated Press reported.
The greatest blow to Latortue's credibility was his security chief, a "distant cousin" and reputed drug runner named Youri Latortue.
French diplomats advised him to dump Youri Latortue, known to some as "Mr. 30 percent" for the kickbacks he allegedly pocketed. But the leader refused. He argued that in a nation of political assassinations he could trust only kin.
Latortue now concedes he was shady and "distanced" himself from his cousin when he ran and won a Senate seat in February.
"He did provide me first-class security," Latortue said. "Everybody feared him. The people who wanted to kill me confessed that, if he was not here, it would have been easy to kill me."
Officials agree he probably would be dead if not for his cousin, said a CIA informant.
CONFESSIONS OF AN
ECONOMIC HIT MAN
New York Times Best Seller
John Perkins
(continued)
“ In for life ”
In legal parlance, MAIN (a CIA front) would be called a closely held corporation; roughly 5 percent of its two thousand employees owned the company. These were referred to as partners or associates, and their position was coveted. Not only did the partners have power over everyone else, but also they made the big bucks. Discretion was their hallmark; they dealt with heads of state and other chief executive officers who expect their consultants, like their attorneys and psychotherapists, to honor a strict code of absolute confidentiality. Talking with the press was taboo. It simply was not tolerated. As a consequence, hardly anyone outside MAIN had ever heard of us, although many were familiar with our competitors, such as Arthur D. Little, Stone & Webster, Brown & Root, Halliburton, and Bechtel.
I use the term competitors loosely, because in fact MAIN was in a league by itself. The majority of our professional staff was engineers, yet we owned no equipment and never constructed so much as a storage shed. Many MAINers were ex-military; however, we did not contract with the Department of Defense or with any of the military contract with the Department of Defense or with any of the military services. Our stock-in-trade was something so different from the norm that during my first months there even I could not figure out what we did. I knew only that my first real assignment would be in Indonesia, and that I would be part of an eleven-man team sent to create a master energy plan for the island of Java.
(I was told): “ You need not worry…We have high expectations for you…We have a big project in Kuwait. It will be a while before you leave for Indonesia… You should use some of your time to read up on Kuwait…” I became familiar with Kuwait as well as with many books on economic statistics, published by the United Nations, the International Monetary Fund (IMF), and the World Bank… I discovered that statistics can be manipulated to produce a large array of conclusions, including those substantiating the predilections of the analyst.
MAIN was a macho corporation. There were only four women who held professional positions in 1971… I was therefore especially astounded by what happened one day…
An attractive brunette woman came up and sat in a chair across the table from me. In her dark green business suit, she looked very sophisticated. I judged her to be several years my senior, but I tried to focus on not noticing her, on acting indifferent. After a few minutes, without a word, she slid an open book in my direction. It contained a table with information I had been searching for about Kuwait, and a card with her name. Claudine Martin, and her title, Special Consultant to Chas. T. MAIN, Inc. I looked up into her soft green eyes, and she extended her hand. “ I have been asked to help you in your training,” she said. I could not believe this was happening to me.
Beginning the next day, we met in Claudine’s Beacon Street apartment, a few blocks from MAIN’s Prudential Center headquarters. During our first hour together, she explained that my position was an unusual one and that we needed to keep everything highly confidential. She told me that no one had given me specifics about my job because no one was authorized to, except her. Then she informed me that her assignment was to mold me into an economic hit man.
I confessed ignorance about the role of economic hit men. “You’re not alone,” she laughed. “We are a rare breed, in a dirty business. No one can know about your involvement, not even your wife. Then she turned serious: “ I shll be very frank with you, teach you all I can during the next weeks. Then you will have to choose. Your decision is final. Once you are in, you are in for life.”
I know now what I did not then, that Claudine took full advantage of the personality weaknesses the NSA (NATIONAL Security Agency) profile had disclosed about me. I do not know who supplied her with the information, only that she used it masterfully. Her approach, a combination of physical seduction and verbal manipulation, was tailored specifically for me, and yet it fit within the standard operating procedures I have since seen used by a variety of businesses whe the stakes are high and the pressure to close lucrative deals is great. She knew from the start that I would not jeopardize my marriage by disclosing our clandestine activities. And she was brutally frank when it came to describing the shadowy side of things that would be expected of me.
I had no idea who paid her salary, although I have no reason to suspect it was not, as her business card implied, MAIN. At the time I was too naïve, intimidated, and bedazzled to ask the questions that today seem so obvious.
to be continued
FRENCH SECTION
LA PENSÉE DU JOUR
N’acceptez pas que les difficultés paralysent votre action.
LES GENS HEUREUX…
Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens
heureux ils font l’histoire. La ballade des gens heureux sur
LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien
continue, dans un verbe
d’arc-en-ciel .
Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde,
espérons aussi Haiti.
Bonjour Miami, ses alentours et les "internôtres" qui écoutent
et nous lisent à travers le monde. CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL
UNE VIE. Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie, moi’j vais bien et’j m’habitue.
À L’ÉCOUTE !!!
TRIBUNE LIBRE
RECU SUR LE CDC DE :
"Ayiti Cherie."
Bienvenue aux nouveaux et merci aux anciens de votre fidélité. Vous êtes de plus en plus nombreux ! Abonnez-vous gratuitement au bulletin "Ayiti Cherie."
Merci d'être avec nous "Partenaires de la réussite"
La liberté d’expression est un droit. Vous informer un devoir. Envoyez-nous vos articles. C’est vous qui faites l’info.
Courriel: yvonnesoleil@aol.com Faites-moi part de vos commentaires!
LE COIN DE L’HISTOIRE
Par
Charles Dupuy
Tome III
coindelhistoire@hotmail.com
AVANT-PROPOS
(un extrait)
De manière générale, les Haitiens ont une connaissance immédiate de leur passé. Les tranches d’histoire rapportées pas les anciens, les scènes vécues, les détails concrets retenus par la tradition orale, les souvenirs de famille, les récits de nos proches exercent une puissante fascination sur notre imaginaire et notre intelligence des événements. Ils alimentent notre curiosité pour les époques passée, servent de fondement à notre conscience historique et influencent largement nos mœurs comme nos convictions politiques. Nul n’est jamais resté indifférent à la magie des souvenirs collectifs. La mémoire nationale, le savoir historique, concerne tout bon citoyen. L’histoire relève du patrimoine commun et appartient à tout le monde. Qui n’a jamais été tenté de goûter à la saveurf des temps révolus en questionnant les anciens ou en consultant des ouvrages historiques. Encore faut-il que cette évocation du passé soit expressive, engageante, imagé, pleine d’éclat, d’ardeur et de vivacité. Aucun lecteur, en aucun temps, n’a été en quelque facon séduit par les dissertations redondantes, les explications ténébreuses et moins encore par le jargon rébarbatif des tableaux synoptiques gonflées de ces périleuses hypothèses sur les causes et les conséquences. Il était donc primordial que ce livre-ci soit aussi transparent, aussi simple d’accès et aussi agréable à lire que ceux qui l’ont précédé. J’ai opté pour la claire simplicité dans la rédaction de mes analyses et refusé d’employer cette rhétorique brumeuse, cette glose indigeste propreà certains spécialistes qui veulent, comme à dessein, effrayer les profanes et leur faire obstacle. Je n’ai pas voulu être obscur pour paraître profond.
Il ne fallait pas sacrifier le plaisir de la lecture ni non plus délaisser les contraintes de la rectitude scientifique. J’ai donc choisi la rigueur mais sans la lourdeur. C’est ainsi que, malgré certaines critiques qui m’ont été exprimées, j’ai librement renoncé à cet encombrant dispositif de référence doctement appelé « apparat critique » dans les cercles spécialisés. À mon avis, l’emploi d’un tel appareil risquerait d’alourdir le contenu, de ralentir le rythme narratif en plus d’agacer le lecteur et nuire à son agrément. Je n’ai rien négligé pour autant de ce qui était nécessaire afin de rendre ce travail le plus exact que possible. L’on remarquera, par exemple, le soin que je me suis donné pour fournir, dans le cours de l’ouvrage, de très explicites répères bibliographiques, pour préciser mes sources. , cela, afin de faciliter la tâche du curieux friand de détails et désireux d’aller plus loin. Aucun des faits ou évènements allégués dans mes textes ne l’aura été sans références sérieuses ou de solides attestations. Les spécialistes, les connaisseurs ou les amateurs seront sensibles, j’espère, à cette volonté de rigueur et à ces scrupules de méthode. Soulignons toutefois que si l’histoire doit s’inspirer des règles et des principes de la culture scientifique, son domaine consiste, pour l’essentiel, à concevoir les problèmes dans leur ensemble et qu’elle demeure avant tout une discipline de réflexion. C’est à cet exercice que j’invite le lecteur.
LE COIN DU LIVRE :
La Désenchantée
Michelle Voltaire Marcelin
(un extrait)
Combien de temps a duré mon enfance ? Ma mémoire ne sait pas suivre le temps qui passe. Elle ne sait pas. Le temps s’écoule immensurable. Il est élastique et s’étire dans ma mémoire comme une éternité. Ensuite, il se rétrécit, et l’intensité remplace la durée. Et de ce désordre de souvenirs ne me reste que des éclats : Le souffle d’une odeur, la nuance d’une lumière.
J’écris du fond de moi, de mémoire. J’écris de cœur.
Et dans mon cœur il y a aussi Mélie. Doux Jésus. Les étoiles dans les yeux de Mélie. Ma douce Mélie. Ma Mélie-Melo. Nous revenions d’une promenade en auto avec Patience. Jamais lassées du spectacle grandiose de la Fontaine Lumineuse et la foule du Bord de Mer. Nous nous étions saoulés des rondes autour de l’eau qui chante, et des sucreries de la marchande de bonbons et de pistaches grillées. Mélie était assise auprès de moi.
Les cahots de la voiture nous projetaient l’une contre l’autre, et à la fin elle s’était assoupie, sa tête sur mon épaule.
Mon visage était prisonnier de ses cheveux lachés et de sa nuque qui sentait la muscade et le pain perdu. Dans sa robe rouge. Tache écarlate dans la décapotable azur. Douce Mélie avec ses yeux de Suivez-moi. Nous n’allons jamais nous quitter. À vie-a mort., c’était juré promis. Nous jouions à quatre mains sur le piano. Et au Bourreau. La paume des mains offerte, les yeux cillant sous les coups.
Il y eut un choc. Un éclat. Une étoile au pare-brise. Un klaxon continu. Un vertige. Un fracas. Une petite fille projetée au milieu de la rue. Éclaboussure de rouge. Pas toi, Mélie. Pas toi. Pas toi. Pas toi. Patience qui la prenait dans ses bras. Sa tête pendait inerte. Avec un filet de sang qui traînait derrière elle. Le vernis à ongles de Lorciel. Et l’hôpital de service qui ne servait à rien. Et tous ces visages désolés.
Et moi
Vivante par hasard
Je suis restée
Sans oser bouger ni pleurer.
MERCI, Michelle. Carl
AMOR DE LA POESIA
Hoy es un dia diferente y vacio
Hoy es un dia diferente y vacio Pues la soledad aqui anda rondando Quiza sera porque tu recuerdo sa ha hido Quiza porque ya te estoy olvidando.
No mas sufrimiento por tu culpa No mas hastio al sentir tu recuerdo Hoy ya puedo sonreir ante la vida Hoy por fin se fueron mis lamentos.
Quiza no tenga amor por mucho tiempo Tal ves mis ojos ya no lloraran tanto Pero se que el dolor que sentia ya no he de sentirlo Pues hoy me di cuenta que por fin te he olvidado.
Ricardo Pedraza
KREYOL PALE KREYOL KONPRANN
Pawol la pou jodi a:
E.W. VEDRINE
DESKRIPSYON
Ou kouche toulong de zye fèmen kòmkidire w ap di: «Men kwa manman w, men kwa papa w vin pile l si w kapab, Men mwen, pran m si w kapab!»
Men, yon lago k ap dodo: san kouri san kache byen repoze, yon bwalong ou bay kenbe Ou layite w byen santi bon ouvètman kòmkidire w ap jwi yon bon jan van Lonbray ou sanble silouwèt Mona Lisa mwens pati sekrè Davinci pa t pwentire a
Ou sanble tèt koupe ak Èv lè l te inosan, l ap repoze l jan lanati te kreye l, san pantan Ou sanble tèt koupe ak rèn Anakawona, pi bèl fanm yo dekri nan Istwa Ayiti Toma Dan w yo, kouwè pa Choukoun men pi bèl pase ivwa, koze presye ki atire tout moun de Piramid ou yo, ki pa tèlman kout, sanble kou de gout dlo ak pa Choukoun tou: byen doubout Ou se vrè richès lanati te kreye, tout yon min ki p ap janm fin epuize.
