“The Carl Fombrun Show” every Tuesday and Thursday at 9.00 p.m. on ISLAND TV, Chain Comcast channel 19 in Miami-Dade and channel 79 in Broward.
TUESDAY at 9.00 PM & SATURDAY at 3.00 PM
“Frankly Fombrun” every Tuesday at 10.00 p.m. on Haitian Television Network, HTN channel 689 Digital Box in Miami and every Saturday at 3.00 p.m.
ON THE RADIO
“Carl’s Corner” on Radio Tropicale, New York. www.radiotropicale.com from 11 a.m. to 12.00 noon every Sunday.
“Carl’s Corner” on RADIO VERITE SOU TANBOU, Fort Myers, Florida every Sunday at 10.00 a.m. RTA 88.7 FM and on Radio Independence 1610 AM, or on the internet www.radioindependence.com
“Carl’s Corner” on 88.9 FM, WDNA Miami at 4:15 p.m. Every Sunday.
www.wdna.org
ON THE INTERNET
“Carl’s Corner” daily on the internet and google www.fombrun.com
If this copy is not entirely readable it can be read eventually clearly on: fombrun.com
dans un
verbe
d’arc-en-ciel.
For WEDNESDAY 26 JULY 2006 Pour le MERCREDI 26 JUILLET 2006
English French SPANISH
Creole
Columnist Carl Fombrun
QUOTE OF THE DAY
He who does not expect to win is already defeated .
RECEIVED FROM
FRITZ VERTIL
Hi Carl,
This is Fritz Vertil with Rara Rock. I have to say it was a pleasure
meeting you on saturday that was a great evening. I have to ask you
would it be ok if I add a link to your site on my site and you can do
the same for me? if you want to do that my site is
(www.studiorenaissance.com)
We have Art, Radio station on the net called
renaissance_radio and we build website,and more. Reply to me to let me know if it's ok. Reply to email: radio@studiorenaissance.com Thank you.
Carl I will be waiting for your answer.
MY ANSWER
Dear Fritz,
No problem whatsoever. I am copying my friend and webmaster Woodring St.Preux to ask him to add your link to my site. By the way, the picture we took at the Symphony of the Americas's concert with you, Ernst Registre, Patrick Dorcé, and Anthony Bayas did not come out too good. Sorry, there will be a next time, I am sure.
All the best to all,
Carl
From:
Mmaurice39@aol.com
I was much chagrined when I read Samuel Huntington's description of Haiti in "Clash of Civilization" as the neighbor that nobody wants. In other works several historians and scholars has also referred to Haiti as a pariah. I am not the least bit naive, but would like to appeal to the politicians, minority elite as well as the zinglendos in Haiti to please make it possible for Haitians to be able to etch out an existence in their own country. I am profoundly ashamed of the condition of my home.
I am curious why the mainstream American Media is absolutely mum on the rash of kidnappings and violence in Haiti. Obviously those without vested interest care nothing about Haiti.
It just seems odd that the FBI (the greatest law enforcement agency in the world with the best resources and technology) have to
resort to negotiating with goons in Haiti for the release of hostages. Does anybody out there find it strange that the FBI cannot put the fear of God into the kidnappers?
Magdalena
Washington Democracy Project
( Carl Pourrais-tu publier le papier suivant sur ton site et e-mail liste? Merci.
Stanley Lucas)
Continued Kidnappings in Haiti:
The Necessity of a Meaningful Policy
to Crackdown on the Perpetrators of Violence
July 2006
Two American missionaries have been kidnapped and released in Haiti. Four individuals allegedly are responsible for this barbaric action:
1. Evens -- living in a marginal area of Port-au-Prince called Boston.
2. Amarale -- living in Belecourt.
3. Ti Blanc -- living in an area called Simon in Cité Soleil.
4. Genral Toutou -- who allegedly killed Jacques Roche, also living in the area called Boston.
Throughout Haitian history political and criminal violence has been state business. From Soulouque's Zenglen to Aristide's Chimères, political power has created, financed, and armed various groups to foster an environment of fear and intimidation killing political opponents. While there are other armed groups involved, the current violence in Haiti is mostly to be blamed on Aristide's Haiti terror network. More importantly this group appears to be spreading it's wings and expanding its violent tactics into North America.
Since Préval's return to power, these groups have been emboldened enough to build more than 60 new cells. Meanwhile, the new president's policy toward these groups is not clear. Should they be treated like Hamas and Hezbollah or the Islamic warlords in Somalia and be allowed to integrate the political process – and thus legitimized? Or should they be prosecuted by the law and brought to justice?
In order to avoid the strengthening of these extremists groups, President Préval and Prime Minister Alexis must draw the line. The international community, MINUSTAH, has an ambivalent take on this issue giving the perception that the low intensity violence is acceptable. In order to restore security and confidence for investment the government – and the international community – must define a clear policy toward these groups. The most recent polls show that the vast majority of Haitian citizens supports an aggressive policy toward these terror groups. Haitians are ready for change. They are ready to build an economy and work to elevate their status from the poorest country in the Western hemisphere. Without a meaningful policy to address these groups, investment will not come and progress will again be eluded.
The Washington Democracy Project is currently conducting an in-depth analysis of the situation. We will release a comprehensive report in November detailing this phenomenon in Haiti, including its links to drug trafficking, the plot of the Haitian "homegrown terrorists" in Miami, its impact on the US anti-terrorism agenda, and democracy and stability in Haiti.
Stanley Lucas
Director for Latin America and the Caribbean
Washington Democracy Project
Tel: 202-256-6026
centurionlucas@gmail.com
CONFESSIONS OF AN
ECONOMIC HIT MAN
New York Times
Best Seller
John Perkins
(condensed version continued)
JESUS SEEN DIFFERENTLY
I pondered the nature of foreign aid, and I considered the legitimate role that developed countries might play in helping alleviate poverty and misery in lesse-developed countries. I began to wonder when foreign aid is genuine and when it is only greedy and self-serving. Indeed, I began to question whether such aid is ever altruistic, and if not, whether that could be changed. I was certain that countries like my own should take decisive action to help the sick and starving of the world, but I was equally certain that this was seldom, if ever, the prime motivation of our intervention.
I doubted whether limited resources would allow the whole world to live the opulent life of the United States, when even the United States had millions of citizens living in poverty. In additio, it was not entirely clear to me that people in other nationsactually want to live like us. Our own statistics about violence, depression, drug abuse, divorce, and crime indicated that although ours was one of the wealthiest societies in history, it may also be one of the least happy societies. Why would we want others to emulate us?
In any case,intellectual arguments aside, it had now become painfully clear that my days of innocence were gone. I wrote in my journal:
Is anyone in the U.S. innocent? Although those at the very pinnacle of the economic pyramid gain the most, millions of us depend, either directly or indirectly, on the exploitation of the less-developed countries for our livelihoods.
The resources and cheap labor that feed nearly all our business come from places like Indonesia, and very little ever makes its way back. The loans of foreign aid ensure that today’s children and their grandchildren will be held hostage. They will have to allow our corporations to ravage their natural resources and will have to forego education, health, and other social services merely to pay us back. The fact that our own companies already received most of this money to build the power plants, airports, and industrial parks does not factor into this formula. Does the excuse that most Americans are unaware of this constitute innocence? Uniformed and intentionally misinformed, yes, but innocent ?
Of course, I had to face the fact that I was now numbered among those who actively misinform.
The concept of a worlwide holy war was a disturbing one, but the longer I contemplated it, the more convinced I became of its possibility. It seemed to me, however, that if this jihad were to occur it would be less about Muslims versu Christians than it would be about the less developed countries versus developed countries, perhaps with Muslims at the forefront. We in the developed countries were the users of resources; those in the less developing countries were the suppliers. It was the colonial mercantile system all over again, set up to make it easy for those with power and limited natural resources to exploit those with resources but no power.
I knew enough history to understand that suppliers who are exploited long enough will rebel. I only had to return to the American Revolution and Tom Paine for a model. I recalled that Britain justified its taxes by claiming that England was providing aid to the colonies in the form of military protection against the French and the Indians. The colonists had a very different interpretation.
What Paine offered to his countrymen was the soul that my young Indonesian friends had referred to, an idea, a faith in the justice of a higher power, and a religion of freedom and equality that diametrically opposed to the British monarchy and its elitist class systems. What Muslims offered was similar: faith in a higher power and a belief that developed countries have no right to subjugate and exploit the rest of the world. Like colonial minutemen, Muslims were threatening to fight for their rights, and like the British in the 17 70s, we classified such actions as terrorism. History appeared to be repeating itself.
I wondered what sort of a world we might have if the United States and its allies diverted all the monies expended in colonial wars, like the one in Vietnam, to eradicating world hunger or to making education and basic health care available to all people, including our own. I wondered how future generations would be affected if we committed to alleviating the sources of misery and to protecting watersheds, forests, and other natural areas that ensure clean water, air, and the things that feed our spirits as well as our bodies. I could not believe that our Founding Fathers had envisioned the right to life, liberty, and the pursuit of happiness to exist only for American, so why were we now implementing strategies that promoted the imperialist values they fought against ?
On my last night in Indonesia, I awoke from a dream, sat up in bed, and switched on the light. I had the feeling that someone was in the room with me. I peered around at the familiar Hotel Inter-Continental furniture, the batik tapestries, and the framed shadow puppets hanging on the walls. Then the dream came back.
I had seen Christ standing in front of me. He seemed like the same Jesus I had talked with every night when, as a young boy, I shared my thoughts with him after saying my formal prayers. Except that the Jesus of my childhood was fair-skinned and blond, while this one had curly black hair and a dark complexion. He bent down and heaved something up to his shoulder. I expected a cross. Instead, I saw the axle of a car with the attached wheel rim potruding above his head, forming a metallic halo. Grease dripped like blook down his forehead. He straightened, peered into my eyes and said, “If I were to come now, you would see mee differently.” I asked him why. “Because,” he answered, “the world has changed.”
The clock told me it was nearly daylight. I knew I could not go back to sleep, so I dressed, took the elevator to the empty lobby, and wandered into the garden around the swimming pool. The moon was bright; the sweet smell of orchids filled the air. I sat down in a loung chair and wondered what I was doing here, why the coincidences of my life had taken me along this path, why Indonesia. I knew my life had changed, but I had no idea how drastically.
FRENCH SECTION
LA PENSÉE DU JOUR
L’esprit libre et curieux de l’homme est ce qu’il y a de plus précieux au monde.
LES GENS HEUREUX…
Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens
heureux ils font l’histoire. La ballade des gens heureux sur
LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien
continue, dans un verbe
d’arc-en-ciel .
Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde,
espérons aussi Haiti.
Bonjour Miami, ses alentours et les "internôtres" qui écoutent
et nous lisent à travers le monde. CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL
UNE VIE. Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie, bonjour l’amour, moi’j vais bien et’j m’habitue…
L’Agriculture Haïtienne aux abois
Par Daniel Boncy
Haïti n’est pas un pays pauvre, c’est un pays détruit, puis abandonné à son sort…On se plait à accuser la saison sèche, mais c’est faux. C’est l’absence totale d’entretien qui fait les gens mourir de faim. (Haïti en March).
Le libre échange n’a pas apporté de grands bénéfices aux pays. En ont profité un petit nombre de commerçants du secteur de l’importation. Alors que l’élite commerciale locale récoltait des profits, le secteur rurale pauvre encaissait de lourdes pertes. Le déclin économique rurale a provoqué un exode considérable des paysans. Un exode qui a des conséquences fâcheuses pour les réseaux urbains : accroissement démographique des bidonvilles, détérioration des conditions de vie (Claire McGuigan -Notre traduction)
Haïti, pays essentiellement agricole, comme on s’amuse à le répéter, importe aujourd’hui même des citrons de la République Dominicaine. Quelle tristesse ! Avons-nous en ce moment une chance de remédier à cette catastrophe ?
Nous avons en ce moment un président agronome, un premier ministre agronome, un ministre de l’agriculture agronome. Je leur recommande la lecture d’un long et magistrale texte de mon ami, le professeur Franck Laraque parut dans Haïti en Marche en date du 31 Mai 2006, page 9 et lut également à la radio. Ce texte est intitulé : « Préval à la croisée des chemins »
Ecoutons le professeur : « Préval, le candidat des masses et leur espoir, est le nouveau président d’Haïti. Donc la nécessité pour les Haïtiens D’Haïti et de la diaspora de ralliement autour d’un programme de développement économique équitable et durable, exigeant la redistribution des ressources du pays et non pas autour d’un chef omnipotent, messianique. Un développement qui place la rénovation de l’agriculture en tête de liste des priorités.
Nous jetons un coup d’œil sur le passé de Préval, comme premier ministre et président, moins pour critiquer que pour signaler ce qui doit changer quand il redevient président officiellement.
Dans le passé, il n’a jamais eu un plan de développement économique, ni considérer les recommandations des différents comités de travail bénévoles qui, de décembre 1990 à février 1991, se sont penchés ardemment sur les problèmes de l’économie, de l’éducation, de la santé, des infrastructures, des inégalités de la distribution des ressources financières de la fonction publique.
Une analyse objective révèle deux fautes principales :
Premièrement, l’utilisation des masses comme force d’intimidation ou de coercition au lieu de les aider à se structurer en syndicats ou groupes de pression pacifiques.
Deuxièmement, la continuation du système néo-libérale, prédateur adopté en force depuis 1980 par les gouvernements précédents, une politique dont les dévorasses tentacules, la baisse des tarifs douanier à l’importation et la privatisations des entreprises publiques ont causé l’effondrement de la production nationale, une invasion des produits importés. etc., etc. .»
Mauvaise gouvernance et corruption. Raoul Peck, ex-ministre de la culture durant la présidence de Préval, rapporte une phrase mémorable du ministre de l’économie et des finances : « Ce n’est pas parce que nous sommes dans le mouvement Lavalas que nous ne devons pas faire de l’argent. » Certains des grands mangeurs jean-claudistes ont bénéficié des mêmes conditions financières préjudiciables au trésor publique et désastreuses pour le pays.
Un autre problème sérieux pour l’agriculture Haïtienne. L’érosion est le plus grand danger que court les terres, comme les nôtres soumises aux régimes de pluies torrentielles. Déjà son spectre grimaçant s’est étendu sur presque toute les montagnes de la Presqu’île du Nord-Ouest, sur la Chaîne des Cahots et celle des Matheux et son avance terrifiante atteint à des degrés divers toutes les autres chaînes de montagnes. Les plus récentes victimes sont le Morne Macaya dans la région des Cayes et la zone de Pestel.
C’est chaque année que quarante-deux millions de tonnes de nos bonnes terres, représantant des milliers d’hectares, environs dix milles hectares, selon citation dans Haïti Terre Délabrée, qui pourraient être mise en culture, sont irréversiblement charriées vers la mer par les eaux pluviales, occasionnant des pertes irréparables à l’économie. Ceci équivaut à une réduction annuelle de un à deux pourcent de la superficie des terres arables, signale l’agronome Gargey Laurent.
Le gouvernement actuel a beaucoup de pain sur la planche.
Avant de fermer notre article, il nous est revenu que le gouvernement a l’intention d’ouvrir un bureau de tourisme à Miami. Ce projet est bien accueilli car c’est une industrie rentable si elle est bien organisée. Nous nous permettons de demander au gouvernement de placer à la tête de ce bureau le citoyen Haïtien le plus populaire de Miami qui parle quatre langues et dont la conscience ne peut être gagnée pour un plat de lentille et qui pense pays avant tout. Nous nommons le citoyen Carl Fombrun.
Daniel Boncy.
crime contre l’humanitÉ, dÉrive discriminatoire du canada.
Par Camille Loty Malebranche
(Ehud olmert l’israélien versus le cas d’Alexis et des accusés haïtiens)
Sans présenter d’excuses malgré le farfelu de ses déclarations diffamatoires, et avec un dédain frisant le racisme, racisme masqué d’allégations jurisprudentielles et d’une promptitude indécente à accuser les personnalités des pays de la périphérie des pires forfaits, l’actuel gouvernement du Canada, dérive cyniquement et tristement dans la discrimination.
Le Canada, ce pays pourtant traditionnellement si digne dans ses positions diplomatiques et son opposition au bellicisme, qui, d’il y a quelque mois, a donc choisi inconsidérément de s’acharner sur de respectables citoyens et dirigeants haïtiens pour un improbable crime contre l’humanité, nous prouve aujourd’hui à l’occasion du crime évident des sauvages frappes d’Israël sur la population civile de Beyrouth, son option pour une politique extérieure à double face.
D’abord, il faut se rappeler que c’est précisément l’actuel gouvernement du premier-ministre Harper qui, avec pompe, au nom d’un prétendu grand respect de la personne humaine, a refusé l’entrée au Canada au premier-ministre haïtien Jacques Edward Alexis et d’autres personnalités haïtiennes, tel le cardiologue Rudolf Malebranche, coupables selon le gouvernement canadien, ni plus ni moins de la plus terrible et infamante forfaiture: le crime contre l’humanité.
Dans la foulée de ces accusations oiseuses où il est question d’une moyenne puissance économique, d’un pays du nord qui insulte des dirigeants du sud, le droit n’est qu’un prétexte et une lubie pour assouvir le pouvoir et les prérogatives du Canada sur Haïti. Car en fait, l’un des attributs du pouvoir suprême, pouvoir du dominateur, n’est-il pas le privilège de déterminer le sort des autres, les dominés?
À l’intérieur des nations comme entre elles, le véritable pouvoir s’assouvit dans la prérogative d’accuser, de faire juger et éventuellement d’arriver à la mise à mort des victimes du délire d’autorité des puissants. De toutes façons, accuser fragilise l’accusé, surtout lorsque l’accusateur a bonne presse! Une presse complaisante envers les puissants, souvent propagandiste et soudoyée, au service des riches!
Pour preuve que cette justice nouvelle d’un occident auteur des pires crimes et hécatombes de l’histoire, de l’ethnocide et des génocides directement au passé et par pays et institutions interposées au présent, les États-Unis, parce que suprême détenteur du pouvoir économique et militaire, rejettent toute reconnaissance de la Cour Internationale de l’Onu habilitée à juger les dits criminels contre l’humanité! Intéressant, n’est-ce pas, qu’une nation et que des individus soient carrément au-dessus de la bonne justice planétaire!
Revenons au statu quo international, aujourd’hui, l’agression criminelle israélienne par le bombardement de milliers d’innocents libanais vilement appuyée par le Canada dans son soutien à la politique belliciste et exterminatrice du premier-ministre Ehud Olmert, prouve la ridiculité de la soit disant position canadienne pour le droit et démasque l’irrespect des états sans force économique par un nord qui mesure la justice à l’aune de l’économie, au gré fantaisiste de la ploutocratie et de ses puissants lobbies.
Le triste dans cette galère diplomatique, est que le monde devient de plus en plus une jungle que justifie un légalisme bidon orienté seulement vers l’écrasement et la soumission des petits; et que le prestigieux Canada que tous nous admirions, s’aligne mollement aux ploutocratiques légèretés discriminatoires Nord-Sud sans tenter de sauvegarder ce qui a toujours fait sa gloire et sa crédibilité dans le monde.
Montréal, ce 24 juillet 06
CAMILLE LOTY MALEBRANCHE
aecmill@yahoo.fr
(deuxième et dernière partie sur le CDC du Jeudi 27 Juillet 2006)
LE COIN DE L’HISTOIRE
Par
Charles Dupuy
Tome III
coindelhistoire@hotmail.com
Le livre vous sera envoyé chez vous lorsque vous aurez
fait parvenir un chèque de 30$ à l'adresse suivante :
C. Dupuy,
360, av. du Maire,
La Prairie,
Canada, J5R 5M8
(quelques extraits condensés)
LE GÉNÉRAL ANTONIO TH. KÉBREAU
Au lendemain de la folle journée du 25 mail 1957, le général Léon Cantave décida sagement d’abandonner ses fonctions de chef d’état-major de l’Armée d’Haiti. Il fallait, sans tarder, lui trouver un remplacant. Parmi les aspirants les plus sérieux au prestigieux poste de général de brigade, figuraient les colonels Georges Bayard, Maurepas Alcindor et Bernardin Augustin. Le Grand quartier général écarta rapidement leur candidature pour retenir le nom du commandant du département du Sud, le colonel Antonio Th. Kébreau. L’argument déterminant qui l’emporta en faveur de ce dernier fut qu’il avait, plusieurs années durant, fréquenté l’École apostolique, bref, qu’il avait été séminariste.
Une fois arrêté le choix du nouveau général, Cantave dépêcha le major Robert Bazile et le capitaine André Fareau chez le président provisoire, le professeur Daniel Fignolé, pour qu’il entérinât sa nomination. « Je ne signerai pas ! répondit Fignolé. Je signerai pas, puisqu’il s’agirait là d’une compromission, signifa t’il avec grandiloquence, vous direz cependant au général Cantave que j’accepte le principe. » C’est avec cette déclaration plutôt ambiguë que Fignolé acceptait Kébreau comme chef de l’Armée d’Haiti. Moins de deux heures plus tard, un avion militaire arrivant des Cayes amenait dans la capitale haitienne Antonio Th. Kébreau, le nouveau faiseur de roi.
Né à Port-au-Prince le 11 novembre 1909, Antonio Th. Kébreau était le fils du général Thrasybule Kébreau. Il avait fait toutes ses études au Petit séminaire collège Saint-Martial. Parmi les aspirants-officiers de sa promotion se trouvait Paul Magloire . C’est justement avec ce dernier qu’il allait se lier le plus fermement d’amitié. Paul Magloire devait d’ailleurs baptiser une de ses filles et, lorsqu’il fut nommé commandant des Casernes Dessalines par Elie Lescot, Magloire s’empressa de faire entrer son ami Kébreau comme officier de la maison militaire du président de la République. Promu capitaine, Kébreau devenait l’assistant commandant du département du Palais national, autrement dit, l’auxiliaire direct de Paul Magloire. Après la chute de Lescot c’est un comité exécutif militaire dominé par le major Magloire qui s’empara du pouvoir.
En mars 1946, quand les étudiants de la capitale voulurent protester contre certaines restrictions aux nouvelles libertés imposées par la junte, ils organisèrent une manifestation de rue qui fut brutalement dispersée par le capitaine Kébreau… En 1948, le capitaine Kébreau alla suivre le cours de formation de l’école d’infanterie américaine à Fort Benning, en Georgie, et puis un autre, au Kansas, à Fort Leavenworth.
Au début de l’année 1949, le colonel Paul Magloire se rendit en voyage d’agrément aux Etats-Unis ou il s’arrêta notamment aux chutes du Niagara. Pour la durée de son absence, le colonel avait tout naturellement donné charge du département militaire du Palais national à son adjoint administratif, le capitaine Antonio Th. Kébreau. Ainsi qu’en avait pris l’habitude le colonel Magloire, le capitaine Kébreau se rendait chaque matin au Palais, dans les quartiers privés du président Estimé avec lequel il s’entretenait d’intendance militaire.
À son retour de vacances, Paul Magloire reprit son commandement et aussi, bien entendu, les rituels tête à tête avec le président de la République. De son coté, Kébreau, qui y avait visiblement pris goût, n’arrêta pas de fréquenter les appartements d’Estimé… Le colonel lui annonca alors son transfert et lui intima l’ordre de se présenter à son nouveau poste le jour même, avant midi. C’était la fin de l’amitié entre les deux compères.
À la chute du président Magloire, Kébreau fut nommé commandant du département militaire du Sud… Personne ne pouvait soupsconner Kébreau d’être l’homme du président déchu…Tous les officiers qui se trouvaient au Corps d’aviation le 25 mai furent systématiquement rayés des cadres…
Le gouvernement provisoire de Daniel Fignolé ne survécut que dix-neuf jours dans la tourmente… Fignolé, fort de sa popularité parmi les hommes de troupe, écrivit une lettre au général pour lui annoncer qu’il considérait « les transferts opérés dans l’armée d’Haiti après les évèments du 25 mai » comme des mesures provisoires. Dans sa lettre, le président réclamait « également des informations sur l’état de service de tous les officiers de l’armée, du grade capitaine à celui de colonel. »(Clément Célestin, Compilations pour l’Histoire, tome II,1958, p.75). Devant cette dernière injonction qu’il interpréta comme une menace personnelle, Kébreau réunit son état-major pour l’en informer et,
encouragé par le colonel Pierre Paret, décida qu’il était temps de passer à l’action, autrement dit, de renverser Fignolé.
Le 14 juin 1957, sous prétexte que Fignolé était « obnibulé par l’ambition » et voulait « désorganiser les cadres de l’Armée », Kébreau fit procéder à son arrestation en pleine séance du conseil des ministres…
Les élections se déroulèrent le 22 septembre 1957. À cette occasion, Kébreau offrit une victoire écrasante au candidat qu’il avait choisi, le Dr Francois Duvalier…Quant au candidat concurrent, Louis Déjoie, il perdit jusqu'à son siège de sénateur du département du Sud…
A près son installation au pouvoir le 22 octobre, Duvalier nomme Kébreau pour un mandat de six ans à la tête de l’Armée d’Haiti. Quelques temps après, Duvalier envoyait une lettre dans laquelle il demandait au général de transférer une vingtaine des officiers qui gravitaient autour de lui et que l’on considérait comme ses protégés. Kébreau ignora la requête. Le 12 mars 1958 Duvalier lui envoyait la note suivante : « Mes instructions relatives au transfèrement de certains officier n’ayant pas été exécutées. Je me trouve dans l’obligation de vous mettre en disponibilité. » Kébreau était révoqué. Il se trouvait chez lui quand le canon se mit à tonner annoncant la nomination de son remplacant, le général Maurice Flambert.
En janvier 1959, Duvalier nommait Kébreau ambassadeur au Vatican. Certains suggérèrent, mais sans le moindre soupcon de preuve, que Duvalier s’était laissé influencer par le dictateur dominicain Trujillo, après que celui-ci eut intercédé en faveur de son vieil ami Kébreau. En 1961 Kébreau devenait ambassadeur d’Haiti en Italie. Un peu plus d’un an après, il revenait au pays où il fut acueilli avec un extraordinaire déploiement d’apparat au Palais national. Là, devant la foule des officiels et des invités, le président et l’ambassadeur se confondirent en gentillesses et en démonstration de bons sentiments.
Juste au lendemain de cette faste journée au cours de laquelle l’ancien général avait même été salué par une salve de treize coups de canon, il décédait à Pétionville chez son hôte et ami « Finfin » Akmed. C’était le 13 janvier 1963. Cinq jours plus tard, les obsèques nationales du général Kébreau furent célébrées en grand pompe à Port-au-Prince…
LA FÊTE DE L’AMITIÉ DES DEUX VILLES SŒURS
FT. LAUDERDALE - CAP HAITIEN
LE SAMEDI 22 JUILLET 2006.
Photos souvenirs courtoisie de :
Francois Adrien www.pikliz.com
(g à d) Carl Fombrun, Jan Goodheart “Director of Public Affairs, Broward Center of Performing Arts”, Edy Remy, Chair, Sister Cities
Fort Lauderdale – Cap Haitien.
(G à D) Carl Fombrun, Margaret Armand, récipiente d’un certificat
du « Broward Center for the Performing Arts » pour services
rendus, le Maestro James Brooks-Bruzzese de la “Synphonie
des Amériques, » Francois Adrien du site Pikliz.
(G à D) Docteur en médecine Lyssa Jean-Pierre, Carl Fombrun,
Carl, l’instructeur de danse d’un boléro, et le désir d’apprendre
d’une fleur.
Carl, Maggy et son certificat avec le maestro Brooks-Bruzzese
Le Dr. Lucien Armand, son épouse Maggy et Carl. Maggy
vient d’être la récipiente d’une Jaguar rouge, dernier modèle,
cadeau de son mari.
Les deux “paisanos” Carl et Tony Marchelli avec l’une de plus gracieuses hotesses de la soirée, dont j’ai malheureusement égaré le nom. Amende honorable sera éventuellement faite.
EN LA ESQUINA DE DON CARLO
Recuerdo de una gran amiga
Muchas veces me hiciste reir algunas veces me hiciste molestar pero con todo eso eres mi amiga y el tiempo no lo podra borrar.
El tiempo no borrara tu recuerdo el recuerdo de alguien que me molestaba el recuerdo de una gran amiga que con su carisma me alegraba.
Las despedidas me entristecen porque siempre pierdo a alguien mas siempre pierdo a alguien que estimo mas no lo olvido... jamas.
Inigualable eres para mi, amiga como tu no habra nadie igual y aunque ahora debo despedirme me despido sabiendo que te volvere a encontrar.
KREYOL PALE KREYOL KONPRANN
Men sa
Georges Sami Saati
voye
ban mwen
Nap bwè yon kafe ansanm kanmenm
Yon pwofesè, kanpe devan klass filozofi li a, san li pa di yon sèl mo, li pran yon gwo bokal an vit ki vid e li komanse ranpli li ak boul golf.
Tou swit apre, li mande etidyan yo eske bokal la ranpli e imedyatman yo tout reponn, wi.
Alò pwofesè a pran yon bwat mab e li mete mab yo nan bokal la. Mab yo ranpli tout espas vid nan mitan boul golf yo. Pwofesè a mande yo si bokal la ranpli fwa sa a, e etidyan yo reponn li wi, yon lòt fwa.
Menm lè a pwofesè a pran yon ti sak sab lanmè e li lage-l andedan bokal la. Sab ranpli tout espas vid ki te rete ant boul golf yo e mab yo, e li remande yo menm keksyon an ankô, etidyan reponn yon lòt fwa ke kounye-a bokal vreman ranpli pou tout bon vre.
Pwofesè a pran yon kafetyè plen ak kafé e li lage-l andedan po a, kafé mouye tou sab la. Etidyan kómanse ri, pwofesè a di:“ Mwen ta renmen ke nou konnen ke bokal an vit la, reprezante vi nou”. Boul golf yo se eleman ki pli enpòtan yo, tankou Bondye, la Fanmi e Zanmi nou yo. Se yon bann moun ki mete anpil, anpil, jwa nan vi nou.
Mab yo se lòt bagay ki enpòtan: Kankou travay, bèl kay e bèl oto, ekcetera, ekcetera.
Sab la reprezante ti bagay ki pa enpòtan yo, men si, mwen te mete sab la anvan nan bokal la, pat ap gen espas pou boul golf yo ni pou mab yo.
Menm bagay la rive nan vi pa nou. Si nou gaspiye tout tan ak enèji nou nan ti bagay ki pa enpòtan nou pap janm gen plas pou bagay ki reèlman enpòtan yo.
Okipe nou de bagay ki vreman enpòtan pou nou ka viv ak jwa pou nou ka vreman gen kè kontan. Jwe ak pitit nou yo, sòti pou nou ka pran plezi nou ak fanmi nou e zanmi nou, bay têt nou yon ti tan tou, chèche Bondye e kwa zan Dye, chèche la konesans, etidye, pratike espò ke nou pi renmen yo.
Nap toujou gen tan pou lòt bagay, men okipe nou de boul golf yo anvan tout bagay, “Rès la se SAB sèlman”.
Yon elèv kanpe e li mande sa kafe-a reprezante.
Pwofesè a reponn: “Mwen trè kontan ou mande-m keksyon sa a, kafe-a la sèlman pou li moutre ke nou mèt trè trè okipe ak vi nou, fòk nou toujou jwenn yon ti tan pou nou bwè yon kafe ak yon zanmi”.
Mwen anbrase nou byen fò jiska se ke nou rankontre, pou nou bwè pwochen kafe a. Mwen mande Bondye, ki gen sajès enfini pou li kontinye ba nou benediksyon chak jou nan vi nou, se minimum sa a ke mwen ka swete n pou jounen jody a!
Bonn sware zanmi !
MÈSI JOJ ! MEZANMI, se la map rete pou jodi a. Na pale demen si Granmèt la vle.
