Carl' Corner
Google
 
Web fombrun.com

TUESDAY 26 DEC 2006

 

LE BLOG DE

CARL FOMBRUN

 <http://www.fombrun.com/

carlfombrun@yahoo.com <mailto:carlfombrun@yahoo.com

www.fombrun.com <http://www.fombrun.com/

Wordcount : 5,557

ON TELEVISION

TUESDAYS & THURSDAYS AT 9:00 PM

“The Carl Fombrun Show” every Tuesday and Thursday at 9.00 p.m. on ISLAND TV,  Chain Comcast channel 19 in Miami-Dade and channel 79 in Broward.

ON THE RADIO

“Carl’s Corner” on Radio Tropicale, New York.  www.radiotropicale.com <http://www.radiotropicale.com/

 from 11 a.m. to 11.30 a.m every Sunday.

“Carl’s Corner” on RADIO VERITE SOU TANBOU, Fort Myers, Florida every Sunday at 10.00 a.m. 95.03 FM and on Radio Independence 1610 AM, or on the internet www.radioindependence.com <http://www.radioindependence.com/

   For additionnal information please call URBAIN JOSEPH 239.479.5045 or 5046.

“Carl’s Corner” on 88.9 FM, WDNA Miami at 4:15 p.m. Every Sunday. Starting January 7, 2007 at 4.30 p.m.

www.wdna.org <http://www.wdna.org/

ON THE INTERNET

“Carl’s Corner” daily on the internet and google

www.fombrun.com <http://www.fombrun.com/

CARL’S CORNER

is delivered daily by :

R.BENODIN@worldnet.att.net

WITH DAILY INPUT ON

HAITI.

Le Coin de Carl
Parlant de tout et de rien

dans un

verbe

d’arc-en-ciel.

For Tuesday 26 December 2006.

Pour le Mardi 26 Décembre 2006.

http://www.valleyenzymes.com/flags.asp <http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.valleyenzymes.com/images/usflag.jpg&imgrefurl=http://www.valleyenzymes.com/flags.asp&h=786&w=1490&sz=73&tbnid=1jozpZEIVngJ:&tbnh=79&tbnw=150&prev=/images%3Fq%3Dus%2Bflag%26hl%3Den%26lr%3D&start=3&sa=X&oi=images&ct=image&cd=3

http://www.salisbury.edu/webtracking/offcampus/default_02_b.htm <http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.salisbury.edu/schools/henson/nursingdept/haitiancultcomp/images/Large_Haitian_Flag.gif&imgrefurl=http://www.salisbury.edu/webtracking/offcampus/default_02_b.htm&h=302&w=452&sz=5&tbnid=4SpLtOdY73QJ:&tbnh=82&tbnw=124&prev=/images%3Fq%3Dhaitian%2Bflag%26hl%3Den%26lr%3D&start=3&sa=X&oi=images&ct=image&cd=3

English    French Spanish

Creole

Visit LINK-TV

viewer supported TV – www.linktv.org <http://www.linktv.org/

  –

World news including the Middle East, unfiltered – Satellite Direct TV channel 375 – 1.800.565.7495

Tells all about government liars, media and cheer leaders.

www.linktv.org <http://www.linktv.org/

contact@linktv.org <mailto:contact@linktv.org

Haitian music Download <http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=haitian+music+download

QUOTE OF THE DAY

If the world is really just a stage and we are all actors,

what kind of play are you writing with your life?

Phil Humbert

MISS HAITI

INTERNATIONAL PAGEANT

DECEMBER 29, 2006

Dear Mr. Fombrun:

In considering individuals up to the task of scrutizining our contesttants this year, the Miss Haiti International Committee would like to extend a formal invitation requesting you to be one of 5 judges at the 2006 Pageant.  Your participation will be an advantage to this particular affair.

The Grand Coronation Show will be taped for Broadcast on Various Television Networks on December 29, 2006 at the North Miami Beach Performing Arts’ Littman Theater 17011 NE 19 Avenue, North Miami Beach, Florida.

This year’s line up is something to be proud of.  We are confident you will enjoy this prestigious affair.

Sincerely,

Nadia M. Pressage

Director & Executive Producer

MY ANSWER

Dear Nadia,

I will be happy to participate, mostly when my partner

and cameraman Serge Olivier will be part of the pageant.

All the best,

Carl

LITTLE HAITI’S

NOTRE DAME D’HAITI

CATHOLIC CHURCH

IN THE PERSON OF CHURCH ADMINISTRATOR

REVEREND RÉGINALD JEAN-MARY

RECEIVES

US$ 300,000 DOLLARS.

Reverend Reginald Jean-Mary being interviewed October 26, 2006 on

THE SHOW OF CARL FOMBRUN, ISLAND TV.

Santa Claus has come early to Notre Dame d’Haiti Catholic Church.  Arun Krishna Puri, a Miami real estate developer, gave $300,000 dollars to church officials boosting a flagging campaign to build a new church with its largest donation ever.

Over the past quarter century, Haitians have worshipped at Notre Dame.  Notre Dame is the spiritual and cultural hub of Little Haiti, and it has outgrown its current building.  “One thing that I always believe is that God provides” Reverend Reginald Jean-Mary said. He added “The gift is a confirmation that God is working with us.”

“Arun Krishna Puri made the gift in honor of his mother.  He does not want to comment on his recent action, preferring instead to stay out of the spotlight,” Reverend Reginald Jean-Mary said.  Arun Krishna Puri currently is in New Delhi, India, caring for his mother, who suffers from Alzheimer’s disease.

Arun Krishna Puri , 60, made his fortune from real estate and the sale of successful clothing lines in Europe. Puri was shown a video of a weeklong spiritual revival that drew thousands of Haitians to Notre Dame earlier that month.  Puri saw Haitian parishioners, singing, chanting and praising God while swaying to Afro-Caribbean rhythms.

The new church is expected to house 1,500 people.  The main sanctuary is expected to become a parish hall and community center, named after Puri’s mother, Chander Mukhi Puri.  The total cost will be $4,000,000 dollars.  “Puri is going to give additional money to this project. This is the beginning of a relationship,” said his friend Tome Equels, a Miami trial lawyer. Equels added: “ We build the church one person and one miracle at a time.”

Extracts taken from the Miami Herald

TANIA VALDEMORO

tvaldemoro@MiamiHerald.com <mailto:tvaldemoro@MiamiHerald.com

RECEIVED FROM

HUBERT LABBÉ

ORLANDO

Dear Carl,

Merry Christmas and Happy New Year!  I wish you all the best and may God

continue to provide you with good health and wit!

Keep up the good work for the coming 2007!

Hubert Labbé

RECEIVED FROM

MAHÉRA

PLURIEL MAGAZINE

Carl,

Happy Holidays !

With warm thoughts.

MAHERA

RECEIVED FROM

DR. KENY BASTIEN

KENOR INTERNATIONAL

ORLANDO, FLORIDA

Happy Holidays to you, Carl.  We hope our relationship with you

will continue for many years to come.

Sincerely,

Dr. Keny Bastien

RECEIVED FROM

MASTER MOTIVATOR

EDOUARD F. LAFONTANT

SAN JUAN, PUERTO RICO

To my dear friend Carl,

At the end of every year I take a look at the names of so many relatives and friends on my Christmas list.  I realize how blessed I am to have so many people to love.  To all of you, my very  best wishes for a joyful Christmas and a SUPER 2007.

Edouard

RECEIVED FROM

ROBERT NOEL

(some extracts)

Dear Carl:

There are truths that are universal, they belong to the one truth that we are all part of. They will work for you either if you believe them or not, either if you are a man of faith or not; whatever your faith is, they will work for you. There are truths that need to be revealed and talked about yet still not all truths are good to reveal.

I am speaking this one truth now about Haiti because I want people to hear it. I am feeling the pulse of the nation in the talk of the people, in the way they respond to crisis; I can say that what I am feeling is not good.

Haiti needs a leader, someone who can turn the country around from the path of destruction, taking the bull by the horns so to speak and turn it around 360 degrees. Most of us are familiar with terms such as crossing the lines, the cardinal sin; these terms can be well applied to the situation in Haiti.

The Haitian people have crossed the lines and they are well on their way to destruction, they will cease to exist as a nation, as a collective, as a people, if they continue in the same path. They have committed the one unforgiving sin that set them apart from other sinners, they worship the dead.

Unless God raises some one to champion the cause of the Haitian people, they will soon cease to exist as a nation; they will be negated, they will be a used to be nation, reminiscing the grandeurs of the past, like the Kurds, remnants of the old Ottoman empire that used to be.

Haiti is well on its way to cease to exist as a nation unless there is a deep revival. The seed for dissolution is there is waiting, like Rome before its final days as an empire the people were doing unspeakable evil, rejecting all sense of righteousness  “the stone that was rejected became the principal stone”, rejecting God is the cause, embracing God and His ways is the solution.

We cannot share in the abundance of this life. Simple mathematics, without righteousness, there is no justice, if there is no justice, therefore no peace, there is no peace, therefore no prosperity. Prosperity is directly proportionate to peace and peace is directly proportionate to justice.

There is a war taking place and it is been waged in the heavens for the soul of the country of Haiti as a nation. Haiti is waiting for a champion, someone who will take up the cause to establish law and justice, redirect the path of Haiti from destruction to justice and righteousness.

With great hope,

Robert

SPIRIT PLANS TO FLY

TO HAITI IN 2007

Spirit Airlines plans to begin flights to Haiti from Fort Lauderdale in April, its president says. Spirit Airlines has received approval from the U.S. government to fly to Haiti from Fort Lauderdale, the local low-cost carrier's president and CEO said Friday.

Spirit plans to start daily flights to Port-au-Prince in April, Ben Baldanza said during an interview with The Miami Herald on Friday.''By census count there are almost 100,000 Haitians living in Broward,'' Baldanza said. ``Everyone we've spoken with is really excited about us choosing there.''

The Miramar-based carrier is awaiting official approval from the Haitian government, but Baldanza said the government has so far ''warmly welcomed'' the carrier to the island.The Miramar-based carrier also plans to begin service to Caracas, Venezuela, in April. Those plans are also pending approval of the Venezuelan government.

''Both cities we feel deserve better low fares,'' Baldanza said.

Because the airline hasn't yet starting selling tickets, Baldanza said he couldn't provide actual prices. But he added, ``We expect that the people of Haiti and those who live here and travel to those countries will be extremely happy with the products we will offer.''

American Airlines, the dominant carrier from South Florida to the Caribbean, currently has four flights a day from here to Port-au-Prince -- three from Miami and one from Fort Lauderdale. But Haitian community leaders like Marlene Bastien say they have been frustrated of late by high fares charged by American Airlines to fly to the island.

''That's good news,'' said an excited Bastien, executive director of Haitian Women of Miami, when told of the news on Friday. ``The prices have been prohibitive and there's no reason why someone has to pay $400 for a two-hour flight. It will really facilitate family members going back and forth and maintaining important relationships with their loved ones.''

American Airlines spokesman Tim Wagner said the base fare from South Florida to Haiti would be about $289 round trip -- with taxes, about $370 -- in April, when the Spirit flights are set to begin. ''We're the leading carrier in that market right now and we'll do our best to stay that way,'' Wagner said, adding he thinks the carrier has a ''very loyal following'' in Haiti and the rest of the Caribbean.

Air France also flies from Miami to Port-au-Prince.

Spirit, which is based in Miramar, currently serves 12 cities in the Caribbean and Latin America, including Jamaica, the Dominican Republic, the Cayman Islands and the Bahamas.

It has also filed for approval to fly to St. Maarten.

BY NIALA BOODHOO

nboodhoo@MiamiHerald.com

REMARKS

FROM CARL

That’s good news.  Although, personally, a privileged passenger, paying a poultry sum, a nominal fee to travel anywhere with those airlines, being a veteran in the airlines business, the time has come to release the stranglehold that AMERICAN AIRLINES has over Haitian  passengers. The name of the game should be competition, not a monopoly held by one corporation.  That’s the American way.

Carl

 PINOCHET

 <http://www.interet-general.info/IMG/augusto-pinochet-3.jpg

A TYRANT

Chilean dictator Augusto Pinochet will be harshly judged by history.  For anyone to excuse Pinochet’s tyrannical rule over Chile by murder and torture because he “saved” his country is the same as saying that Hitler and Mussolini “saved” Germany and Italy from communism and chaos.  Ditto for Spain’s Francisco Franco, who came to power after a bloody civil war and ruled for 36 years after “saving” Spaniards from communism.

Richard Manches, Plantation

Readers’ Forum

Miami Herald

NATACHA’S TASTE

SATURDAY

30 DECEMBER 2006

KENDALL

-------------------

SWEET MICKY’S

NEW YEAR’S EVE GALA

SUNDAY

31 DECEMBER 2006

SOUTHWEST MIAMI

(l to r) Carl Fombrun. Bernice F. Morris, well known Haitian Activist in Miami.

Michel Martelly.

____________

RECLAIMING

« CHOUKOUN »

MONDAY

01 JANUARY 2007

DOWNTOWN MIAMI

Carl Fombrun as GRANDON and DAMBALA in the play

RECLAIMING CHOUKOUN.

____________

NEW MILLENNIUM BALLROOM

(Carl’s Dance Instructor)

FRANCOIS JACQUES

HALLANDALE

francois&elma

Instructor Francois Jacques in action

New Millennium Ballroom

Greetings!

Please Join us: for A New Year' Eve Celebration bash On Sunday December 31, 2006 From 7:00pm----4:00Am Hors D'oeuvres, Wine, Champagne and party Favors Featuring: New Millennium latin and Ballroom Music By: Manny, Elma, Francois, Fong and Staffs With a Spectacular Tango Show By Diego And Diana Adm: $30/person After buffet Guests (9:30pm)----$20/person

New-Year Eve Celebration Bash.

dancersPlease Join us on Sunday December 31, 2006 From 7:00--4:00am

Hors D'oeuvres, Wine, Champagne Toast and Party Favors

Visit Our Website:www.millenniumballroom.net <http://rs6.net/tn.jsp?t=68s449bab.0.ibpidwbab.6s8mbwbab.32&ts=S0218&p=http%3A%2F%2Fwww.millenniumballroom.net

Please Make Your reservation: At: lacreole@bellsouth.net or Call: 954-457-7538 or 954-394-3159.. Fax: 954-457-2264

Sincerely,

dancers
A New Year's Eve Bash

New Millennium Ballroom

________________________________

email: lacreole@bellsouth.net <mailto:lacreole@bellsouth.net

phone: 954-394-3159/954-457-7538

web: http://www.millenniumballroom.net <http://rs6.net/tn.jsp?t=68s449bab.0.ibpidwbab.6s8mbwbab.32&ts=S0218&p=http%3A%2F%2Fwww.millenniumballroom.net

____________

FRIDAY

05 JANUARY 2007

HAITIAN FESTIVITIES IN CHICAGO

Carl Fombrun is the lucky recipient of a round trip ticket, to travel on January 5th 2007 to Chicago for Haitian community activities.  Thanks to gracious Host Owen Leroy.

RECEIVED FROM A NEPHEW IN

NARBERTH, PENNSYLVANIA

Dear Uncle Carl-Henri,

May you and all whom you hold dear at home and far awau be blessed with love and with Chrismas peace in the New Year.  All the best best in 2007.

With affection,

Patrick Fisher

____________

FRENCH SECTION

LE COIN DE CARL

est délivré

par :

R.BENODIN@worldnet.att.net <mailto:R.BENODIN@worldnet.att.net

journellement

des nouvelles d’Haiti.

LES GENS HEUREUX…

Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens

heureux ils font l’histoire. La ballade des gens heureux sur

LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien

continue, dans un verbe

d’arc-en-ciel .

Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde,

espérons aussi Haiti.

Bonjour Miami, ses alentours et les « internôtres » qui écoutent

et nous lisent à travers le monde. CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL

UNE VIE. Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie,

bonjour l’amour,

moi’j vais bien et’j m’habitue.

LES PENSÉES DU JOUR

Il n’arrivera jamais de grands événements intérieurs à ceux

qui n’ont rient fait pour les appeler à eux.

Maurice Matterlinck

1862-1949

++++++++++

Certainement, qu’au cours des ans, j’ai eû le cœur brisé. Comment peut-on ne pas avoir le cœur brisé à la perte d’un enfant, ou quant un enfant souffre, et même quant on perd un chien ou un chat frappé par une voiture ?

Mais, un cœur brisé c’est ce qui donne de la force, de la compréhension, de la compassion et de la tolérance. Un coeur qui n’a pas souffert ne peut compatir aux déboires des autres.

Carl Fombrun

1932-

RECU DU CÉLÈBRE

BOB LEMOINE

L’UNE DES PERSONNALITÉS HAITIENNES

LA MIEUX CONNUE et ARTICULÉE

DANS TOUS LES MÉDIAS.

Mon cher Carl,

C'est une joie immense et un privilège de pouvoir t'écrire aujourd'hui et te

faire parvenir mes meilleurs voeux pour la Noël. Je suis l'un de tes plus

fervents lecteurs et je ne peux laisser passer l'occasion sans te souhaiter

un Joyeux Noël...Kenbe la! Tiens ferme! Ton frère de New York qui admire ton

courage et apprécie énormément la qualité de ton travail.

Bob Lemoine

MA RÉPONSE

Merci, Bob

Considérant la source, j'en suis vraiment touché. Je t'envoie mes Meilleurs Vœux pour La Nouvelle Anné 2007 à partager avec toute la petite famille.

"Framicalement,"

Carl

RECU DE L’ÉMINENT PROFESSEUR

FRANCK LARAQUE

 <http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.tanbou.com/1994/Spring/LarakBrothers.JPG&imgrefurl=http://www.tanbou.com/1994/Spring/Larak.htm&h=204&w=350&sz=18&hl=en&start=2&tbnid=tLWP0LvPorQhHM:&tbnh=70&tbnw=120&prev=/images%3Fq%3DFRANCK%2BLARAQUE%26svnum%3D10%26hl%3Den%26lr%3D%26sa%3DN

Les frères Laraque, des militants et amis de toute une vie.

(g à d) Paul (alité), Guy (lachement assassiné), Franck résidant au Colorado.

Cher Carl,

Voeux de santé pour toi, ton épouse et tes collaborateurs.

Invariablement,

Franck

RECU DE

MAX BLANCHET

Meilleurs Voeux

de Santé, de Bonheur et de Paix

à l'occasion de la Noël et du Nouvel An,

Max Blanchet

Haiti :

TRÉSORS NATIONAUX VIVANTS

 L’économiste Michèle Pierre-Louis, l’écrivain Frankétienne et le musicien Lenord Fortuné Azor ont été désignés « Trésors Nationaux Vivants » d’Haïti pour l’année 2006, informe un communiqué transmis à AlterPresse.

Ce titre a été décerné à ces trois personnalités par un jury mis en place, dans le cadre d’une initiative lancée par la Fondation Françoise Canez Auguste et la firme Image et Marketing.

Le titre de Trésor National Vivant a été créé cette année en Haïti sur le modèle du « Living National Treasure » institué au Japon depuis 1950. « Ce titre récompense chaque année des personnes reconnues pour leur grande contribution à l’avancement du pays », précise le communiqué.

La Fondation Françoise Canez Auguste et Image et Marketing entendent, par cette mention, « célébrer de leur vivant des citoyens ou des citoyennes haïtiennes qui ont marqué positivement l’histoire d’Haïti pendant ces vingt dernières années de façon à en faire une source d’inspiration pour les autres ».

Une soirée a été organisée en l’honneur de Michèle Pierre-Louis, Frankétienne et Lenord Fortuné, le vendredi 22 décembre 2006, au Parc Historique de la Canne à Sucre, périphérie nord-est.

Alterpresse

AVEC UN SENS DE L’HUMOUR

Dans un asile de fous, un nouveau pensionnaire arrive. Alors que
deux infirmiers essaient de le ceinturer, il hurle :
        " Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! Je suis l'envoyé de Dieu !"

Un autre fou qui passe à côté lance alors :
Ne le lâchez surtout pas : je n'ai envoyé personne !

HILLARY ET SÉGOLÈNE

 <http://clinton.senate.gov/images/home/topmast/topmast_hillary.jpg

La "french Hillary" n'est pas celle qu'on croit

Nicole Bacharan est politologue, historienne, auteur de Faut-il avoir peur de l'Amérique ? (Seuil) et de Américains Arabes, l'affrontement avec Antoine Sfeir (Seuil)..

Décembre 2006

En apparence, elles se ressemblent... Hillary Clinton et Ségolène Royal sont deux femmes, susceptibles d'être élues présidentes, ce qui, aux États-Unis comme en France, est une première. Elles associent, dit-on souvent, une vision sociale progressiste à une conception conservatrice de la famille et de l'éducation et occuperaient donc une position comparable en politique : grosso modo, à droite de la gauche. Des deux côtés de l'Atlantique, on voit parfois en Ségolène une Hillary à la française.

Les apparences sont trompeuses. En réalité, Hillary et Ségolène ont peu de choses en commun. Pour établir une comparaison valable, superposons d'abord l'éventail des partis politiques aux États-Unis et en France, ceux qui comptent vraiment dans les élections. On s'aperçoit que l'éventail américain est beaucoup plus étroit et centriste que le français : à droite, pas de formation importante équivalente au Front national ; à gauche, pas de mouvements révolutionnaires qui auraient de l'influence. Les extrêmes existent, mais ne pèsent pas sur l'électorat. Chez les démocrates, personne ne songerait à se dire « antilibéral ». Au contraire de Ségolène, Hillary n'aura donc pas à composer, sur sa gauche, avec des ovnis se réclamant encore du communisme ou du trotskisme.

L'économie ? Le social ? La démocrate Hillary Clinton défend sans ambiguïté le libre-échange et l'esprit d'entreprise. Elle ne risque pas, là non plus, d'être plombée par les syndicats qui, aux États-Unis, se battent pour l'emploi et la protection sociale, mais sont soucieux de la croissance et de la santé des entreprises. Et si elle continue à préconiser l'extension des assurances médicales, Hillary a aussi approuvé, en 1996, la loi de Bill Clinton qui mettait fin aux allocations prolongées pour les indigents, remplacées par un « retour au travail pour tous ». On est loin du socialisme français. La sécurité ? Dans la lutte contre le terrorisme, Hillary a, par deux fois, approuvé le controversé Patriot Act (qui limite certaines libertés civiles). Sur le plan pénal, elle soutient la peine de mort, heureusement inacceptable pour tous les partis français de gouvernement (ce qui la placerait en France à droite de la droite). Quant à l'immigration clandestine, Hillary n'a pas de mots assez sévères pour la condamner : elle préconise le renforcement des frontières et fustige les employeurs qui embauchent des illégaux. Mais elle s'inscrit aussi dans la grande tradition démocrate en faveur de l'intégration des minorités : elle défend « l'action affirmative », coup de pouce à l'embauche ou à l'entrée à l'université en faveur des Noirs et des Hispaniques. Cette position est en général condamnée par le Parti socialiste français. En politique étrangère ? C'est d'abord la méthode qui distingue Hillary Clinton et Ségolène Royal. La sénatrice de New York a suivi un long apprentissage de la géopolitique. Depuis plusieurs années, elle est très active au sein de la commission des Forces armées. Hillary y est très appréciée pour sa compétence, notamment pendant les auditions publiques (et télévisées) des membres du gouvernement, et pour la cohérence de ses positions, attitude que l'on ne peut s'empêcher de remarquer après le voyage contesté de Ségolène Royal au Moyen-Orient.

Sur le fond, Hillary n'est pas une « colombe ». Elle a approuvé la guerre du Kosovo, soutenu l'intervention en Afghanistan et voté l'autorisation au recours à la force en Irak, même si, depuis, elle juge désastreuse la conduite des opérations. Ses choix stratégiques sont guidés par les impératifs de sécurité mais aussi par une vision morale : Hillary croit à la responsabilité des démocraties vis-à-vis des peuples opprimés ; elle ne transige pas sur la nécessité d'une armée puissante, la fidélité aux alliances, l'importance de l'Otan et la garantie à la sécurité d'Israël.

Dans le débat qui agite la société américaine sur les questions religieuses, les positions de Hillary Clinton sont celles d'une croyante fervente. Elle demande l'égalité des droits pour les homosexuels mais s'oppose au mariage gay ; elle défend la liberté de l'avortement, mais encourage les parents à enseigner l'abstinence à leurs enfants.

Laissons de côté ces questions morales et religieuses, qui seront, et c'est heureux, quasi absentes de la campagne électorale française. Mais si on récapitule les positions de Hillary Clinton concernant l'économie (un marché dynamique mais régulé), la protection sociale (récompenser d'abord le travail tout en développant la solidarité envers les plus vulnérables), la sécurité et l'immigration (fermeté mais non xénophobie), ou même l'action affirmative et la politique étrangère, on s'aperçoit qu'en France, Hillary ne serait pas une femme de gauche. Une évidence s'impose, au-delà des images, des postures et de la solidarité féminine : le plus proche équivalent français de Hillary Clinton ne serait pas Ségolène Royal, mais... Nicolas Sarkozy

EN EL RINCON DE

DON CARLOS

Flores sobre la tumba del libertador...

El silencio centinela del feretro
Nunca revela el secreto de su muerto
Cipreses e ideales de equipaje
Son testigos inertes en su testimonio
Recuerdos aletean con alas invisibles
En torno al crujir silente del tiempo
Suspiros de dolor anuncian a los vivos
El drama de amor,belleza y muerte
De este hombre que quiso ser más
Prisionero de sus sueños de libertad
Inconclusos,por las hebras de maldad

Su espíritu arde en cada plenilunio
Como vótiva lampara consagrada a Dios
Y entona melodias de pueblos libres
Callado deseo en el seno de sus sueños
Flores sobre la tumba del libertador
Son como gotas de rocío desprendidas
Del mirar de la aurora sorprendida
Refrescada con pétalos de una rosa
Qué a la postre se nos marchita
Callada tristeza silente en su historia
Un pueblo preso,infeliz en su sepulcro

En el limbo cierra sus ojos cansados
Divisa aquellos valles, llenos de magia
Regocijados en dignidad, cuyas montañas
Cubiertas de gloria y grandeza,danzaban
En cantares libres alcanzaban el cielo
Despierta en su descanso prisionero
Como el ave que llora en su jaula
Al ver una bandada de pájaros que vuela
Libremente por un angosto cielo
Amargos pensamientos al ver la realidad
Hundido en la barbarie,su pais natal

Flores sobre la tumba del libertador
Que hacen juego con aquellos valles
Y aquellas batallas de fuego en el
Amargos pensamientos tejieron en torno
De su corazón una red de desesperanza
Al ver su anhelo burlado y entristecido
Sombras de fantasmas heroicos escondidos
En colores de nubes y de árboles
No encuentran una salida del laberinto
para ir cantando hacia el mar abrazador
junto a las flores sobre la tumba
De nuestro libertador...

Ibrahim David Lòpez González

KREYOL PALE

KREYOL KONPRANN

Men yon lot moso konferans mwen te bay Libreri Mapou nan Little Haiti,  8 Desanm lanne 2002.

Period Maglwa tonbe 13 desanm lanne 1956  rive pou mwa septanm lanne 1957 peyi d’Ayiti te tèt anba. 3 prezidan provizwa moute sou chez boure-an. Youn, jij Nemou Pyiè-Lwi demisione. De lot yo Frank Sylven ak Daniel Fignole lame Dayiti pran bot-yo. Fignole fè 18 jou sou pouvwa-a ak lietnan Jon Bovwa ki antre nan konsèy dè minis nan mitan lannuit e ki di li:   “ Ti kok, ou kakit.”

Divalie anba shal pandan tout tan sa-a tap ashte figu anpil bot sire lame Dayiti pou yo te ka mete-li opouvwa. Militè-yo mennen kanpay elektoral-la pou Franswa Divalie te rive prezidan. Anpil moun te kwè Divalie, yon doktè, ki te sèvi pou eradikasion pian nan tout bwa peyi Dayiti anvan li te vin minis du travay sou prezidan Estime, te yon nèg ki ta mashe dwèt kom prezidan. Moun te kwè sete yon lidè ki pat nan fè wè tèt-li e ki te parèt san okin ideal, motivasion, ou byen yon pwogram politik. Lè eleksion koumanse Divalie prezante tèt-li kon eritie dirèk prezidan Estime. Aprosh politik sa-a te bon pou li paske opozan-li senatè Lwi Dejwa sete yon boujwa, yon milat  ki te reprezante elit la.

Divalie ak benediksion lame Dayiti pran pouvwa-an ak patizan-li yo nan sena epi de tyè sièj chanb depite-an. Fen rèy Maglwa Divalie te mande pou li te wè papa mwen ki te prezidan sena pandan sis lanne Maglwa te fè sou chez boure-an. Divalie moute lakay mwen Laboul. Chal Fonbren recevwa-li an rob de chanb. Divalie retire chapo-li, bese tèt-li e li di papa mwen:                       “ Sénateur, je suis venu mettre ma candidature sous votre bénédiction.” Mwen tande se nan dènye konstitusion-an lang kreyol la vin ofysiel, kon franse.Sa se sou papye. Depi anvan lokipasyion mesye politisien ayisyien--yo te tout tan ap regle zafè peyi Dayiti  nan lang kreyol-la. Apre sa “Le Monitè” jounal ofysièl, te ekri lwa-yo an franse. Papa mwen gade Divalie ak gwo je ble-li e li repond Franswa: “ Mon shè, mwen pa pastè, mwen paka ba’w benediksyon.”

Lè Divalie ale, papa mwen di mwen “ou wè Divalie, se pwoshen prezidan Dayiti, se yon politisien ki fen. Mwen mande papa mwen e senatè Dejwa , ki nan opinion pa mwen te gen plis moun avè-li nan vil potoprens?  Papa mwen gade mwen e li di: “ Ou wè Dejwa li pap janm prezidan Dayiti . Li pa konn fè politik.  Lanne 1946, apre Lesko tonbe, foli pran Dejwa pou li te prezidan. Li te vle poze kandidatu-li kont kandidatu Estime-an ak tout deblozay, nwa ak milat, revolysion 46 la te pote. Se mwen ki te konseye-li parèt ak kandida Edgar Nere Numa. Dejwa gen konesans-li kon agwonom men li pa konn anyen nan politik.

Papa m kontinwye : “Dejwa se nèg ki renmen fè bèl gason pou la galri. Li ka gen kèk militè nwa ak milat avè-li, men majorite lame-an se ak Divalie yo-ye. Politik-la se yon sians. “Babs”, ti non yo te konn rele Dejwa , pa nan batay ” papa mwen di mwen. Jou sa-a mwen te repond, malgre enteresan Dejwa, politik la tè, la sèl, la vrè, sete meyè solision pou peyi Dayiti. Chal Fonbren reponn “ Jenom, politik peyi d’Ayiti se tèt chaje.  Yon nèg ka  pwofèt men si li vle rive prezidan nan peyi d’Ayiti, se pou li politisien tou.”

KAL

Prezidan Jean-Bertrand Aristide
Pretoria, Afrik di Sid
Desanm 2006
 <http://www.interet-general.info/IMG/Jean-Bertrand-Aristide-2.jpg

BON ANE 2007 !

Sè m, Frè m,

Se ak kè kontan Minouche avè m salye w
Pandan n ap depoze yon kouwòn rekonesans
Sou memwa Papa Jan Jak Desalin, le Grand.

17 Oktòb la sot fè 200 zan
Depi Papa Desalin tonbe
Pou chak Premye Janvye
Te louvri pòt Yon Bòn Ane
Lakay, sou tè d Ayiti nou an.

Nan lonbray desantyèm anivèsè sa a,
Nou salye memwa tout lòt Ewo nou yo
E nou abranse w fratènèlman
Pou swete w: Bòn Ane 2007 !

Lè ti moun kou gran moun
Gade nan miwa Premye Janvye,
Yo renmen poudre ak plimo bòn ane.
Se ak anpil afeksyon n anbrase
Tout timoun pou swete yo chak :
Yon Bòn Ane espesyal.

Yon lavalas bon souwè ak amou fratènèl
Pou ou ki lakay kòm nan 10e Depatman an ;
Ou menm Pitit Peyizan k ap soufri nan
Tout seksyon kominal kòm nan katye popilè
Okap, Okay, Jeremi, Pòdepè, Fò Libète, Gonayiv,
Ench, Jakmèl, Miragwan, Sen Mak, Tigwav,
Site Solèy, Lasalin, Bèlè, Solino, Matisan,
Gran Ravin, Kafou, Taba, Laplenn, Delma,
Petyonvil, Kenskòf, kòm nan Pòtoprens.

Pèmèt nou di 15.000 mèsi
Pou bèl souwè 15 jiyè 2006 yo.
Bèl woz solidarite nou resevwa yo
Pa janm fannen nan jaden memwa n.
Jan yon pwovèb nan lang Ebre a di :

Passages in Hebrew
An bon Kreyòl:
Moun pa dwe manje manje bliye.

Rekonesans ak fidelite sa a,
An verite, se yon istwa damou
Ki egzije delivrans Manman Ayiti.
Yon delivrans ki difisil, trè difisil,
Men yon delivrans ki pa enposib.

Se pou sa menm, fòk dabò gen limyè.
Limyè entèlijans kòm limyè konsyans.
Limyè moral pou l pa fè nwa
Lajounen kou lannwit.

Si l difisil pou lave kay tè,
Li pi difisil toujou pou
Lave kay tè nan blakawout.

Kidonk, vide limyè delivrans sou Ayiti,
Se refize Ayiti kontinye lave kay tè
Nan blakawout koudeta.

Depi premye koudeta 17 oktòb 1806 la,
Konplo trayizon an te egzije pou
Manman Ayiti lave kay tè a
Ak pwòp san Papa Desalin.

Konsekans : 200 zan apre,
Pèp la toujou menote nan
Mizè, grangou, chomay, apatay.

Se pou sa menm nou deklare :
Chak fwa yon gang patripòch
Etenn lanp moral la,
Fòk yon lavalas patriyòt
Relimen l e rechaje l
Ak bon jan gaz konsyans.

An nam e konsyans,
Nou pa ka fè kòm si n pa wè
Kijan konplo trayizon an
Menote Pèp la 2 bra, 2 pye
Nan mizè apatay
Depi dyab te kaporal.

Si premye koudeta kont Papa Desalin nan
Pote premye pri nan krim trayizon,
Dènye koudeta 29 fevriye 2004 la
Chanpyon ni nan krim trayizon,
Ni nan krim kidnapig prezidansyèl.

Jan nou tout konstate,
Depi kidnapig 29 fevriye 2004 la
Fi n limen sigarèt la nan 2 bout,
Maladi kidnapig tounen yon epidemi.
Tout moun soufri. Tout moun jwenn.

Kòm soufrans youn nan nou
Se soufrans nou tout,
Tout patriyòt gen obligasyon moral
Pou konbat e kidnapig e pwazon trayizon
Ki toujou fè inosan peyi pou koupab.
Si anndan pa vann, deyò pa achte.
Mwens trayizon egal mwens soufrans.

Klòch moral sa a sonnen byen fò
Nan Ladesalinyèn ou nan
Im Nasyonal nou an ki di :
" Dans nos rangs point de traîtres.
Nan mitann pa fèt pou gen trèt."

Fidelite patriyotik akouche ero.
Pwazon trayizon akouche zewo.

Plis nou kole zòrey nou sou kè Fanmi Lavalas,
Se plis nou tande 5 kout kannon fidelite sa yo :

1. Pèp Ayisyen pa limen lanp demokrasi ak alimèt trayizon.

2. Pèp Ayisyen pa jwe mab eleksyon pou zoklo trayizon.

3. Pèp Ayisyen pa manje manje bliye,
Ale wè pou manje trayizon.
Li fè matla pouvwa pou l pa dòmi atè.

4. Pèp Ayisyen pa janm met linèt trayizon pou anpeche l wè
Bèf ki moulen kann nan se pa li k bwè siwo a.

5. Pèp Ayisyen di : Regle jis pa gate zanmi.
Donk li fennk kare mobilize pasifikman pou :
Retou imedya,
Retou prizonye politk,
Retou viktim nan travay yo,
Retou lapè ak respè pou tout Pitit Peyi a.

Sè m, Frè m,
Chapo ba pou ou ki vle tabli
Lapè ak respè sa a pou
Tout moun san distenksyon !

An 1806, san Desalin te koule
Pou nou tout viv kòm sè ak frè,
Egal ego, nan respè youn pou lòt.
San nou se san Ayiti,
Nou pa ka trayi san nou.

Lè a rive pou ansanm ansanm
Nou ekri yon nouvo chapit fidelite
Nan Istwa d Ayiti nou an.

Kite menòt mizè a tounen bijou
Nan bra Ayiti pandan 200 zan,
Se imoral e inakseptab.

Kite kansè trayizon an
Fè metastaz nan sèvèl wòwòt,
Se imoral e inakseptab.

Direksyon moral sa a
Nesesè e endispansab
Pou ane 2007 la pa nwaye
Nan blakawout dezespwa.

Wi, direksyon moral sa a
Nesesè e endispansab pou
Debloke Peyi a, bloke mizè a ;
Demare lajistis, mare kriminèl ;
Demonote Ayiti, menote ensekirite a.

Dayè, si pisans moral sa a
Pat toujou gide mas Pèp la,
Sa fè lontan tèt li tap pati
San paspò, san viza,
San tikè, san destinasyon.

Kidonk,
Li tap deja fou nan founo mizè.

Nou tout konnen sak vid pa kanpe.
Si Pèp la kanpe malgre vant li vid,
Se paske tèt li pa vid.

Yon lavalas ochan pou tout Patriyòt sa yo !
Yon bon Lavalas se yon bon Patriyòt.
Lavalas se « L' union fait la force ».
Fòs moral Ayiti chita nan
Pèp Ayisyen li menm menm.

Se pou sa, vle pa vle, sote ponpe,
Fòk ane 2007 sa a pote yon demen miyò.
Gen yon lavalas rezèv moral pou sa fèt.
Pèp Ayisyen se rezèv moral Peyi d Ayiti.
Si gen patisipasyon Pèp la nan pouvwa Pèp la,
N ap debouche kanmenm sou delivrans Ayiti.

Ayiti an pann, men
Se li ki pa n.
Pa n se pa n.
Wi, se vre :
Pa n se pa n.
Se ladann pou n
RETOUNEN.

Wè pa wè, n ap wè.
Wè pa wè, n ap wè lakay.
Se va yon bèl fèt lapè
Ak lanmou fratènèl.

Nan menm chalè renmen sa a,
Minouche avè m anbrase nou tout
E redi n nan lang Zansèt yo:

Sizobonana ekhaya !
Sa vle di : Na wè lakay.
Unyaka omucha omuhle !
Sa vle di : BON ANE !

Pretoria, Afrik di Sid
Desanm 2006

Audio link:
http://www.margueritelaurent.com/pressclips/jba2007.mp3 <http://www.margueritelaurent.com/pressclips/jba2007.mp3

Mezanmi se la map rete pou jodi-an. Na pale denmen si Granmèt la vle.

KAL

 

Our Sponsors:

Island Tv is Your Gateway to the Caribbean

If it's about Haiti, It's on Fouye Contact Search Olivier of Sight and Sound Video for all your video needs

Copyright © 2005-2007Design, Concept, and Maintenance by:
ESP Networks & Fouye Networks -  www.fouye.net & ESPDesignnet.com