“The Carl Fombrun Show” every Tuesday and Thursday at 9.00 p.m. on ISLAND TV, Chain Comcast channel 19 in Miami-Dade and channel 79 in Broward.
ON THE RADIO
“Carl’s Corner” on Radio Tropicale, New York. www.radiotropicale.com from 11 a.m. to 11.30 a.m every Sunday.
“Carl’s Corner” on RADIO VERITE SOU TANBOU, Fort Myers, Florida every Sunday at 9.45 to 10.00 a.m. 95.03 FM and on Radio Independance 1610 AM, or on the internet www.radioindependence.com For additionnal information please call URBAIN JOSEPH 239.810.6549.
ON THE INTERNET
“Carl’s Corner” daily on the internet and google
www.fombrun.com
CARL’S CORNER
is delivered daily by :
R.BENODIN@worldnet.att.net
WITH DAILY INPUT ON
HAITI.
dans un verbe d’arc-en-ciel.
English French Spanish Creole
For Monday 29 January 2007 Pour Lundi 29 Janvier 2007
Visit LINK-TV viewer supported TV – www.linktv.org – World news including the Middle East, unfiltered – Satellite Direct TV channel 375 – 1.800.565.7495. Tells all about government liars, media and cheer leaders. www.linktv.org contact@linktv.org
QUOTE OF THE DAY
A life without purpose is a languid, drifting thing; every day we ought to review our purpose, saying to ourselves: This day let me make a sound beginning, for what we have hitherto done is naught.
Thomas A. Kempis
1380-1471
THANKS TO
DR. RUDY MOISE FOR ASKING
CARL TO BE HIS GUEST AT THE RED BALL PRESENTED BY THE Haitian Lawyers Association Thanks to Daniel Fils-Aimé, Chairman of the Board of the Haitian-American Historical Society. I am honored that Daniel will be my designated driver. On those treacherous roads in the U.S., Daniel is a treasure; the HAHS Chairman was originally a bus driver for the Greyhound Bus company and therefore has the experience of the road. I also witnessed Daniel Fils-Aimé’s skills when he graciously drove me to Savannah. Thanks to Tamara Béliard, young businesswoman who is concerned about the success of THE RED BALL, and making sure that I participate in this event. This is the face of AMERICA that I like, when its adopted sons and daughters step-up to the ladder of success. I naturally have in mind my friends Rudy Moise, Daniel-Fils-Aimé, Anthony Box, Alix Montes, Jean Monestime whom I predict is the future Mayor of North Miami. And so many others that CARL’S CORNER’S wordcount can’t absorb. All the best, Carl The Red Ball Annual Scholarship and Award Gala Celebrating 10 years of Leadership.
Saturday February 10, 2007
7.00 p.m.
Cocktail Reception
8.00 p.m.
Dinner
Westin Diplomat
3555 South Ocean Dr.
Hollywood, Florida 33019
Honorees
John Kozyak, Esquire
André Pierre, Esquire
Special Remarks
Henry Coxe, III, Esquire
President of The Florida Bar
Musical Performance by
Sweet Micky
Dance Performance by
Laissez-Faire Repertoire Dance Group
THE PLEASURE
OF HIS COMPANY.
CARLOS COLUNGA, M.D.
CLINICAL RESEARCH
COORDINATOR
by Carl Fombrun
I have the privilege of knowing a wonderful human being by the name of Carlos Colunga, a.k.a. Dr. Carlos Colunga in Cuba, and in Florida, Carlos Colunga, MD, CRC (Clinic Research Coordinator) in a prestigious Coral Gables’address.
I have lived in Cuba for years in the 50s and went back a few times before, since, during, and after the 1959 revolution. I have always admired the Cuban medical profession, and still do. In the 50s, my favorite doctor in Havana was Antonio Nacer, MD who was a mix of Lebanese and Cuban ancestry and spoke fluent Haitian creole, with relatives in Dominican Republic and Haiti, the larger Caribbean family. How blessed I was then, to have Antonio, when in carefree Havana, young people for the pleasure of a moment did not pay much attention to their health, and I was barely in my twenties. Thank you, Antonio, for the healthcare and wise advices that you provided me in those days.
As for Dr. Carlos Colunga, he reminds me of all the qualities endowed in the Cuban people: hospitality, friendliness, joy of life, creativity and great medical efficiency. Dr. Colunga had to leave his beloved Cuba approximately ten years ago, and adapt to the American way of life; this is the tragedy of many other Cubans leaving their beautiful island due to political reasons in a troubled world. My heart bleeds for Cuba, regardless of often, my deep philosophical and political disagreements with many Cubans in Miami, but I love most of them dearly, including those in Cuba. Like Bill Clinton would say, “I feel your pain.”
Here in Miami-Dade, although my HMO doctor is Haitian, Dr. Carlos Colunga is a wealth of information when it comes to health matters. My dentist is Haitian, my car’s mechanic is Haitian, but my wonderful Cuban gardener Ramon has been with me for the past 20 years, since he escaped from his beloved native land, after a decade in a Cuban jail. That’s what one calls diversity within one’s own roots in the extended Caribbean family in Florida. My dad had Cuban family ties through the Carbonel family which is a Cuban name, and of Cuban origin; the spelling varies slightly, with one or two “l” at the end. However, I am authentically Haitian through culture and education.
Cuba is the biggest, most advanced, and most beautiful island in the Caribbean, and has produced worthy individuals all over the world. Dr. Carlos Colunga is one of them, and I salute in him all the qualities which make the Cuban people a vibrant and worthy entity.
Thank you, Carlos, for being you.
All the best,
Carl
RECEIVED FROM:
CASTHELY ORTHODONICS
info@acasthelyortho.com
305.275.1094
Dr. Lucie and Staff cordially invite you to a
COCKTAIL RECEPTION AND GRAND OPENING
Of their newest location
Thursday, February 1, 2007
5.00 p.m. – 8.30 p.m.
7887 North Kendall Drive
Suite 103
Miami, Florida 33156
REMARKS FROM
CARL
Congratulations, Dr. Lucie. You are not far from my home,
and I will make an “acte de présence.”
Carl
FRENCH SECTION
LE COIN DE CARL
est délivré
par :
R.BENODIN@worldnet.att.net
journellement
des nouvelles d’Haiti.
LES GENS HEUREUX…
Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens
heureux ils font l’histoire. La ballade des gens heureux sur
LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien
continue, dans un verbe
d’arc-en-ciel .
Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde,
espérons aussi Haiti.
Bonjour Miami, ses alentours et les « internôtres » qui écoutent
et nous lisent à travers le monde.
CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE.
Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie,
bonjour l’amour,
moi’j vais bien et’j m’habitue.
LA PENSÉE DU JOUR
La République n’a pas besoin de savants.
Alexandre le Grand
356-323 av. J.C.
RECU DE
HENRI DELVA
AU FIL DU SOUVENIR
Cher Carl,
Je t'offre cette photo historique prise à l'Hotel Riviera, Martisant, Haiti, fin 1956. Tu remarqueras la sévérite de nos visages, sauf Alix qui riait légèrement. Au cas ou tu aurais oublié le nom de ces messieurs :
De gauche à droite : Robert Brutus (debout), Alix Fombrun, Lionel Fouchard (debout),
Henry Delva, Louis Déjoie, Lucien Manuel et Fritz Lhérisson. Déjoie avait rendez-vous avec une personnalité étrangère importante.
Un petit cadeau pour tes archives.
AU SUJET DE GEORGE W. BUSH…
Carl,
Selon mon humble avis, Bush est un vulgaire petit imbécile qui conduit
notre pays d'adoption à sa perte. Il n'a aucun bon sens et l'Histoire n'aura
aucune pitié envers lui. J'aimerais citer une pensée de Josh Bellow :
" It ain't what a man don't know that makes him a fool but, what he does
know that ain't so ".
Depuis Georges Washington jusqu'a nos jours,
pareille stupidité n'a jamais été exposée avec tant d'arrogance.
Fort heureusement, l'Amérique renaîtra comme le Phénix en 2008
apres le départ de ces CONS.
Je partage ton opinion, avec plus de
sévérite, car, je suis très impatient avec les imbéciles.
Le COIN DE CARL du Vendredi 26 Janvier 2007 était SUPER.
Bravo, Carl-Henry !
Abrazo,
Henry Delva
REMARQUES DE
CARL
Merci l’ami Henry,
Ta remarquable et sincère collaboration, au COIN DE CARL,
est hautement appréciée. Tu me fais bien rire, et pour un compagnon septuagénaire, tu es aussi
vivant qu’un gars de vingt-ans. Le « Hier Encore, j’avais 20 ans » d’Aznavour ne s’applique pas à toi.
Un abrazo,
Carl
TOUJOURS AU FIL DU SOUVENIR
L’ENTHOUSIASME DE
HENRY DELVA
ME RAMÈNE À UN
MESSAGE RECU EN JUILLET 2000.
Cher Carl,
C'est un régal, de t'entendre sur les ondes le matin . Cela sent bon, le café qu'on vous sert au lit, au chant des cocoricos. « Bon bagay ! » Je revois mon enfance passée en Haiti, cette île enchanteresse. Quand tu lis les lettres de retrouvailles de certains amis, ou des lettres évoquant le bon temps, cela met du baume au coeur . Maintenant que tu as su donner le coup d'envoi, á nous de revenir et de refleurir cette île de nos connaissances, de notre amour, de notre tendresse . Il y a de si jolies choses enfouies quand je pense à Jean de La Fontaine, dans sa fable : « Un riche laboureur. » Oui, un trésor y est caché, à nous de remuer la terre et d'en refaire un joyau. Je dédie le poème suivant à cette île que j'aime tant :
HAITI
ILE CHALEUREUSE QUI M'A BERCÉE ET M'A CONSOLÉE DE CEUX QUI M'ONT BLESSÉE ET HUMILIÉE.
ILE MERVEILLEUSE AUX FRUITS DOUX AUX FLEURS JOYEUSES TU M'AS RECHAUFFÉE DE MON ENFANCE MALHEUREUSE.
ILE AUX DOUX CONTOURS QUE J'AI ARPENTÉS POUR RECHERCHER TON ÉTRANGE MYSTÈRE QUE JE N'AI PAS TROUVÉ.
ILE D'AMOUR PUISSE UN JOUR JE REVIENNE MON GENOUX SUR TON SOL TE BERCER À MON TOUR.
Signé: Pierrete Real (nom de plume).
N. B.- Carl, j'ai eu le plaisir à deux reprises de danser avec toi au Millenium, j'espère que cela se renouvellera et ce fut un agréable moment. Je pense qu'on attache trop d'importance à ton âge. Laisse leurs la parole, et ils comprendront bien vite avec leur âge qu'on en fait plus des « comme toi. » Le moule est cassé. D'ailleurs tu le sais aussi bien que moi, qu'on envoie "des pierres qu'aux fruits murs" . Tu n'as plus rien à prouver à qui que ce soit, ils devraient t’apprécier car, comme les vieux indiens, tu ne fais que leur raconter leur propre histoire. La vie est belle, profitons d'être ensemble sur cette terre et cultivons cet amour qui nous apprendra à nous regarder en face et de nous accepter les uns les autres, avec ou sans défauts. RECU DE STANLEY LUCAS
Carl,
Je t’écris pour te dire merci. La photo de sœur Saint Charles (Mireille Fombrun), de la congrégation Saint François d’Assise publiée sur ton blog a ensoleillé ma journée. Sa collègue canadienne à droite sur la photo est un miracle de Dieu. Elle avait le cancer en 1988, le diagnostic des médecins lui donnait six mois à vivre. Sa foi en Dieu lui a sauvé la vie, même les médecins n’arrivent pas à comprendre ce miracle de Dieu. Cette chère sœur est une sainte.
Sœur Saint Charles a formé des générations de jeunes filles Haïtiennes. Grâce à elle ces jeunes filles ont reçu une éducation de haut niveau, un sens rigide de la discipline et des valeurs humaines. Elle était comme une mère, une conseillère, un guide pour toutes les étudiantes de Saint François d’Assise. Merci sœur Saint Charles, Que Dieu te bénisse et te garde.
En écrivant ce mot j’ai une pensée spéciale pour sœur Dallemand et la directrice de l’école. Je ne me souviens plus de son nom. J’ai une prière spéciale pour le frère Bousquet, canadien, ancien directeur de l’école Saint Jean l’évangéliste décédé d’un cancer il y a plus de trente ans. Grâce a ces modèles et guides, je suis l’homme d’aujourd’hui. L’éducation devrait être la priorité des dirigeants Haïtiens, il n’y a pas d’avenir sans éducation. Merci pour cette photo Carl. Merci aux sœurs de Saint François d’Assise.
À bientôt.
Stanley Lucas
REMARQUES DE CARL
Cher Stanley,
Ton message est vraiment touchant, et il est en priorité sur le COIN DE CARL du Lundi 29 Janvier 2007 qui, comme les autres, est beaucoup lu en Haiti. Merci pour ta dynamique participation au CDC. J’en suis ravi.
Bien sincèrement,
Carl
RECU DE
BACCHUS
Carl,
Quel est vraiment l’antagonisme entre le programme haitien
ANTENNE 88 et la Direction de la WDNA à Miami ?
Bacchus
LA CONTROVERSE DU PROGRAMME HAITIEN ANTENNE 88 ET LA DIRECTION DE LA WDNA A ÉTÉ PUBLIÉE COMME SUIT SUR LE COIN DE CARL :
COIN DE CARL: Vendredi 19 Janvier 2007
RECEIVED FROM
MANNY ARDOUIN
ANTENNE 88.9
MIAMI, FLORIDA
ANTENNE 88 HAS COME TO AN END
ANTENNE 88: (L TO R) Manny Ardouin, Sweet Micky, Ti-Tonn, Emeline Michel, Manny Ardouin, Flore Latortue, Carl Fombrun.
FROM MANNY ARDOUIN
Carl: I have received this note from WDNA. Emmanuel N. Ardouin, MSHSA. Miami, Florida.
Everyone at WDNA would like to thank you and your associates for the services you've provided to the Haitian and Creole speaking community for close to two decades. You've made a difference in the lives of your listeners. And the influence of your particular style, mix of music and news, and overall professionalism can be heard in all Creole language radio in the market today.
With the new year comes new opportunities, and there are only so many hours in the broadcast day. Regretfully, in order to pursue new programming initiatives on the weekend, WDNA will have to discontinue over-the-air broadcasts of Antenna 88, effective after the show Sunday, February 4th.
However, because the station would like to maintain a bridge to the Haitian community via other channels, as well as continue to give you the opportunity to reach it, we propose that you produce Antenna 88 as an "on demand" internet broadcast. This two hour broadcast would be available for a full week on our website for anyone to listen to at their leisure. You and your team could continue to come in on Sundays, if you wish, to record in the production room. Or, select another day that suits you. We'd be happy to continue to offer CD copies of the program to you as well.
Another avenue for continued involvement with WDNA would be a weekly 5 minute commentary feature to be aired in the 4:00p-4:05p block on Sundays. You'd have full use of our production facilities for creation of the feature as well.
Again, thanks for your dedication. I hope you'll take advantage of these new opportunities. Let's talk.
Joe Cassara jcassara@wdna.org Operations Manager |(305) 662-8889 WDNA 88.9FM Serious Jazz |
MY ANSWER TO
MANNY ARDOUIN
Dear Manny, I am inviting you on THE SHOW OF CARL FOMBRUN, ISLAND TV next Wednesday 24 January 2007 at 11.00 a.m., to discuss the demise, loss of status of ANTENNE 88, a Haitian program, after almost 20 years on the air, on WDNA. Please feel free to invite Joe Cassara, Ti-Tonn, Flore, or anyone else. However, the panel should be kept at 4 people including myself, the Host. Please, let me know at your earliest convenience in order to planify with someone else, if none of you can’t make it. Thanks for your attention. All the best. Carl COIN DE CARL : Lundi 22 Janvier 2007
WDNA, MIAMI
CLOSING
ANTENNE 88
A HAITIAN PROGRAM ON THE AIR
FOR ALMOST 20 YEARS
Dear Carl,
Thanks for the invitation to be on THE SHOW OF CARL FOMBRUN, ISLAND TV next Wednesday 24th January 2007. I am in the process of appealing the decision, with, of course, no guaranteed success. I will keep you posted of all future developments.
As for the invitation, this Wednesday 24 January 2007, for me it is impossible and may be too soon. Ti-Tonn will call me for consultation. I have received words from Flore. We are awaiting WDNA's response to my request.
Emmanuel N. Ardouin, MSHSA. Miami, Florida.
MY ANSWER
Dear Manny, Thank you for the information. After almost 20 years on the air, this closing showed a lack of concern, not to say respect, from WDNA for the Haitian community. Right on! It is also a message to the Haitian media at large, that in order to succeed, it must have its own radio stations, its own television networks. That’s what is great on the internet: CARL’S CORNER can not be “fired.” All the best, Carl
RÉPÉTÉ SUR LE COIN DE CARL : Mardi 23 Janvier et Mercredi 24 Janvier 2007.
REFERRING TO WDNA WHICH
SUSPENDED
ANTENNA 88 IN MIAMI
A HAITIAN PROGRAM
AFTER ALMOST 20 YEARS ON THE AIR, IN MIAMI.
Carl Fombrun, and Manny Ardouin who put 20 years at WDNA
with Antenne 88.
An appeal has been made to WDNA, by the Haitian staff of Antenne 88,
to re-consider their decision.
BOARD MEETING
Antenne 88
will meet with
WDNA board
on Feb 8, 2007 at 7pm.
RECEIVED FROM
FLORE LINDOR LATORTUE
WDNA
Dear Carl,
I was so happy to see you today at WDNA.I love your new look.
Now we just have to wait on the community response.
You are so correct about that.
Sincerely,
Flore
COIN DE CARL : Mercredi 24 Janvier 2007
RECU DE LA CHINE DE
STANLEY LUCAS
Carl,
Carl que se passe-t-il a la radio WDNA? Je n’ai pas suivi cette histoire.
Stanley Lucas
MA RÉPONSE
Stanley,
Les haitiens ont fait une demande à la station radiophonique WDNA à Miami pour avoir un BOARD MEETING, qui aura lieu le jeudi 8 Février 2007. Nos compatriotes y sont depuis près de 20 ans avec un programme à sens communautaire, sur les ondes, et soudainement le programme haitien ANTENNE 88 a été annulé. Ces compatriotes m’avaient gracieusement demandé de les rejoindre, il y a de cela deux ans et deux mois, ce qui fut fait. La WDNA, elle-même, est une station communautaire et non commerciale. Donc on a droit à une explication. « Nou pa pitimi san gado. »
Carl
NOTE DE CARL
Finalement, nous recevions un courriel de Manny Ardouin annoncant que la Direction de la WDNA, en la personne d’une nommée Maggy, avisait que la dernière émission de l’ANTENNE 88 était le 21 Janvier 2007 écoulé, ( contrairement à la lettre de Joe Cassara du 15 Janvier 2007 que la dernière émission aurait lieu, le Dimanche 4 Février 2007).
REMARQUES DE
CARL
Nous avons recu au COIN DE CARL, un appel téléphonique d’un bouc émissaire qui déclare que des compatriotes haitiens (questionnant mon intégrité ?) se sentent mystifiés, et ne comprennent pas la RAISON, ou le POURQUOI soudainement de la photo suivante sur LE COIN DE CARL du Vendredi 26 Janvier 2007 :
LES HEURES FRANCAISES
SUR LA WDNA 88.9 FM
MIAMI
Chaque Dimanche à Miami de 4 heures à 6 heures du soir.
Carl Fombrun et ses amis, le couple GIL : l’ingénieur Robert
et Margaret Gil, animateurs des HEURES FRANCAISES de 4 à 6 p.m.
REMARQUES DE
CARL
Vraiment, il faut en rire pour ne pas pleurer. Bien que n’étant pas obligé à m’expliquer sur ce sujet, (même charbonnier est maître chez lui) mais, pour le maintien de la transparence, ci-joint ma réponse.
Pendant deux années à la WDNA, j’ai rencontré, chaque dimanche, Robert et Margaret Gil qui animaient un programme francais de 2 heures à 4 heures de l’après midi ; l’administration de la WDNA leur a maintenant donné les heures auparavant d’appartenance au programme haitien l’ANTENNE 88, de 4 heures à 6 heures p.m.
Les Gil ont ce programme dans la langue francaise à la WDNA depuis plus de 20 ans, et pendant ces deux dernières années nous cultivâmes de bonnes relations. J’ai donc choisi, comme courtoisie professionnelle, d’aviser le public de leurs nouvelles heures sur les ondes. Noblesse oblige. De là à questionner négativement le motif de cette décision c’est de l’enfantillage, hélas (!) à l’haitienne, ou à la Graham Greene comme dans le livre « Les Comédiens. »
Dans cette même conversation, l’interlocuteur m’a aussi reproché mon maniement du francais dans la phrase « les gens heureux » qui, d’après lui, devrait être « les gens heureuses. » J’ai consulté mon ROBERT et GENS est un mot masculin et féminin dépendant de l’emploi : Ex. De courageux gens de mer. Ex. Certaines gens. ROBERT ajoute : « L’adjectif placé juste avant GENS se met au féminin bien que ce qui suit se met au masculin. »
Barbebleue ! Que de complications dans cette belle langue de Voltaire ! J’ai ajouté pour mon interlocuteur, que LE ROBERT ou pas, j’allais continué avec « les gens heureux » car « les gens heureuses » me blessaient l’ouie, et au COIN DE CARL je suis le DÉCIDEUR. J’eus comme réponse, d’une facon insinuante, que j’étais un ÉGOCENTRIQUE, qu’il ne savait que j’étais porteur d’un doctorat. Et patati patata, il ne s’arrêtait pas…
Hey ! N’ayant aucune fausse modestie, je le dis aux quatre vents : Oui, l’ami, je ne m’en cache pas, je SUIS un ÉGOCENTRIQUE, sans doctorat, à la Larry King, à la Chris Matthews, à la Scarborough Country, etc. Pas à la George W. Bush ou à « la tortue », avec doctorat ; Dieu m’en préserve ! Pour faire partie des médias et se distinguer, le jeu parfois force à couper, et comme disait le président Truman, si la cuisine est trop chaude n’y entrez pas ! En bon créole, « sansib pa jwe, ale vand soulye. »
Bref, faites-moi grâce, pas d’émotion superflue ; pas de syndrome de victime; et mettons la paranoia de coté sur le bénévole COIN DE CARL. Ne nous fions pas à une fausse perception, surtout quand ma position en faveur de l’ANTENNE 88 vis-a-vis la WDNA a été nettement et clairement établie pendant près d’une semaine sur le CDC.
Les membres de l’ANTENNE 88 sont tous : Manny, Ti-Tonne, et Flore des collègues qui ont été déjà invités à participer au SHOW DE CARL FOMBRUN sur ISLAND TV, le Mercredi 24 Janvier 2007 dernier, et qui sont encore invités à y participer le Mercredi 31 Janvier prochain, ou le Mercredi 7 Février 2007, mais prière d’aviser le CDC à temps.
Ce serait désirable que ce malaise entre l’ANTENNE 88 et la WDNA soit clarifiée pour le bien-être de la communauté haitienne à Miami. Nous, les promoteurs, nous n’en sommes que les instruments.
Les gens heureux n’ont pas d’histoires, les gens heureux ils font l’Histoire.
Carl
RECU DE
STANLEY LUCAS
Questions aux lecteurs du Blog de Carl Fombrun
Pourquoi René Préval est-il si heureux (body language) sur cette photo ?
En quoi cette photo de René Préval avance-t-elle les intérêts d’Haïti ?
Ne devrait-il pas penser aux intérêts d’Haïti ?
Que fait Préval assis á cote d’un terroriste comme Ahmadinejad ?
Eske neg sa yo byen nan tet yo ?
L’irresponsabilité actuelle de notre diplomatie a conduit á l’humiliation oů Haïti a du présenter des excuses aux Chinois et promis la révocation de l’ambassadeur d’Haïti aux Nations Unies, allons-nous continuer avec cette incompétence qui nous vaut des insultes?
Photo : Ahmadinejad de l’Iran premier supporter du terrorisme international
RECU SUR LE CDC:
QU’EST-CE QUI SE PASSE EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE ?
A chaque seconde, ils se dotent de structures super-modernes…
Le progrès et le développement, c’est aussi une question de choix.
Chaque jour les Dominicains essaient de résoudre leurs problèmes, je pense qu’ils vont y arriver, Haïti ne vit que de problèmes. Par exemple si il n’y a pas de nouveaux problèmes chaque jour, des individus ne pourront pas nourrir leur famille et leur concubine, (Raquetteur et des commerçants ne pourrant pas faire d’avantages de sous. Tout le monde y trouve sa part dans ce schéma à l’haïtienne , tout moun jwen . Si problème n'existait pas il faudrait l'inventer !!!
Le danger : il y a longtemps que ce schéma s’est installé comme normal. Difficile de s’en sortir. Ils ne connaissent pas autres choses… Et le schéma TUE.
Vous me trouverez méchant de dire que ce qui se passe maintenant est le résultant mathématique de nos présentes actions, de nos actions passées, de nos réflexes, de notre « culture », de nos façons de penser, de notre ptite, ptite, ptite vision,….
BREF, NOUS SOMMES UN PROBLÈME ET VÉRITABLEMENT UN CANCER POUR LA ZONE ET POUR NOUS-MÊME.
Le problème doit être résolu par les Haïtiens et en Haiti…
Si quelqu’un se met en tête que le « problème haïtien » date hier, il se trompe. Et s’il sous-estime l’ampleur du problème ou le rejette sur tel ou tel secteur, il se fourre le doigt dans l’œil aussi.
Tout le monde devra perdre pour un changement véritable, avec un plan national intégré sérieux, une bonne centaine d’années de travail, une VISION, d’autres modèles….
Ces histoires de :
« son sa’a se kay voisin an »
« yon jou pou chasè yon jou pou jibié »
« pito nou lèd nou la »
« Love it or leave it »
“No water, no electricity, no phone I still love Haiti”
C’EST DE LA DÉMAGOGIE PURE !!!
Il faut cesser de demander de l’argent aux étrangers, les Haïtiens en général n’ont aucun projet national, ni moins l’expertise pour faire grande chose. Pour avoir été comptable et vérificateur dans une organisation internationale en Haïti et après plusieurs visites sur le terrain en Haïti, je sais ce que je dis. Tant de projets, de faux projets en fait juste pour maintenir des petits et grands salaires, en US et en Gourdes. Jettez un coup d’œil sur les projets exécutés et en exécution ou en étude de faisabilité sur le terrain, PL-480, les autre ONG…
Des projets écrits par mes confrères haitiens qui n’ont qu’un seul but « le moment présent et survie »
Au niveau micro : un petit salaire, US ou gourde, pour gérer le moment présent;
Au niveau macro : rien pour le pays, on recommencera les mêmes choses plus tard. Pas de vision globale…
Nous sommes les acteurs de notre destruction. On est les coupables, je le dis même si les orgueilleux et les prétendus nationalistes trouveront des arguments pour dire ou expliquer le contraire.
Cessez de demander de l’argent, “nou pa ka fè anyen avèk li… »
C’est une des conséquences de tant d’années de dilatoires. Il faut demander de l’expertise, des techniciens, des ingénieurs, des transferts de connaissances pour réaliser des choses en Haïti. Le pays est en train mourir. On a besoin d’aide, on ne peut pas s’en sortir tout seul, de notre merde.
Le Métro de Montréal a 40 ans, vous savez ce que cela veut dire?
C’est plus de 40 années d’expériences, de leçons, d’expertise dans la gestion d’une telle structure. A Montréal ou je suis actuellement, cela me rend vraiment triste de rencontrer chaque jour des haïtiens incapables de préparer un budget de famille et de le suivre même pendant un an, voir un mois.. Mais ils ont des projets de retour en Haïti pour aller faire de la politique. Demandez les de faire un budget national, pour plus de 8 million d’Habitants !!!
Ou un électricien haïtien qui vient d’Haïti avec tant de lacunes et de facteurs de "sous-développé à combler, incapable de se mettre à jour tellement l’enseignement haïtien a des problèmes, et qui bien sûr a des difficultés pour trouver un emploi au Canada dans son domaine, mais le type pense avoir des solutions pour le problème énergétique en Haïti. Il se voit directeur de l’EDH. Que de bêtises !
Moi je peux comprendre le comportement des haïtiens en Haïti qui ne savent pas comment les choses se passent ailleurs, mais la majorité de nos éléments de la dispora n’ont rien compris et n’ont réellement rien appris à l’étranger. Un méchant constat.
Cela pourrait aussi expliquer pourquoi ils sont incapables de faire grande chose sur place ne Haïti. Ils ont passé trente ans à Montréal et ailleurs mais n’ont jamais essayé de comprendre comment le système de transport fonctionne, le système social, la formation, les autoroutes,… En général la majorité est restée sous-developpée, « des branchés haitiens » à l’intérieur de structures super-développées et tournées vers l’avenir.
ILS N’APPRENNENT RIEN A L’ÉTRANGER. DOMMAGE POUR HAITI.
J’inviterais chaque haïtien en Haïti ou à l’étranger à se questionner, sur les éléments comme comportement de tous les jours, réflexes, vision, pratiques culturelles, religieuses, TOUT… Je suis sûr chacun d’entre vous trouvera en fait que le problème haïtien est dans chaque haïtien. Nous devrons tous perdre pour que tout le monde gagne. Tout le monde a droit à un minimum: logements sociaux, soins de santé, route, éducation. Il suffit de visiter d’autres pays pour voir ce qu’ils ont réalisé, pour certains il y a de cela plus de 100 ans.
On ne pourra pas rester dans une logique de brûler des pneus hier, aujourd’hui et demain. C’est du suicide…
Visitez par exemple la République Dominicaine et voyez ce qu’ils ont fait de leur territoire et poser les bonnes questions à ces foutus décideurs politiques et économiques haitiens qui racontent n'importe quoi …
Demandez les pourquoi c’est aussi différent et attendez les réponses.
La république dominicaine c’est maintenant :
+ plus de 8 aéroports internationaux…
+ plus 3 millions de touristes annuels
+ plus de 30 millions de dollars de dépenses annuelles pour la promotion du touriste
+ des routes, des hôtels, PROPRETE,
+ Un métro en construction pour la capitale, un autre en étude pour Santiago,…
+ Des projets énormes sur tout le territoire
+ Couverture végétale à faire rougir les rares amateurs d’arbres en haïtiens
+ Un projet de plus chaque jour…(Haïti, un problème de plus chaque jour),
+ Le pays : un énorme chantier à ciel couvert..
+ La capitale,Santo Domingo : Un dominicain ne s’étonne pas vraiment de grandes choses à l’étranger. Un Haïtien qui voyage pour la première fois se casse la geule dans les escaliers roulants.
+ Un portefeuille d’université très large. Ils veulent transformer UASD en l’une des plus rayonnante de la Caraibe.
+ Et j’en passe….
Je me rappelle une fois avoir encouragé un haïtien, plus de 40 ans d'age, qui n’a jamais vu autre chose à faire son premier voyage en Republique Dominicaine. Au retour, je lui ai posé la question : tu as vu quoi? Il m’a répondu qu’il a vu des bidonvilles aussi. Tout en faisant abstraction de tout ce que les Dominicains ont réalisé il y a longtemps. En fait, il recherchait ce qu’il a chez lui en Haïti. Dommage! Qu’est-ce qui nous manque ???
Posez les bonnes questions. Observez les bonnes choses. Oubliez les dilatoires et cessez de rendre le voisin responsable de nos problèmes ou de se réjouir dans les malheurs du voisin.
A propos : le problème haïtien en Dominicanie doit être résolu en Haïti. C’est très méchant d’accuser les Dominicains chaque jour pour cacher notre impuissance et notre manque de vision à même penser, voir réaliser quelque chose de sérieux en Haïti.
Débarrassons- nous de la « STAKOSE ».
Stakose : c’est ta cause. C’est pas ma faute c’est la faute de l’autre. C’est la faute du monde, des américains, des chinois, des français, des dominicains. On aime trop pratiquer le marronage.
Débarrassons- nous de cet orgueil mal placé d’avoir fait l’indépendance. On a rien foutu depuis 200 années, et demandons de l’aide, de la vraie, pas de l’argent mais de l’expertise.
Le pays se meure… Nous sommes les seuls coupables.
P.G. Montréal(QC), Canada
CROIRE, AIMER ET ESPÉRER
PAR Daniel Gérard Rouzier
(à suivre Mardi 30 Janvier 2007 sur le CDC)
Funérailles de
Roland Vorbe Jr. ( Cito) par Michèle Tippenhauer
La route de Laboule était encombrée de voitures qui descendaient vers Pétion-Ville, et les automobilistes qui montaient nous disaient que la place Saint Pierre était deja bondée de voitures et que cet embouteillage était causé par les funérailles de Cito. Nous avons donc mis une heure de temps pour arriver à Pétion-Ville, et on a du garer la voiture du coté du Pré Vert et traverser à pieds la place pour rejoindre l'église.
Une foule de badauds suivait l'évènement, et une longue file de gens , de blanc vtu, en majorité pénétrait dans l'église d’ecorée de fleurs blanches, et deux superbes photos de Cito tronaient de chaque coté de l'autel. sur une d'elle on voyait un Cito majestueux sur sa Harley Davidson et sur l'autre c'était le beau sourire de Cito , avec son cigare pris entre ses dents.
Parmi ceux qui faisaient la queue on remarquait une quarantaine de chauffeurs de camions qui grâce a Cito avaient pu obtenir des facilites à la Sun Auto, pour l'acquisition de leurs camions. Ceux qui ont eu la possibilité d'approcher le cercueil disent
qu'il avait l'air endormi vu que son visage était intact.
Les Monseigneurs Kebreau et Lafontant étaient les offiiciants de la messe. Nadàge à la meditation a interprét "Swing Lo" que Cito avait pris soin de lui mentionner quelques semaines auparavant comme chant qu'il aimerait qu'elle chante pour lui à sa mort. Ensuite Monique et Patricia Rocourt ont animé le reste de la célébration. Monseigneur Lafontant a prononcé l'homélie de circonstance, avec le brio qu'on lui connait. Après la communion Monique Rocourt s'est fait entendre dans un magistral "Ave Maria" .
Apres avoir salué les parents les prêtres officiants cédaient la place à Daniel Rouzier qui a campé le personnage Cito son collaborateur et ami qui est le Directeur des ventes de la Sun Auto.Il a parlé de sa grande générosité, de l''affection qu'il suscitait auprès des employ’es, surtout des mecaniciens. de sa grande simplicité. De son ardeur au travail . De nombreuses anecdotes provoquaient le rire de l'assistance. Après ce fut le tour de son frère Patrick qui a fait revivre son parcours depuis son enfance turbulente, les occasions ou Roland devait lui administrer des raclées et même une fois une double raclée apres qu'il ait fait des commentaires sur la raclée qu'il venait de recevoir.
Tout cela a détendu
la nombreuse assistance qui en même temps pouvait, sur un grand écran placé à gauche de l'autel, assiter à "un slide show" de sa vie: Cito en costume de chasse, Cito en costume de l’Academie Militaire, Cito le jour de son mariage, Cito avec sa femme et ses enfants, avec ses amis, à motocyclette, avec ses petits enfants.
C'etait une vraie célébration de sa vie. En dernier lieu sa fille Béatrice lui adressait quelques mots,
et terminait par" Papa, je t'adore."À la sortie de l'église les motards vêtus de maillots ou la photo de Cito à moto avait été imprimee avaient pris place de chaque coté du corbillard. Devant le corbillard une camionette pick-up portait la Harley Davidson de Cito sur laquelle on avait placé une couronne de fleurs . Ses deux filles Béatrice et Chloe sont montees à l'arrriere de la pick-up et ont pris place de chaque coté de la moto . Et c'est avec le vrombissement assourdissant des motocylettes que le cortège s'ébranlait sous les applaudissements du public qui visiblement mélangeait les larmes à la joie de donner à Cito des funérailles à sa dimension et qui lui feraient plaisir.
Au coin de Laboule 18 sur un petit écriteau ‘ecrit des mains du réparateur de pneus qui a observé le jour de deuil on pouvait lire: Allez en paix monsieur Cito. Albert. Tous les garcons de cour du quartier spontanément ont ensemble nettoyé la route d'accès de Laboule 18, pour Monsieur Cito, « bon moun. »
La journee se termina sur la superbe terrasse jardin de Cito qui était sa conception , son oeuvre , son havre de bonheur avec sa famille et ses nombreux amis.
C'est à partir d'aujourd'hui que la vie sans Cito va vraiment commencer. Il a laissé d'unanimes regrets, dans toutes les couches sociales car il avait su être à l'écoute de tous et ils étaient tous importants pour lui. Il ne faisait pas de difference entre le riche et le pauvre, il a été l'ami de chacun et l'ami de tous. Il a beaucoup aimé sa femme , sa famille , ses enfants , tout cela avec passion.Il a été un passionné de la vie. Il a vécu intensément , et eu a dire dernièrement dans une discussion au sujet de la mort qu'il était pret à partir car il croit avoir déjà tout fait et que la vie lui avait tout donné. Il n'y a pas longtemps, il faisait livrer à Maryline une superbe corbeille de fleurs, et Maryline le questionnait et voulait savoir à quelle occasion il lui avait envoyé ses fleurs. Il lui répondit: Parce que je t'aime.
Maryline a pris soin de remettre à chacun qui rentrait chez elle après les funérailles , une petite photo de Cito sur laquelle on avait pris soin d'imprimer "Bon bagay" qui est le slogan imaginé par Cito et qui a fait le succes de Hyundai."Hyundai, bon Bagay".
Michèle.
EN EL RINCON DE
DON CARLOS
Eres muy especial
Tanto imán tienes tú, tanto atractivo que es difícil que pases ignorada.
Eres muy especial. Eres tan linda. Tienes una ternura tan marcada y esa dulce mirada de tus ojos y ese timbre de voz y esa cascada de belleza de luz que se despierta a la par de la luz de la alborada. Eres ola del mar, eres estrella, eres flor de mi huerto perfumada. Eres ave que vuela majestuosa al vaivén de los vientos encumbrada.
Eres sueño de Invierno de un poeta que te canta con lira destemplada. Eres luz celestial, jazmin que inquieta, flor que se abre de amor configurada. Yo pensé que la luna de mis sueños era ya de mis noches jubilada, que el amor era historia de mi anhelo, una historia nomás de mi pasada soledad donde a veces el suspiro débilmente tejía su morada. Pero al verte ¡Dios mío! ¡Cuántas cosas con vigor y con fuerza inusitada renacieron en mí como renacen a la luz de tu célica mirada estas ansias de amarte que me traen con el alma de celos trastornada!
Tanto imán tienes tú, tal atractivo, que es difícil que pases ignorada.
Heriberto Bravo Bravo SS.CC
KREYOL PALE
KREYOL KONPRANN
pa Kal Fonbren
Men sa mwen te voye moute
16 janvye lane 2003.
BON. E POU MWEN FINI ZANMI KREYOL MWEN YO. Pwovèb-la pou jodi-an: “ Si pa te gen bourik, pa ta gen milèt.” Men kèk zen ki bon pou nou tout konnen. Lè moun peyi isit ape shashe travay prenon yo enpotan sitou si se non citwayen citwayenn meriken la ras blansh. Yon etid ki fèk fèt demoutre prenon aplikan meriken la ras blansh-yo pou djob nan 50 rezime te jwenn travay pli fasil pase 50 lot ki te gen non citwayen citwayenn meriken la ras nwa chwazi . Etid sa-a fèk fèt pa 2 pakèt inivèsite, Chicago Graduate School of Business, ak Massachusetts Institute of Technology (MIT). Pwofesè-yo voye 5 mil aplikasyion pou job gwo koporasion sa-yo te ofri nan jounal Boston Globe-la ak jounal Chicago Tribune-lan.
Yo jwenn aplikan ak non la ras blansh te recevwa repons youn sou 10 ak aplikan ki te gen non la ras nwa te recevwa repons youn sou l5. Gwo intelektyuel sa-yo deklare rezilta sa-a moutre gen diskriminasion tèt kale nan rekritman moun pou djob. Yo analyze sètifika nesans non aplikan pou job ki te akseptab pou bay travay ak prenon yo sete Neil, Brett,Greg,Emily,Anne, ak Jill, ki tout se non meriken la ras blansh. Prenon aplikan ki pat akseptab sete Tamika,Ebony,Aisha, Rasheed, Kareem, ak Tyrone, ki tout se non meriken la ras nwa renmen. Konpayi kap pretend yo bay tou moun menm opotinite-an pa moutre yo pratike sa yap preshe-an.
Carolyn Norsdstrom, prezidan yon gwoup kap seye bay plis divèsite nan gwo koporasyion-yo, deklare li te vle kwè politik diskriminasion sa-yo te chanje, men li regrèt pou wè evidans lan moutre anyen pa chanje, anyen pa deranje. Li deklare se pou yo bay pèsonèl kap anplwaye moun plis antrenman nan divèsite.
Men yon istwa ki vre e map seye fè-li kout. Yon fanm blansh meriken ki tap viv vil Washington, yon jou tape gade list ak foto ti moun ayisyien pou adopte nan yon ofelina vil potoprens . Youn dan ti-moun yo sete yon ti gason 5 lane ak de gwo je bren epi yon bèl ti souri. Non ti bway-la sete EJ. Madanm lan gade foto pitit-lan epi li tonbe damou pou-li. Li te santi ti gason-an tape rele “Manman vin chèche mwen. Mwen renmen-ou, mwen bezwen yon fanmi.” Depi jou sa-a pou madanm lan, peyi Dayiti vin yon peyi ak tout enpotans-li. Li te deja genyen yon ti-fi 12 lane ak 2 ti-gason 7 ak 3 lanne ak mari li. Dènyie-an ki te fèt yon jan kokobe ak twa grenn lane sou tèt li te blije fè yon operasyion kè. Depi jou sa- yo te deside yo patap fè pitit anko. Madanm lan moutre twa pitit li yo foto EJ ki tap viv peye Dayiti e li mande yo si yo ta vle yon lot ti-fwè. Tout mou te dako, ak kras vant-la ki te deklare EJ sete fwè-li deja.
Madanm-lan ale ranpli yon pil papyie ak bouldog imigrasion tonton Sam yo epi li fè rout pou peyi Dayiti. EJ te nan syiel lè li kontre blan yo, men EJ te gen yon ti-zanmi ki te menm laj avèk-li ki te rele Joshua. Madanm lan rele fanmy-li vil Washington pou di mari-li EJ te bezwen yon fwè ki te sanble-li e si sa ta jennen pou li ta vini ak Joshua-tou. Mari-an ak ti moun yo repond se pat yon pwoblèm . Men, direksyion ofelina-an, di Madanm-lan Joshua sete yon ti bway tèt chaje, ki pat antand-li fasil ak tout moun. Yo pa kite-li wè Joshua men yo bali yon lot ti bway ki te rele Angelo ak 6 lanne sou tèt-li. Kè madanm lan kase pou Angelo e li vin renmen li tou swit. Sis mwa apre madanm lan retounen vil potoprens ak tout dokiman imigrasion-yo pou li te ale vil Washington ak 2 ti mesyie-yo, EJ ak Angelo.
Madanm lan te telman kontan revwa EJ ak Angelo nan tout bwi ofelina sa-a ki te gen 42 ti moun la dan-li lè yon lot ti gason parèt e li mete men li sou cheve madanm lan, epi li deklare nan yon angle swa: “ I love you. I give you my soul. I live for you alone.” Madanm lan gaye. Li mande ti bway-la “What’s your name?” Msyie repond: “ “My name is Joshua.” Sete Joshua sa-a li te konsidere adopte, zanmi EJ, men ofelina-an te di-li, non, Joshua pat bon. Madanm la telefonen mari-li Washington, menm swa sa-a, dlo nan je anvan li-al domy e li di-li “ Don, ti-gason Joshua sa-a se pou nou li ye tou, nou paka kite-li dèyè. Mari-li ba-li yon repons swa li pap jam bliye. Li di-li: “ Cheri si gen plas pou 2 gen plas pou twa. Vini avè EJ, Angelo, epi Joshua tou.” Jodia-a, yo tout ap viv vil Washington kon yon sel fanmi.
Yon jou Angelo di maman adoptif-li lè mwen vin granmoun mwen pwal jwenn yon djob e map fè anpil lajan pou mwen voye bay peyi d’Ayiti. Rès-la se pwal pou ou pou tout sa ou fè pou mwen. Pafwa, yo pale keksyion koulè-an ak manman adoptif-yo. “Poukisa nou gen pò nwa, epi ou menm, papa, ak Jezikri gen po blan? “ Manman-li repond: “ Bon. Jezi pat gen po blan. Li te gen po bren kon fon bren. Bon dyie bay chak moun yon koulè especial, yon koulè li renmen pou moun sa-a. Men tout koulè sa- yo bèl.” Mari-an, Don, ak madanm li, konnen rasin kare ayisyien ti-moun yo va enpotan pou yo denmen. Se pousa yo aprann kwit pwa ak diri. Yo manje mayi moulen plis ke yon fwa pa semen. Lè yo ansanm a tab pou ti moun yo pa bliye kreyol-yo, yo mande yo moutre-yo pwonouse kèk fraz nan lang zansèt yo. Anplis yo viv tou pre yon kominote ayisyien-meriken.
Mesaj istwa sa-a nou ka esplike li ak yon lot istwa. Yon swa te gen anpil loraj ak lapli. Granm maten te gen yon pil ti pwason ki te vide sou plaj la ki tap debat pou yo retounen nan dlo lanmè-an. Yon ti gason ki tap moute desann sou plaj-la bo lanmè, kanpe an pliziè fwa, pou li ranmase yon pwason epi voye-li tounen dan lanmè. Yon tonton tèt blan, ki tap kale wes, gade ti-bway-la ape ranmase pwason e li rele: “ Ti-gason, pou ki lakiel rezon wap fè sa? Gen twop pwason sou plaj-la pou sa ta fè yon diferans, ou pap janm finy. Ti-gason an ranmase yon lot pwason, li voye-li ak tout fos-li nan lanmè, li gade granmoun-lan, ak je-li byien kale, e li repond li: “ Pou pwason sa-a, sa va fè yon diferans.”
MEZANMI, se la map rete pou jodi’a. Na pale denmen si Granmèt la vle.
