“The Carl Fombrun Show” every Tuesday and Thursday at 9.00 p.m. on ISLAND TV, Chain Comcast channel 19 in Miami-Dade and channel 79 in Broward.
ON THE RADIO
“Carl’s Corner” on Radio Tropicale, New York. www.radiotropicale.com from 11 a.m. to 11.30 a.m every Sunday.
“Carl’s Corner” on RADIO VERITE SOU TANBOU, Fort Myers, Florida every Sunday at 9.45 to 10.00 a.m. 95.03 FM and on Radio Independance 1610 AM, or on the internet www.radioindependence.com For additionnal information please call URBAIN JOSEPH 239.810.6549.
ON THE INTERNET
“Carl’s Corner” daily on the internet and google
www.fombrun.com
CARL’S CORNER
is delivered daily by :
R.BENODIN@worldnet.att.net
WITH DAILY INPUT ON
HAITI.
dans un verbe d’arc-en-ciel.
English French Spanish Creole
For Wednesday 31 January 2007 Pour le Mercredi 31 Janvier 2007
Visit LINK-TV viewer supported TV – www.linktv.org – World news including the Middle East, unfiltered – Satellite Direct TV channel 375 – 1.800.565.7495. Tells all about government liars, media and cheer leaders. www.linktv.org contact@linktv.org
FROM REPUBLICAN
U.S. SENATOR
ARLEN SPECTOR
TO
GEORGE W. BUSH
“ You are not the only decider. That is a shared responsibility with the U.S. Congress.” ______ Latest CNN poll, 58% of the American people wish that the George W. Bush Administration was simply over.
QUOTE OF THE DAY
I don't like work... but I like what is in work -- the chance to find yourself. Your own reality -- for yourself, not for others -- which no other man can ever know.
Joseph Conrad
1857-1924
MRS. BLANCA BICHARA
PAST EXECUTIVE OF THE FLORIDA COMMISSION AND
FLORE LINDOR LATORTUE
will be interviewed this week on THE SHOW OF CARL FOMBRUN ISLAND TV.
DAVID E. Robinson
Immigration Law
will also be interviewed this week on THE SHOW OF CARL FOMBRUN ISLAND TV.
RECEIVED FROM MAGGY ARMAND
Dear Carl,
Sharing with you.
I wrote the chapter "Haitian Taino Resistance",
in the new book "The Encyclopedia of Slave Resistance and Rebellion,"
edited by Junius P. Rodriguez Greenwood Milestones in African American History.
Published By Greenwood Publishing 2007.
Junius P. Rodriguez is a well known scholar associated with 3 other books:
Chronology of World Slavery, Historical Encyclopedia of World Slavery, and
The Louisiana Purchase: A Historical and Geographical Encyclopedia.
See you soon, acting in the new play
MADMWAZÈL MARIZ.
Love,
Margaret Mitchell Armand
REMARKS FROM
CARL
Dear Maggy,
Congratulations are in order for your literary contributions. As for my new part, in the role “Reverend Love,” in the play MADMWAZÈL MARIZ, I am looking forward to this new venture . This should be fun !
All the best,
Carl
Margaret Armand as:
ADÈLE/AYIDA WÈDO/MACHANN/MOP
and
Carl Fombrun as:
DANBALA WÈDO
in the play “Choukoun”
January 1st 2007 at the James L. Knight Theater
Miami, Florida
MR. FRITZ CALIXTE
HAS MOVED ON
Dear friends of the Haitian American Association Against Cancer,
It is with sadness that I announce to all of you the death of Jacques'father Mr. Fritz Calixte. He died at Cedars Hospital on Friday afternoon. The viewing will be on February 2, 2007 between 7:00PM and 9:00 PM and the funeral will be on February 3, 2007 at 10:00AM.
Both the viewing and the funeral will take place at:
Haitian Evangelical Baptist Church
14455 Memorial Highway
North Miami, Florida 33161
If you have any questions, you may contact me at the association at (305) 572-1825.
Pascale Denizé Auguste
Project Cooridnator
REMARKS FROM CARL
Dear Pascale,
Please convey to my very good friend Jacques Calixte my heartfelt sympathies. I sat at the same table with Fritz Calixte, at a gala organized by the Haitian-American Association Against Cancer, and I only have good memories of those moments.
Courage to my friend Jacques and those close to him.
All the best,
Carl
Gérard Jean-Juste,
recuperating in
Miami, gets award on MLK day
By Benjamin Melançon
Father Gérard Jean-Juste received an award for his struggle for the rights of refugees on the occasion of Martin Luther King Day at a celebration in Miami, where he has been for several months to recuperate and receive medical treatment following his arrest and lengthy imprisonment by the interim government of Gérard Latortue.
Many other political prisoners remain in jail in Haiti.
The Haitian priest, Father Gérard Jean-Juste, received an award for his spirit of liberty and his courage in the struggle for refugee and immigrant rights. The Catholic priest, who worked for years at the Haitian Refugee Center in Little Haiti, Miami, has been in that city for several months to recuperate and receive medical treatment following his arrest and lengthy imprisonment by the interim government of Gérard Latortue based on his political affiliation.
Gerard Jean-Juste received the Spirit of Freedom Award award at a ceremony marking the birthday of the African American religious leader, the Rev. Dr. Martin Luther King, Junior, who was assassinated in Memphis on April 4, 1968. The parish priest of Sainte-Claire de Petite Place Cazeau (in northern Port-au-Prince) participated in the ceremony alongside well-known figures such as Martin Luther King III.
Florida state Senator Frederica Wilson opened the annual breakfast ceremony by encouraging reflection on the large number of people who have been killed in South Florida, especially black youths. "The carnage must end. That's what Doctor King would want us to do, take back the community from the hooligans, said Ms. Wilson. In his remarks, Father Jean-Juste, described by Frederica Wilson as the Mandela of South Florida, advocated a new environment that offers young people a better life.
Let them stay away from this culture of death", he said.
SERENA WILLIAMS
AGAIN IN HER GLORY.
From number 82 to number 14 in world tennis tournaments.
THE Haitian Lawyers Association
presents
The Red Ball Annual Scholarship and Award Gala Celebrating 10 years of Leadership.
Saturday February 10, 2007
7.00 p.m.
Cocktail Reception
8.00 p.m.
Dinner
Westin Diplomat
3555 South Ocean Dr.
Hollywood, Florida 33019
Honorees
John Kozyak, Esquire
André Pierre, Esquire
Special Remarks
Henry Coxe, III, Esquire
President of The Florida Bar
Musical Performance by
Sweet Micky
Dance Performance by
Laissez-Faire Repertoire Dance Group
Democrats seek to ease Cuba embargo as Castro's health fails
by Mark Drajem
WASHINGTON, USA (Bloomberg): Charles Rangel, the chairman of the powerful House Ways and Means Committee, is betting that, with Cuban leader Fidel Castro in failing health and Democrats in control of Congress, lawmakers will scale back trade and travel embargoes on the communist island.
Chairman of the House Ways and Means Committee, Charles Rangel. AFP PHOTO
Rangel, a New York Democrat, introduced a measure January 24 to end the US ban on travel to Cuba. He and others say they will offer measures to relax limits on sending money to Cuba and payment restrictions on the sale of farm goods.
"Being in the majority, I think we can be successful this year," Rangel said in an interview. Speaker Nancy Pelosi of California, Majority Leader Steny Hoyer of Maryland, and all but one of the new House committee chairmen voted in the past for easing the embargo, according to the US-Cuba Trade Association.
An end to the almost 50-year-old trade barriers may open a $1 billion-a-year export market for US goods and revive Havana as an attraction for US tourists about 100 miles off the Florida coast. President George W. Bush opposes lifting the embargo. Commerce Secretary Carlos Gutierrez says Cuba first must free political prisoners and allow free enterprise and opposition political parties.
U.S. and Fidel both sidelined on Cuba policy, say experts.
by Antonio Rodriguez
WASHINGTON, USA (AFP): The United States has refused to budge from its five-decade Cuba policy during Raul Castro's six months in power, despite world pressure and momentum in Congress for dialogue, experts say. "Everything is on hold awaiting the death of Fidel and what whatever happens afterward," said Mark Falcoff, of the American Enterprise Institute, a conservative Washington think tank, to justify the unchanging US policy since July 31, when Raul Castro took the reigns from Fidel, who underwent intestinal surgery.
However, a European familiar with the US-Cuban rift said, "The United States is awaiting initiatives from the island. "Here, as well as there, slow-motion change does not favor openness, but the opposite. There is clearly a logjam," said the European diplomat on condition of anonymity. As a condition for modifying its policy, the United States demands first the beginnings of a democratic transition in Cuba, where Fidel, 80, has ruled for nearly 50 years and is the only leader most Cubans have ever known.
GRANDMA'S HANDS
Grandma, some ninety plus years, sat feebly on the patio bench. She didn't move, just sat with her head down staring at her hands. When I sat down beside her she didn't acknowledge my presence and the longer I sat I wondered if she was OK.
Finally, not really wanting to disturb her but wanting to check on her at the same time, I asked her if she was OK. She raised her head and looked at me and smiled. "Yes, I'm fine, thank you for asking," she said in a clear voice strong. "I didn't mean to disturb you, grandma, but you were just sitting here staring at your hands and I wanted to make sure you were OK," I explained to her.
"Have you ever looked at your hands," she asked. "I mean really looked at your hands?" I slowly opened my hands and stared down at them. I turned them over, palms up and then palms down. No, I guess I had never really looked at my hands as I tried to figure out the point she was making.
Grandma smiled and related this story: "Stop and think for a moment about the hands you have, how they have served you well throughout your years. hese hands, though wrinkled, shriveled and weak have been the tools I have used all my life to reach out and grab and embrace life.
"They braced and caught my fall when as a toddler I crashed upon the floor. They put food in my mouth and clothes on my back. As a child my mother taught me to fold them in prayer. They tied my shoes and pulled on my boots. They held my husband and wiped my tears when he went off to war. They have been dirty, scraped and raw, swollen and bent. They were uneasy and clumsy when I tried to hold my newborn son. Decorated with my wedding band they showed the world that I was married and loved someone special. They wrote my letters to him and trembled and shook when I buried my parents and spouse.
"They have held my children and grandchildren, consoled neighbors, and shook in fists of anger when I didn't understand.They have covered my face, combed
my hair, and washed and cleansed the rest of my body. They have been sticky and wet,
bent and broken, dried and raw. And to this day when not much of anything else of me
works real well these hands hold me up, lay me down, and again continue to fold in prayer.
"These hands are the mark of where I've been and the ruggedness of life.”
Author Unknown
FRENCH SECTION
LE COIN DE CARL
est délivré
par :
R.BENODIN@worldnet.att.net
journellement
des nouvelles d’Haiti.
LES GENS HEUREUX…
Bonjour Miami, ses alentours et les « internôtres » qui écoutent
et nous lisent à travers le monde.
CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE.
Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie,
bonjour l’amour,
moi’j vais bien et’j m’habitue.
Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens
heureux ils font l’histoire. La ballade des gens heureux sur
LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien
continue, dans un verbe
d’arc-en-ciel .
Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde,
espérons aussi Haiti.
LA PENSÉE DU JOUR
Notre vie est semblable à la mer vagabonde,
Où le flot suit le flot, et l’onde pousse l’onde,
Surgissant à la fin au havre de la mort.
Jean-Baptiste Chassignet
1570-1635
RECU DE
STANLEY LUCAS
WASHINGTON, D.C.
Carl,
Je regrette que tu aies reçu ce genre de coup fil “Cesser de publier Stanley Lucas sur le coin de Carl. Cela vous évitera beaucoup d’ennuis” Le conseil ou la menace d’un ami ?
Carl,
Je partage ton point de vue, je te remercie pour tes remarques généreuses exprimant ton esprit de tolérance, ce qui est très rare chez nous. La seule façon de construire une Haïti forte est de pouvoir écouter ce que l’autre a à dire. Le partage des idées divergentes renforce le débat et nous rend plus fort. Les Chinois disent souvent qu’on ne peut jamais devenir de vrais amis tout autant qu’on n’a pas eu le combat des arguments. Je m’attendais à ce que notre ami du téléphone dise ”que je ne suis pas d’accord avec Mr Lucas mais que je me battrai jusqu'à la mort pour qu’il ait le droit de dire ce qu’il pense”. C’est le droit à l’expression qui représente la fondation même de la démocratie.
Carl,
Ton blog nous fait vivre à ce quoi les Haïtiens aspirent : à bien vivre, à s’épanouir et à un environnement sain favorisant le développement de leur potentiel. Ton blog est un blog social contagieux par la joie, la simplicité, la collaboration, l’amour qu’expriment les Haïtiens qui y participent. Ton Blog est positif, ton blog inspire. Carl, tu ne peux pas t’imaginer comment Port-au-Prince, aujourd’hui, aurait aime avoir cette joie qu’on retrouve à travers les visages des photos de ton blog, ces visages sereins de ton blog qui ne doivent pas affronter le kidnapping, ces visages remplis de joie et d’amour qui savent qu’ils ne seront pas assassinés en rentrant chez eux. Sur ton blog, ici, la peur n’existe pas. La joie, l’amour, la sérénité, le club des gens heureux a remplacé la peur et le club des chimères de Port-au-Prince. Merci pour cette contribution énorme qui démontre qu’Haïti peut devenir l’ile des gens heureux, l’ile de la joie, l’ile du bonheur, l’ile de l’amour. Le combat contre l’ile de la peur a commencé et je suis un volontaire.
Carl,
Notre ami du téléphone sait que toi et moi ne partageons pas les mêmes idées, il devrait aussi savoir que les gens heureux ne se haïssent pas mais ont plutôt du respect l’un pour l’autre. Il sait aussi que ton blog n’est pas politique. S’il peut discuter avec moi, il sait oŭ me trouver :
Mon Blog : www.solutionshaiti.blogspot.com
Mon Group : http://groups.google.com/group/haitipolitics?hl=fr
En attendant continuons à être des gens heureux.
Stanley Lucas
RECU DE
MARGARET MITCHELL ARMAND
Superbes photos sur l’Édition Spéciale du Dimanche 28 Janvier 2007
du COIN DE CARL ! Merci, Carl, de partager avec nous.
Love,
Margaret
AU SUJET DE
CARL BROUARD
Décembre 1902-Novembre 1965
Poète Haitien
Carl Brouard a porté la littérature haitienne à un haut degré, lorsqu’il a chanté sa solitude, sa nostalgie. « À la fin du mois de novembre 1965 on retrouve Carl Brouard dans la rue, mort. On l’emmènera à la morgue sans avoir pu l’identifier. Étrange destin, destin de poète, né dans un monde qui devait tuer les rêveurs, puisque les hommes connaissent la face cachée de la lune, savent manipuler la matière et sont sur le point de recréer la vie. Pourtant, pourtant les les poètes existent toujours et existeront longtemps, car l’homme au fond de son angoisse, reste un inaltérable creuset, un rêve, un poème. »
Ce commentaire, dit par Jean Michel Ribes, m’a profondément ému.
Owen G. Leroy
Carl Brouard naît le 5 décembre 1902 à Port-au-Prince d'une famille bourgeoise. Son père, Rafaël Brouard, est un négociant de la Place ; sa mère, Cléomie Gaetjens, une bourgeoise puritaine. Le couple a eu quatre enfants. Brouard vit une enfance heureuse dans les frais ombrages de Bizoton. En octobre 1907, Carl Brouard est inscrit à l'école Erima Guignard. En 1912, il est accepté au Collège des Pères du Saint-Esprit en classe de huitième. Il est déjà un grand amateur du Moyen-Âge. L'année d'après, il quitte le Collège du Saint-Esprit pour étudier sous la supervision de Catts Pressoir, alors en deuxième année de médecine.
Carl Brouard a seize ans quand les marines débarquent en Haïti. Le jeune Brouard en est meurtri : « 28 juillet 1915. L'Américain foulait notre sol. Bien qu'alors en pantalons courts [...] la mélancolie dilata nos yeux ». En 1919, Brouard achève son cycle d'études scolaires chez Catts Pressoir. C'est un jeune homme curieux qui se nourrit de la vision nationaliste de Jean Price-Mars, auteur de La vocation de l'élite.
À vingt ans, Brouard se brouille avec son père. Alcoolique, le jeune Brouard mène une vie de bohème, qui effraie les gens de sa classe sociale et il commence à s'intéresser au vaudou.
Les parents de Carl Brouard partent pour la France où le jeune Brouard séjourne brièvement, fasciné par la vie parisienne. En 1922, il revient au pays où il suit de près les débats de son temps et considère Price-Mars comme « le seul écrivain à avoir eu de l'influence sur sa génération ».
Amoureux d'Anna Lerebours, femme d'origine modeste, Brouard l'épouse en 1936. De cette union, naîtront deux filles, Cléomie et Olga.
En 1927, Brouard fait paraître son unique recueil Écrit sur du Ruban rose. La même année, à la parution de La Revue indigène, on le retrouvera membre du comité de rédaction à côté des écrivains Émile Roumer, Normil Sylvain, Jacques Roumain, Antonio Vieux, Philippe Thoby-Marcelin et Daniel Heurtelou. Brouard collabore à La Trouée, revue éphémère fondée en 1927 par Richard Salnave, Daniel Heurtelou, Max Hudicourt et Jacques Roumain.
En 1928, Brouard publie un article dans lequel il affirme : « Après tout, le vaudou est notre seule originalité » à la suite de la parution du monumental essai Ainsi parla l'oncle de Jean Price-Mars. Il s'initie au vaudou. En 1929, Brouard devient gérant-responsable du journal Le petit impartial. Comme ses précédents directeurs Georges Petit et Jacques Roumain, il sera emprisonné. La cause : une interférence de lignes dans le compte-rendu du procès de Roumain : « Louis Borno s'est hissé au rang de malfaiteurs » au lieu de « au pouvoir ».
Brouard prend une part active dans la vie culturelle haïtienne, en publiant des articles critiques sur Stéphen Alexis, Jacques Roumain, Jean Price-Mars entre autres.
En 1930, reprochant aux marxistes haïtiens leur vision sociale étroite, Brouard évite le cénacle de Jacques Roumain et intègre le groupe Les Griots, composé des trois D : Louis Diaquoi, Lorimer Denis et François Duvalier. Chef de file des Griots, Brouard travaille à valoriser le folklore haïtien et écrit cette célèbre formule : « Nous remîmes en honneur l'assotor et l'açon ».
Carl Brouard continue à écrire et à publier dans les journaux, mais son errance et sa vie de bohème ne lui permettent pas de poursuivre son œuvre.
En 1963, les amis de Carl Brouard, à l'initiative de l'historien Roger Gaillard, forment le « Comité Soixantième Anniversaire de Carl Brouard » qui publie une anthologie des œuvres de Brouard sous le titre de Pages retrouvées.
Affaibli et miné par l'alcool, Carl Brouard meurt à Port-au-Prince en novembre 1965, seul, en pleine rue. Il aura des funérailles officielles. Chantées le 29 novembre, les funérailles, dit un journal de l'époque, étaient officielles et populaires.
LE COIN DES LIVRES
SUDOKU MOTS
Alix Renaud
Québec, Canada
Merci à Alix Renaud pour l’envoi du livre SUDOKU MOTS. Si vous êtes passionné par le SUDOKU, mais que vous avez l’impression d’avoir exploré toutes les grilles disponibles à ce jour, voici de quoi stimuler différemment vos aptitudes et votre patience. Au lieu de jouer avec des chiffres, apprenez à jouer avec des lettres !
La principale originalité de ces sudokus-mots consiste à utiliser non pas des lettres quelconques, mais celles d’un mot précis, les notions relatives à un même domaine se trpuvant alors regroupées sou un thème : Botanique, Savants, Écrivains québecois, etc. Cette nouvelle facon de jouer nous permet de délaisser les chiffres 1 à 9 pour découvrir de nouveaux horizons tout aussi passionnants.
Pour respecter les règles du sudoku classique, l’auteur n’a donc retenu que des mots ne comportant aucune répétition de lettres. Une fois la grille remplie, le mot-vedette y apparaît bien en évidence – à l’horizontale, de gauche à droite ou de droite à gauche, à la verticale, de haut en bas ou de bas en haut ou, le plus souvent, dans un carré ou un rectangle, selon le type de grille.
Alix Renaud est l’auteur de nombreux livres de linguistique et de terminologie, de romans, de nouvelles et recueils de poésie. Passionné par les mots et leurs infinies possibilités, il maîtrise le monde à la fois logique et ludique du sudoku. Il a publié ses premiers sudokus-mots dans la revue Corps et âme et le magazine HRI.
CROIRE, AIMER ET ESPÉRER
Gérard Daniel Rouzier
Port-au-Prince, Haiti
Carl Fombrun avec Karine et Daniel Gérard Rouzier
(suite du CDC du Mardi 30 Janvier 2007)
…Le 2 Janvier (2006), je paye une nouvelle rancon. Mais rien, elle (mon épouse) n’est toujours pas libérée. Le 3, ils appellent et sont très brefs : la nuit s’est mal passée, j’étais prévenu. Ils m’informent qu’ils m’ont laissé quelque chose dans une boîte derrière un des murs de mon entreprise. Je dois la récupérer et les rappeler tout de suite après. Je tremble d’anticipation et de frousse. Le sang dans mes veines se glace.
J’appelle un de mes associés, je lui demande de recouvrer le précieux colis et de me faire parvenir tout de go. Je sens que je vais perdre connaissance mais je me ressaisis. La boîte est maintenant devant moi et j’hésite un moment avant de l’ouvrir. Finalement, je prends mon courage à deux mains et je la déballe en tremblant. Je soupire de soulagement quand je n’y trouve ni doigt coupé, ni oreille ensanglantée, mais juste une cassette. Dieu soit loué !
Du 3 au 7 Janvier, les coups de fil se suivent et se ressemblent : Menaces, injures, avanies pleuvent. Finalement, le 8 Janvier, les ravisseurs acceptent une offre, recoivent un ultime paiement et dans la soirée, me remettent la mère de mes deux enfants, la femme de ma vie. Elle a eu les yeux bandés pendant dix jours. Pendant dix jours, ses tortionnaires ne lui ont pas permis de retirer de contact et elle voit trouble. Elle n’a pas eu accès à ses médicaments pour la diabète, ils l’ont menacée mille fois de la violer, mais n’y ont jamais touché.
Elle titube, son petit nez renifle. Elle a le regard vague, indéfinissable et les yeux rouges de sang et plein de retenue. Une fois arrivée à la maison, mes enfants lui sautent au cou et l’embrassent comme ils ne l’avaient jamais embrassée auparavant. Avec eux je, je l’emmène dans la salle de bain où je la déshabille, la baigne, lui lave les cheveux et lui sèche ses larmes, toutes les larmes qu’elle a retenues pendant dix jours et qui tombent à présent de ses yeux dans son cœur, derrière le masque du visage qu’elle a du maintenir pendant toute sa captivité.
Je lui enfile une chemise de nuit et la ramène dans le lit qu’elle n’a pas vu depuis dix jours. Malgé l’heure avancée, ses médecins, Didier, Eddy, Evelyne et Grégory sont encore là et l’auscutent, lui parlent et nous rassurent. Elle va bien. Demain, elle devra subir des examens plus poussés, mais physiquement elle est bien. Dieu soit loué !
Je lui caresse les cheveux et elle ferme les yeux. Elle ne dort pas, mais ma présence la calme et lui permet de décontracter un peu. En la regardant, blottie contre moi, je prie et je remercie mon Bon Dieu qu’elle m’ait été remise et je ne peux empêcher mes larmes de couler en silence.
Il est maintenant 3 heures du matin et elle s’est finalement assoupie. Je peux alors fermer les yeux, me recueillir et prier, prier mon Bon Dieu et Le remercier d’avoir permis que Karine m’ait été remise saine et sauve…
Finalement, dans l’extrême amertume de mon âme broyée, je m’effondre et je pleure. Je pleure de peur, de soulagement et de dépit. Je pleure pour Karine qui a souffert un martyre dont je peux à peine m’imaginer les détails. Je pleure pour mes enfants dont l’innocence a été violée. Je pleure de mon impuissance face à la méchanceté des hommes. Je sens monter en moi une colère noire et soudain, un vide, puis graduellement une paix intérieure indicible et inénarrable m’envahit et redonne du courage au petit bout de cœur qui me reste…
…Je dois me libérer de cette haine qui veut me contrôler et m’asservir. Il faut que je pardonne à ceux qui m’ont fait du mal et qui maintenant se terrent. Il faut que je les aime… Il est 4.00 du matin. Karine est calme à côté de moi, je peux fermer les yeux et me laisser enfin emporter par le sommeil.
(À suivre)
Le Canada présente ses excuses à un ressortissant expulsé en Syrie par les USA .
Le président américain George W. Bush et le Premier ministre
canadien, Stephen Harper, à Riga, le 28 novembre 2006.
OTTAWA (AFP) - Ottawa a offert vendredi des excuses officielles et plus de 10 millions de dollars de dédommagements à un de ses ressortissants expulsé par les Etats-Unis en Syrie sur la base d'informations canadiennes erronées, et a déploré l'intransigeance américaine à son égard.
"Au nom du gouvernement du Canada, je tiens à vous présenter mes excuses (...) pour le rôle que les responsables canadiens ont pu jouer dans la terrible épreuve que vous avez vécue en 2002 et 2003", a déclaré M. Harper à l'adresse de Maher Arar qui avait été torturé pendant sa détention en Syrie.
Le Premier ministre a également exprimé fermement, lors d'une conférence de presse, son "désaccord" avec les Etats-Unis. Ceux-ci ont refusé les demandes d'Ottawa que les noms de M. Arar et de sa famille soient retirés de la liste américaine de surveillance des personnes soupçonnées de terrorisme.
Le dédommagement se montera à 10,5 millions de dollars canadiens, plus les frais de justice, a précisé M. Harper. M. Arar avait dans un premier temps réclamé 400 millions de dollars, puis rabaissé ses exigences à 37 millions.
En créole, Ségolène Royal promet de
"tout casser"
LES ABYMES, Guadeloupe (Reuters) - Dans une île marquée par une abstention record en 2002, Ségolène Royal a appelé samedi les électeurs guadeloupéens à se mobiliser fortement lors de la présidentielle du printemps. Aux Abymes, dans la banlieue de Pointe-à-Pitre, la candidate socialiste, qui a vécu dans les Antilles enfant, a clos son meeting par quelques mots de créole, déclenchant les applaudissements du public. "Moin sé en fanm doubout! Nou kay cassè ça!" - "Je suis une femme debout! On va tout casser", a-t-elle lancé devant plus de 1.500 personnes réunies sur un grand parking en plein air. "Malgré les mauvais coups, j'avance et j'ai besoin de vous. Ne vous abstenez pas de ce droit de vote pour lequel encore aujourd'hui à l'échelle de la planète tant d'hommes tant de femmes se battent et risquent leur vie", a-t-elle exhorté. "Ne vous abstenez pas venez voter. Décidez de votre avenir! J'ai besoin de vous. Nous nous redresserons ensemble", a-t-elle assuré. En 2002, l'abstention avait dépassé 65% en Guadeloupe. Tout au long de son discours d'une trentaine de minutes, la présidente de Poitou-Charentes, première femme à avoir une vraie chance d'accéder à l'Elysée, a multiplié les références aux femmes fortes de Guadeloupe, "exploitées au travail et devant, à la maison, se charger de tout". Dans l'après-midi, elle avait rendu hommage à la "Mulâtresse Solitude", qui s'est battue contre le rétablissement de l'esclavage par Napoléon et fut pendue le lendemain de son accouchement. Après avoir déposé une gerbe devant la statue de Gerty Archimède, Ségolène Royal a cité cette première femme député de l'île et première Guadeloupéenne inscrite au barreau. "AIDEZ-MOI À ME SOUSTRAIRE A LA MÉDIOCRITÉ" Elle s'est servie de son exemple pour dénoncer les attaques de la droite en ce début de campagne élyséenne. "Ardente combattante et en même temps profondément humaine, Gerty Archimède disait que son plus grand plaisir et le sens de son engagement c'était de faire le bonheur de son peuple", a-t-elle rappelé. "Elle disait: 'mon pire ennemi c'est la médiocrité. J'éprouve vraiment une souffrance physique quand je m'y trouve confrontée'. Aujourd'hui, aidez-moi à me soustraire à la médiocrité du débat politique. Restons vaillants! Elevons le débat!", a insisté la candidate de l'ordre du qui prône une campagne participative et décentralisée. "Malgré les mauvais coups, j'avance et j'ai besoin de vous!", a-t-elle expliqué, défendant sa méthode participative et décentralisée, sa "phase d'écoute" avant la présentation de son programme présidentiel, le 11 février. "J'ai la profonde certitude que je parle juste et que demain j'agirai juste pour redresser la France qui mérite mieux que ce qu'elle a", a déclaré la candidate. Avant elle sur la tribune tendue de bleu et où ne flottait aucun emblème socialiste, plusieurs orateurs avaient dénoncé les méthodes de campagne de la droite, citant nommément le candidat de l'UMP, Nicolas Sarkozy.Quelques heures après l'exclusion de Georges Frêche du Parti socialiste pour ses propos sur l'équipe de France de football, Victorin Lurel, président de la région Guadeloupe, a demandé la "même sévérité" au ministre de l'Intérieur contre deux membres célèbres de son comité de soutien, l'animateur de télévision Pascal Sevran et Johnny Hallyday. Il a reproché au chanteur, qui s'est récemment installé à Gstaad, de n'avoir "aucun patriotisme", d'exploiter "les fans et les groupies français" et d'aller "payer des impôts en Suisse". Dans son dernier livre, "Le privilège des Jonquilles", Pascal Sevran impute la misère en Afrique à la sexualité de ses habitants.
HAÏTI - VENEZUELA
COOPÉRATION .
Chavez bientôt en Haïti ? par Ladenson Fleurival Fleurival15@yahoo.fr
Le vice-ministre aux Affaires étrangères du Venezuela, Rodolfo Sanz, a annoncé, la semaine écoulée, l’arrivée prochaine du président vénézuelien Hugo Chavez en Haïti. Sans donner de date précise, le vice-ministre a affirmé : « Bientôt vous verrez le président Chavez en Haïti ».
Rodolfo Sanz a tenu ces propos le 22 janvier écoulé dans le cadre d’une visite à la tête d’une importante délégation à Port-au-Prince, laquelle s’inscrit dans le cadre d’un soutien à long terme du gouvernement vénézuélien à celui d’Haïti. Rodolfo Sanz a remis au gouvernement haïtien un don de matériels lourds incluant cinq camions à benne et un camion tanker.Dans les jours à venir, d’autres engins de même nature (25 camions et compacteurs d’ordures) doivent arriver à Port-au-Prince, achetés par le gouvernement haïtien. Leur coût total est estimé à 3 millions de dollars américains, valeur fournie par le Venezuela. Ces équipements doivent servir au ramassage des détritus qui jonchent différentes rues de Port-au-Prince et ses zones environnantes. Cette activité participera de l’opération « Air pur pour Haïti », conçue par le Venezuela dans le cadre de la coopération bilatérale qui lie les deux pays.
Une dette historique.
Le gouvernement vénézuelien place sa contribution sous le signe de la reconnaissance et du devoir de mémoire envers Haïti. « Nous avons une dette historique envers l’ancien président d’Haïti, Alexandre Pétion, et le peuple haïtien. Le président Hugo Chavez a la conscience absolue que cette dette historique doit être honorée », a soutenu le vice-ministre vénézuelien des Affaires étrangères. Cette aide ne constitue pas un don, mais plutôt un versement sur la dette historique du Venezuela envers Haïti, a laissé entendre Rodolfo Sanz.
Les actions du Venezuela s’échelonnent sur le long terme, et vont s’étendre à d’autres domaines, a promis le vice-ministre. L’État vénézuelien envisage de construire, en Haïti, des usines électriques et des marchés publics. Il prévoit aussi de contribuer à l’assainissement de la capitale et de participer à la collecte des ordures qui polluent plusieurs villes du pays. Dans cet ordre d’idées, il est prévu la création, en Haïti, d’un institut vénézuélien pour la culture, la solidarité et la coopération. Le ministre de la Planification et de la Coopération externe, Jean-Max Bellerive, a salué la générosité du Venezuela, tout en précisant que les matériels offerts au pays, pour contribuer à l’assainissement de certaines villes, n’a pas été une demande du gouvernement haïtien, mais une décision spontanée de l’État Vénézuelien.
Bellerive a confirmé l’extension de l’aide du Venezuela à la construction d’aéroports, ainsi que le renforcement de la coopération cubaine dans les domaines de la santé, de l’agriculture et de l’éducation, dans la perspective d’une coopération tripartite cubano-haitiano-vénézuelienne. Les questions d’alphabétisation, de construction de routes, de support à la dépendance alimentaire du pays ont été également discutées au cours d’un tête-à-tête entre la délégation vénézuelienne et le gouvernement haïtien.
Le Venezuela a augmenté le volume de produits pétroliers vendus à Haïti, après l’intégration de ce pays au programme Pétrocaribe en mai 2006. De 5 000, la production journalière est passée à 14 000 barils de pétrole en faveur d’Haïti. Après deux visites de hauts fonctionnaires du gouvernement du Venezuela en Haïti, le gouvernement haïtien a pu bénéficier d’une enveloppe de 100 millions de dollars américains, fruits de sollicitation, mais aussi de manifestations d’intérêts spontanés.
EN EL RINCON DE
DON CARLOS
Lluvia nueva
Lluvia nueva, corazón sangrante Conmoción atiborrada en desconsuelos Desconcierto y cielo azul altisonante. En mis ojos ya no hay sueños ni esperanzas, Vivo solo en una isla de ilusiones desbordadas. Unos pasos que se alejan con su paz subliminal, Y unos ojos que me miran sin poderlos atrapar.
Lluvia nueva, corazón cambiante. Mecanismos que resguardan sentimientos; Un momento que hoy declama en todas partes. En tus ojos hay un frío... que congela y que me mata, en tus labios hay un mundo que me excita y que me encanta . Una historia que no empieza nunca tiene que acabar, Y unos sueños que no sueñan nunca se hacen realidad.
Lluvia nueva, corazón pensante. Reflexiones que acontecen todo el tiempo; Cual quimeras e ilusiones palpitantes. Entre mundos un abismo, tan profundo que separa... La alegría de un momento y las heridas de tu alma. Unos ojos que se alejan sin poderlos alcanzar, Y te traen lluvia nueva... ¡ de momento sin igual!
NAUFRAGIO
Antonio Marco
KREYOL PALE
KREYOL KONPRANN
pa Linda Yanna
LINDAAYANNA14 @AOL.COM
Sete 7 Fevriye Lane 2003
CHER CARL,
SE YON BAGAY KI JENAN, DESEVAN, IMILIAN ...LÈ-OU KONNEN 7 AVRIL 2003 KAP VINI LA’A AP FÈ DE SAN ZAN DEPI TOUSSAINT TE MOURI NAN MIZÈ,ANBA FREDI NAN PEYI LA FRANS. POUTAN JOUNEN JODI-A ANYEN PA PLANIFIE POU ONORE MEMWA GRO NÈG SA’A KE YO RELE PREMIE NAN MOUN NWA SOU LA TÈ.
SE VRE JAN TOUSSAINT TE DI PIE BWA LIBETE SA’A PAP JANM TOMBE PASKE RASINN LI LONG. MEN, NOU REMAKE MALGRE RASINN YO KEMBE, PIE BWA YO FINI PA BLIYE TOUT BON FRUI KI TE DONNEN E KI SOTI TOMBE YO.
SOU PWEN SA’A MWEN GEN DE SIGESYION :
1-POU TOUT AYSYEN GADE YON MINIT SILANS NAN MEMWA TOUSSAINT JOU LINDI SA’A.
2-POU TOUT MOUN KAP KONDWI, LIMEN LIMIE MACHIN YO PANDAN JOUNEN SA’A KONSA MEZANMI NA KONEN NAN KÈ NOU KE MENM JAN TOUSSAINT PAT BLIYE, NOUMENM NOU PAP BLIYE LI NON PLIS. MESI, CARL.
Linda
REPONS MWEN JOU SA’A
Gen anpil konferans ak selebrasyon kap fèt e ki pral fèt pou Tousen anpil kote. Ta ka gen plis men ou pa ka di planèt-lan bliye-li. Gen de moun ki pa janm mouri.
Kenbe,
Kal
MEZANMI, jodi’a mwa fevriye lane 2007 ki tou sou nou, se menm repons la mwen ta bay Linda. Se la map rete pou jodi’a. Na pale denmen, si Granmèt la vle.
