“The Carl Fombrun Show” every Tuesday and Thursday at 9.00 p.m. on ISLAND TV, Chain Comcast channel 19 in Miami-Dade and channel 79 in Broward.
ON THE RADIO
“Carl’s Corner” on Radio Tropicale, New York. www.radiotropicale.com from 11 a.m. to 11.30 a.m every Sunday.
“Carl’s Corner” on RADIO VERITE SOU TANBOU, Fort Myers, Florida every Sunday at 9.45 to 10.00 a.m. 95.03 FM and on Radio Independance 1610 AM, or on the internet www.radioindependence.com For additionnal information please call URBAIN JOSEPH 239.810.6549.
ON THE INTERNET
“Carl’s Corner” daily on the internet and google
www.fombrun.com <http://www.fombrun.com/>
r.benodin@worldnet.att.net
DEBANASYONAL
dans un
verbe
d’arc-en-ciel.
English French Spanish
Creole
<http://www.fombrun.com/album.php?photo=124>
QUOTES OF THE DAY
Our lives begin to end the day we become silent about things that matter. <http://www.quotationspage.com/quote/30528.html>
I bid you all a good day and present you with my heartfelt condolences as well, for we have lost another giant from Eben. From the actions of lawless individuals, we have lost an intelligent logo-file, a man of gifted expressions: a “Mask!”
Please post the following expressions for me on behalf of a wasted icon of the Ayitian theatre, the thespian François Latour, a very dear, beloved, and highly esteemed member of my world, the theatre.
I remember Latour with a passion for the “language” by image profession. Seating in his audience, I listened to the distinct tonality of his voice and carefully observed his expressions, full of spirit. François Latour was a man of the theatre who took part in many important realizations. The name of this intellectual of the stage will be engraved on the side of those who have already left us: René Jean-Pierre Audain, Gérard Résil, Herve Denis, Wanda Weiner, Charles de Catalogne Jacqueline Weiner, Lucien Lemoine, Adrienne Déjoie, Simon Dévarieux, Adline Périgord, Edouard Dupont, Gislaine Wilson, Pierre Blain, Denise Saurel, Paul Savin, Denise Pétrus, Léonie Madiou, Michel-Denise Lallemand, Raymonde Paret to only name a few of them.
Popular theater in Ayiti began in the 1960's, under the leadership of the following greats: Robert Bauduy, François Latour, Roland Dorfeuil, Serge François, Gérald Cham, Joe Thony, Jean Wilson, Paul-Pierre Antoine, Antoine Chéry and other young progressives who associated themselves with the movement labeled by officials from the controlling forces as a “radical and communist movement.” Many innocent intellectuals were killed and the U.S. State Department, for his outstanding stand against communism, rewarded Duvalier. François Latour, a classic actor, surpassed himself in many plays; most notably, he made famous Frank Etienne’s Pèlen Tèt. I will remember him, just like his audience will reminisce about him, as Polydor, the intellectual and Roland Dorfeuille in the role of Pyram. Together, they formed a duet of shock which carried to highest the dash of the political dispute in “Pèlen Tèt” of Frankétienne.
I will remember him in “Troufoban”, another dramatic creation of Frankétienne, “Caligula” of Albert Camus, “Bouki Nan Paradi” of Franck Foucher, “Mr. De Vastey”, a historical play by René Philoctète, and “Montserrat” of Algerian Emmanuel Roblès. François Latour was one of my most admired Ayitian superstars; I had plan for him.
I will recall him reading some of his own written poetries as well as works from authors like René Philoctète and Anthony Phelps. François Latour’s formidable talent marked the Ayitian theatre. A former member of the Société Nationale d’Art Dramatique (SNAD), Latour also directed during the Seventies the troupe of the National Theatre of Haiti. The actor befitted exceptionally in the traditional theatre as well as in the Haitian modern theatre.
My eyes filled with tears, my heart heavy with regrets, and a strong feeling of anger, I withdraw all my good intentions and dream to one day return home and help foster the movement of Renaissance. I spent my life studying and preparing myself for such an undertaking, but now, my motion is lento, for doing so, if possible, will be senseless without the thespian François Latour!
André L. Pardo, Thespian
(aka Bob Lapierre)
WE SHOULD BACK
CHAVEZ
It's not too late for Britain to stand against the Washington consensus on Latin America
Colin Burgon
Labour MP
Friday May 25, 2007
Guardian
Neoconservative forces, via compliant media outlets and Christian right groupings within the European parliament, are preparing their latest attack on Hugo Chávez and the government of Venezuela. The latest focus of the campaign is the decision of Venezuela's broadcasting authorities not to renew the licence of the private television channel RCTV. The anti-Chávez apparatus once again presents a test for Foreign Office ministers.
Washington's outriders characterise the decision as an affront to freedom of speech, yet the facts speak in louder tones. Over 80% of Venezuelan television and radio outlets are privately owned; this excludes a number of cable and satellite television networks that are widely available. Of this 80%, significant sections are owned by corporate groups. According to a recent New York Times editorial, this has led to a situation in which "even the best news outlets tend to be openly ideological...so the owners' views can permeate reporting".
Almost all Venezuelan newspapers remain in private hands. The press is free to report, and express opinions, without government interference. Most do so with considerable brio on a daily basis. No media outlet has encountered licensing problems for the expression of political views. No journalist has been imprisoned or punished for report or comment.
In RCTV's case, the broadcaster failed to meet basic public-interest standards. The criterion for this assessment is similar to that used by the US Federal Communications Commission. RCTV will be free to broadcast via cable and satellite, which are available across the country.
In the UK, if Channel 4 aided an attempted coup against the government that resulted in civil unrest and even death, would anyone be supporting the renewal of its licence? RCTV has lost its licence because its wealthy owners slanted news coverage to provide support to the April 2002 coup against Chávez and the elected government. This will not be news to those who gathered in parliament last week to view John Pilger's excellent documentary The War on Democracy, which shows footage of RCTV involvement.
As the coup failed and Venezuelans questioned Chávez's "resignation", RCTV prohibited correspondents from airing these developments.
So what hope that our representatives in the EU might withstand rightwing pressure and argue against a discriminatory move against Venezuela at a meeting in Strasbourg next week? If the Foreign Office's public strategy document Latin America to 2020 is anything to go by, not very much.
Lord Triesman, the document's main author and a Foreign Office minister, outlines an adherence to free-market liberalism and singularly defined democracy as the prerequisites for UK engagement in Latin America. The document shows our government remains committed to the neoliberal model as a means of tackling the highest levels of social inequality in the world. However, anyone interested in nations such as Venezuela or Bolivia can see that the "Washington consensus" trade and aid packages have failed the most desperate people of those nations.
In the document, many Latin American leaders are named and congratulated, yet Chávez receives no such recognition. The Foreign Office appears to ignore the reasons for the popularity of Chávez, Evo Morales in Bolivia and Rafael Correa in Ecuador: the failure of neoliberal policies imposed by Washington and endorsed by the EU.
It is not too late for a Labour government to engage with those who wish to achieve justice for their people. Events in Strasbourg next week provide an opportunity for the UK government to show reason and goodwill.
RECEIVED FROM
MARIE-MAURICE ANGLIN
Miami
My sincere condolences to Didier Fabien (The Ranch) and his whole family;
I was just informed of his brother’s death!
Marie-Maurice
CHARLOT
LUCIEN
Contact Emile Viard, Vie & Art Collections, Inc. 305-494-1872
Re: Boston storyteller Charlot Lucien’s CD release tour in Florida;
Panel discussion on women in Haiti’s oral literature/storytelling
Dates: Saturday June 2 at Jakmel Art Gallery, 8PM, Miami
Sunday June 3 March 10, 2007 6PM,
Broward County Main Library auditorium
Charlot Lucien has established himself as a master storyteller with the release of his CDs, “Ti Oma” (2001), “Ti Cyprien” (2004), most recently “Grann Dede” (2007), and numerous storytelling performances in the Haitian Diaspora. His work has been praised by critics as a sure continuation of the legacy of Haiti’s most famous storytellers. His stories evoke the plight of Haiti’s disfranchised groups and he muses with wit and elegance on what he calls “redundancy in absurdity” in some quarters of Haiti’s elite.
The Miami release of Lucien’s last CD, “Grann Dede”, conceived as a tribute to the exceptional, yet anonymous lives of many Haitian women, features two special events:
A CD signing evening, including storytelling and guitar recital on Saturday June 2, 8PM at Jakmel Art Gallery, 147 NW 36TH ST, Miami, FL 33127.
A CD signing, and panel discussion on Sunday June 3rd, 6PM at the Broward County Library auditorium, 100 South Andrews Av. Fort Lauderdale FL 33301. The panel, featuring author Margaret Armand, literary critic Dr. Ludovic Comeau Jr. from Chicago, professor Babacar M'Bow, and media personality Elisabeth Guérin as moderator, will analyze various representations of women in the Haitian storytelling world. Guitar performances by Manno Chalmay, Ernst Régis, and a surprise tribute to famous storyteller Maurice Sixto by Dr. Comeau Jr.
In addition, special appearances will take place at Nuvo Kafe on Thursday May 31, and at P’tit Resto on Friday June 1st.
Logistical sponsorship: Broward County Library, Jakmel Art Gallery, Vie et Art Collections Inc, Nuvo Kafe, Computer Bargains, Libreri Mapou, Le P'tit Resto.
Admission: FREE; Signed CDs by the author will be available at both events ($12).
To RSVP and for more information please contact: 305-494-1872
I am sending this especially to you, because I know you will understand the value and the importance of that event. Please, can you inform the public of this historical moment of HAITIAN music, where a Haitian musician, Mushy Widmaier, will be playing there next Wednesday May 30th 3007. This coming Wednesday !
Legends come to Arturo Sandoval's jazz club ! Mushy will be there Wednesday may 30th. This coming Wednesday ! Do not miss it !History in the making !Be part of it !
Your little brother,
Pasha
Maurice Pasha Brandt
www.espacebrandt.com
Drink MONAVIE ask me WHY !!!!!!
www.TheGreatProduct.com/pasha
786-287-6459
MY ANSWER
Dear Little Brother Pasha,
You know CARL’S CORNER’s motto, which is : “SAN NOU MWEN PA ANYEN” meaning WITHOU YOU I AM NOTHING.
Mushy Widmaier will represent all of HAITI with class, next Wednesday night at the ARTURO SANDOVALS’ JAZZ CLUB.
I encourage ALL Haitians to support him, and I am sure that MUSHY appreciates our support, and in return he will say : “ SAN NOU MWEN PA ANYEN”.
To use a popular Japanese greeting:
« Mushi ! Mushi ! »
Carl
FRENCH SECTION
LE COIN DE CARL
LES GENS HEUREUX…
Bonjour Miami, ses alentours et les « internôtres » qui écoutent
et nous lisent à travers le monde.
CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE.
Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie,
bonjour l’amour,
moi’j vais bien et’j m’habitue.
Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens
heureux ils font l’histoire. La ballade des gens heureux sur
LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien
continue, dans un verbe
d’arc-en-ciel .
Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde,
espérons aussi Haiti.
LA PENSÉE DU JOUR
Laissons les jolies femmes aux hommes sans imagination
<http://www.cartoonstock.com/lowres/jna0069l.jpg>
Marcel Proust
1871-1922
UNE AUTRE VEDETTE
EN PERSPECTIVE
JEAN MIOTEL CASTHÉLY
DANS UN AVENIR PROCHE
SUR
LE COIN DE CARL
Carl Fombrun et Jean Miotel Casthély
J’eus le grand plaisir de revoir, le samedi 26 mai 2007 écoulé, le professeur Jean Miotel Casthély, résidant à Montréal, de passage en Floride du Sud. Jean vient de gracieusement me régaler son dernier livre qui a pour titre SUR LE CHEMIN D’UN RÊVE, avec la dédicace suivante :
« J’éprouve un plaisir infini à dédicacer ce livre à un ami des écrivains, Carl Fombrun, que je remercie pour sa participation à l’épanouissement des lettres hatiennes à l’étranger. Merci de me lire et bonne lecture ! »
Jean Miotel Casthély
Miami, 26 mai 2007
Merci à Jean, qui n’est pas à son premier essai. J’eus déjà l’occasion de l’interviewver à la radio sur son avant dernier livre, le 6 juillet 2004, intitulé NÈGRE ET PROF à l’école de Sisyphe, qu’il m’avait dédié avec la même courtoisie, accompagné de son élégance coutumière :
« Mon livre est un livre d’amour. Je dédicace cet exemplaire en toute simplicité à Carl Fombrun pour son implication dans l’éducation tant intellectuelle que politique du peuple haitien. Merci de votre appui. »
Jean Miotel Casthély,
Miami, 6 juillet 2004
Ayant savouré NÈGRE ET PROF, c’est avec anticipation que je lirai SUR LE CHEMIN D’UN RÊVE, et j’y reviendrai en force sur le COIN DU LIVRE au CDC. Merci Jean.
Par ailleurs, je prends cette opportunité pour remercier le frère de Jean, l’éminent médecin Franklin Casthély de la Floride du Sud et toute sa charmante famille, de m’avoir recu si chaudement en leur élégante résidence, samedi soir passé, en compagnie de plusieurs amis et de distinguées personnalités qui contribuent au bien-être de la communauté haitienne en Floride. Merci à toute la famille Casthély. Toujours plus haut !
Carl
Le Coin Du Livre
1) Président Elie Lescot 1941-1946.
2) Auteur Marcel Bonaparte Auguste
TABLE DES MATIÈRES
Première partie: Le parcours politique.
Deuxième partie : Continuité et rupture.
Troisième partie : Politique sanitaire et politique scolaire.
Quatrième partie : La question religieuse.
Cinquième partie : La politique sociale.
Sixième partie : La politique étrangère.
REMARQUES DE CARL
Comme l’auteur, Marcel Bonaparte Auguste, à un jeune âge, qui sous l’administration de Sténio Vincent assista dans les années 30 à l’arrestation de Joseph Titus, à la ruelle Joseph Titus et aussi à l’arrestation du docteur Joseph Buteau (mon parrain) à la ruelle Alerte, j’eus la même expérience (à l’âge de 3 ans, et le souvenir est encore frappant) de la visite de Jacques Étienne, sous-lieutenant à la Police et ses gendarmes, venus fouiller notre résidence à l’avenue N à la recherche du sénateur Charles Fombrun, « révoqué » illégalement par le Président Sténio Vincent. Traumatisé, je n’arrivais qu’à la hauteur des bottes de Jacques Étienne, et de ce jour, j’associe l’image d’un militaire à des « botttes cirées ». Par la suite, ma mère m’amenait visiter mon père, Charles Fombrun, réfugié politique, en la résidence privée, (dans les hauteurs de Pacot, un quartier résidentiel) du Consul Général cubain accrédité à Port-au-Prince, le plus haut-gradé de la mission diplomatique cubaine de ce temps, en Haiti. Le Vincentisme était le prélude du Duvalierisme à venir.
Les croque-mitaines imaginés, dans mes souvenirs d’enfance, ne furent pas Daniel Fignolé (dont j’admirais la désinvolture, l’irrévérence, et l’élégance du verbe) malgré les dires de l’éminent René Depestre rapportés par Marcel Bonaparte Auguste : « Le professeur Fignolé était la terreur des mulâtres de la classe. Malheur au mulâtre qui était un mauvais élève de math. Fignolé ne lui ménageait pas ses sacarsmes racistes et ses insultes. »
Je n’ai pas été l’élève de Daniel Fignolé mais plutôt ayant entretenu avec lui, au cours des ans, des cordiales relations, mon imagination fertile, ma perception négative des croque-mitaines était de Sténio Vincent, suivi d’Elie Lescot par la suite ( qui, outre ses charmes de mondain et de conteur, bourré d’entregent, manqua de courage et de reconnaissance envers, et son pays et Charles Fombrun un allié de son épouse), et le croque-mitaine dans tous ses azimuts, était Francois Duvalier, élève politique assidu et fidèle de Sténio Vincent, qui dépasserait le maître.
Francois Duvalier, à son arrivée au pouvoir, un plagiaire par excellence, tout en continuant la politique nationaliste de Vincent (souvent opportuniste et démagogique) transforma « Papa Vincent » en « Papa Doc » et imita la Gestapo originale d’Adolphe Hitler (avec ses adhérents en chemises noires ou brunes) qui en Haiti devinrent les cagoulards « macoutes », parfois vêtis de « gros bleu » avec des lunettes de soleil.
Carl
CONTRÔLE DU
POUVOIR LÉGISLATIF
(sous Sténio Vincent, quelques extraits condensés,
et « Lescot prend le relais »)
Par Marcel B. Auguste
Ce contrôle, qui s’est exercé par un grignotage des acquis de 1930, a donné lieu à une partie de bras de fer entre Vincent et ceux qui l’avaient porté au pouvoir, partie qui a duré près de quatre ans. Le Président (Vincent) n’avait pas lésiné sur les moyens. La première manche s’était soldée par la domestication de la Chambre basse (chambre des députés ou des représentants).
…Vincent, dont le cartel avait bénéficié des suffrages du Parlement de 1930, s’était trouvé mal à l’aise face au Corps législatif qui n’accédait pas à tous ses desiderata, donc qui tenait à exercer un certain contrôle sur l’administration de la vie publique… Les partisans de la Présidence dominaient la Chambre des députés, à quelques exception près…
Ce contrôle de la Chambre des députés n’avait pas pour autant laissé les mains libres au Président Vincent. Celui-ci devait faire face à un Sénat à majorité hostile où l’opposition représentait onze des vingt et un sénateurs. La tension entre l’Exécutif et cette fraction assez importante et prestigieuse du Corps législatif, reposait sur l’application de la Commission Forbes, en ce qui concernait la désoccupation du territoire national, l’haitianisation des services publics, dont la Banque Nationale, propriété de la National City Bank que le gouvernement voulait racheter. Le contrat de rachat, qui avait dépassé le stade de projet, puisqu’il avait été accepté par la Chambre des Députés, se trouvait bloqué par le Sénat, soutenu d’ailleurs par d’autres milieux de l’opposition. Celui-ci présentait amendement sur amendement , toujours repoussés par l’Exécutif. C’était un vrai dialogue de sourds. On peut s’imaginer facilement ce que cette situation représentait dans un pays où les cercles politiques étaient si anémiés, mais aussi quelle manne pour les faiseurs de rois. C’était une lutte à finir.
La réduction du Sénat
Le 27 novembre 1934, Sténio Vincent, en tournée dans le Nord, prononca un discours dans lequel il faisait part à ses auditeurs des difficulté qu’il rencontrait dans la mise en œuvre de politiques qui devaient changer la face du pays. En précisant celles-la, notamment celles d’ordre financier, il dénoncait publiquement la majorité sénatoriale….
L’aveu, fait au Cap par le Président Vincent s’inscrivait dans une démarche bien arrêtée….Invoquant l’article 28 de la Constitution, le gouvernement décida de s’adresser au peuple, par référendum, sur les questions de l’heure. Naturellement, l’opposition sénatoriale fit connaître ses couleurs en déclarant que le Sénat ne serait pas lié par cette consultation. En dépit de cette prise de position, celle-ci eut lieu le 10 février 1935, et comme il fallait s’y attendre , le Pouvoir exécutif l’emportait par 454,357 votes contre 1,172… Vincent allait passer à l’étape suivante…Les onze sénateurs furent radiés grâce à l’application d’un simple syllogisme : en ne ratifiant pas ce que le Gouvernement leur demandait et, qui pour eux ne correspondait pas aux intérêts du pays, ils s’opposaient à la volonté de leurs mandants. Le 21 février 1935 la Chambre des Députés nommait onze (nouveaux) sénateurs sur une liste présentée par la Présidence. Et le tour était joué.
Sténio Vincent était devenu le maître absolu du pays, grâce à toutes ces contorsions légales, mais aussi par sa main mise sur la Garde d’Haiti, dominée par le commandant de la Garde du Palais, seul corps opérationnel des forces armées haitiennes, détentrice de tout le matériel militaire. Le Chef de l’État pouvait donc tout se permettre. C’est ainsi qu’il s’était décidé à porter son dernier coup, en faisant reviser la constitution de 1932.
… Le projet, une fois ficelé, fut soumis au peuple le 2 juin 1935, mais il était accompagné d’une proposition de prolongation du mandat présidentiel pour cinq ans, à prendre effet en 1936, à l’expiration du mandat courant. À bien y regarder, il s’agissait d’une réélection par anticipation. 680,217 citoyens accordèrent leurs suffrages au projet de l’Exécutif, alors que 297 votèrent contre. Dans ce dernier cas, cela représentait 27 votes par sénateur dissident, pour marquer le net record de l’opposition. Le nombre d’électeurs inscrits n’est pas mentionné , ni les bulletins blancs et ceux qui avaient été annulés. Quand on considère que Haiti avait une population avoisinant les trois millions, que l’acquisition du statut d’électeur se faisait à 21 ans, que les paysans qui représentaient 90% de la population n’étaient inscrits nulle part comme citoyens, que les femmes n’avaient pas le droit de vote, on peut réaliser le niveau du mépris, professé par des élites, déterminées à tout pour leurs propres intérêts, pour les institutions que ce pays s’était données. Le pire c’est que ces mascarades n’ont guère cessé, mais se sont amplifiées tout au contraire. Quelques assoiffés de richesse, de pouvoir et d’une renommée, même frappée du sceau de l’infamie, sont toujours prêts à liquider n’importe quelle institution nationale, sans considération de l’absence de tout profit pour la masse de la population…
…Donc, le Président Vincent avait les coudées franches et il ne manqua pas de se servir des prérogatives qu’il s’était octroyées…En effet, cinq des membres du Sénat furent révoqués, dont un du département du Nord (Villardouin Leconte), deux de l’Artibonite (Charles Fombrun et Joseph Titus), un de l’Ouest (Edgard Fanfan) et un du Sud (Ulysse Simon). Titus et Simon se retrouvèrent en prison, alors que les trois autres avaient eu le temps de se mettre à couvert…
… Le 11 septembre 1939, suite au déclenchement des hostilité qui étendirent leurs ombres sur l’Europe, le Corps législatif déposait un autre cadeau aux pieds du Président Vincent, en votant une loi qui permettait à celui-ci de prendre, en raison de la célérité que pourrait commander la conjoncture, par voie d’arrêtés ou de décrets présidentiels, toutes les mesures d’urgence.
LESCOT PREND LE RELAIS
La manière, dont Vincent avait arrangé les choses, pouvait porter à croire qu’il avait laissé bien peu de place pour de nouvelles initiatives tendant au renforcement des prérogatives du Pouvoir exécutif. Il en est de même de l’approbation donnée par (Lescot) le nouvel élu à la liste des députés que celui-ci lui avait soumise en octobre 1940. Cet homme (Lescot) qui, pendant près de dix ans, avait fait mentir tous les prognostics, berné Trujillo et trompé la vigilance de ses services secrets, soumis Vincent à une tension extrême, se contenterait-il simplement de la machine dont il avait héritée ? Certainement pas, puisqu’il était déterminé à laisser ses propres marques, malgré ses dires…
Le premier cabinet ministériel
Les multiples paramètres à respecter devaient rendre cette composition (du nouveau cabinet ministériel) un peu difficile: régionalisme, condition socio-économique, compétences techniques, âge, etc. On ne sait pas comment Lescot s’y était pris…Cependant, on va retrouver sur cette première formation gouvernementale, Joseph Raphael Noel, Maurice Dartigue, Charles Fombrun, Vély Thébaud, Abel Lacroix comme Secrétaires d’État….
Le magazine du terroir et de la diaspora, PLURIEL, vient de boucler sa onzième année. Ce fut, comme d’habitude, un plaisir de recevoir le luxueux numéro juin-juillet 2007, bourré de bonnes choses. Les sujets sont divers et il-y-a pour tous les goûts.
MAHÉRA (Marie-Hélène Rameau), l’éditrice-en-chef, est constante dans sa recherche de l’Excellence, et nous lui envoyons nos sincères compliments à partager avec l’imposant staff de PLURIEL . Bonne continuité, et nous en sommes PLURIELEMENT fiers.
Ad multos ãnos !
Carl
RECU DU
DR. ROGER QUALO
Allo Carl,
Avant hier, je suis "tombé" sur la rue sur le pasteur baptiste ou du moins
protestant, d'origine nigérienne, Moji Sola, qui m'avait paru avoir fait une
affaire avec la jolie blanche Pia ("pieuse") qui a été mon habile et
consciencieuse professeur d'HTML, à la petite classe et école improvisée
Saint Paul, dans le quartier.
Moji, comme presque tous les protestants et
la plupart des religieux pensent que l'existence de Dieu est démontrable
scientifiquement. Pour lui, l'énergie n'est pas renouvelable dans
l'univers. Elle aurait et a besoin d'étre créé par un être surnaturel et
supérieur. Ce que le pasteur Moji ne savait, et je le lui ai appris, est
que l'équation d'Einstein E=mc2 qu'il prenait en exemple prouve que
l'énergie peut être créé de la destruction de la matière lors des réactions
nucléaires qui se produisent sur les étoiles et que la matière elle même est
éventuellement créé a partir de l'energie, lors des réactions de
photodesintégration qui mènent à la formation des supernova et à
l'horizon-evénement des trous noirs célestes, ces formidables machines
energétiques qui meuvent notre monde, ou la matière est anéantie.
Notre
organisme aussi produit de l'énergie à partir de l'utilisation de la
matière, les aliments que nous ingérons, et les plantes utilisent l'énergie
solaire pour produire de la matière, leur sève ðelaborée et leurs cellules.
Moji, ce pasteur sympathique, qui a un site internautique, "Work For Nature"
(ou sous-entendu, "God For Nature") ne sait qu'on ne peut admettre
qu'intuitivement l'existence de Dieu et que nulle science ne reconnait son
existence. En fait, ce n'est que la mythologie comme science qui accorde de
l'importance à Dieu. Chaque jour, sur la rue, je suis harassé par ces
fondamentalistes religieux dont un certain nombre aurait fait alliance avec
les traficants illégaux d'hommes et de substances qui modifient la
disposition de l'esprit, pour leur bien et pour leur pire, et ce, ici comme
ce le fut en Haiti.
Dans non manuscrit maintenant internautique, Les Grands Ensembles, qui
prolonge celui de géolgie et celui sur les phénomènes géoliques et
métérologiques, j'ai complètement eliminé tout espoir que notre monde aurait
pu avoir en l'existence d'un créateur. Mes conclusions ont été que seule la
Nature est la grande créatrice de notre monde et qu'elle ne devrait pas être
confondue avec l'univers dont on prédit la fin. La Nature agit un peu au
hazard, mais pas completement au hazard, car une fois que des structures ont
ete créés de nouvelles et plus complexes sont plus faciles à en être
produites à cause de cette probabilité conditionelle qui accroît leur chance
d'être, et c'est ce qui échappe à plusieurs. Dieu n'est nullement
nécessaire à l'existence de notre monde, car la Nature le fait tout, mais
l'home est intimement d’ependant de la notion de Dieu.
Lisez les manuscrits du Dr. Roger Qualo: Les Grands Ensembles, Les Grandes
Notions Contemporaines de Biologie, L'Eglise, son Importance Psycho-Sociale
dans Notre Société Moderne, La Page du Croisé, Le Jeu d'Èchecs et la
Statistque Bayesienne, etc.. Einstein, lui-même, n'a pa beaucoup cru en la
probabilité dans l'action creatrice de la Nature, mais, en fait, il faut y
compter car, sans elle, notre monde ne serait pas tel qu'il est, un monde ou
bien des choses ne seront jamais prédites avec certitude et ou la providence
a son rôle. L'évolution de notre monde obéit aux lois de la physique, de la
chimie, de la biologie, de la sociologie qui ont été plus ou moins resumées
et mises en abstraction dans les mathématiques, les statistiques et la
probabilité pour pouvoir être saisies par la pensée humaine.
À bientôt.
Roger
PAR LE TRUCHEMENT DE
LEMANE VAILLANT
Choubouloute :
Qui l'a écrit pour l'Orchestre Citadelle ?
On doit noter et se souvenir ..
CHOUBOULOUTE (Chanté par Gérard Dupervil)
Choubouloute O mamour, Choubouloute
O ma chère amie
Dès le premier jour mon coeur hélàs t'avait suivie
Choubouloute est-il vrai, Choubouloute
Est-ce bien sincère
Je n'ai plus de paix car sans toi
La vie est amère
Quand la nuit et son ombre
Descendent lentement des cieux
Sur la terre sombre
Je ne puis fermer les yeux
Oh cruelle et trop chère femme
rends moi le bonheur
S'il faut que mon âme
Loin de toi se meure
Sur le bord de l'eau, je m'ennuie
Quand la brise vient, je m'ennuie
Je marche tout seul sur la route
Je revois toujours ma Choubouloute
Je sens tout mon être en déroute
Rien pour moi ne sert de secours
Le jour et la nuit
je revois toujours ma Choubouloute
Sur le bord de l'eau, je m'ennuie
Quand la brise vient, je m'ennuie
Je marche sans but sur la route
Je revois toujours ma Choubouloute
Je sens tout mon être en déroute
Rien pour moi ne sert de secours
Le jour et la nuit
Je revois toujours ma Choubouloute
Le jour et la nuit
Je revois toujours, ma Choubouloute
*************************
Choukoune sé yon marabou zié–li kléré kon chandel li genyen tété doubout. A ! Si choucoune té fidèl ! Nou rété kozé lontan Jouk zwézo lan bwa té kontan… »
*******************************
A force d'oublier, beaucoup d'haitiens et d'haitiennes croient que Choubouloute est une composition du Jazz des Jeunes écrite et chantée par Gérard Dupervil . Cela n'est pas tout à fait exact .. Choubouloute appartient à l'Orchestre Citadelle et daterait d'avant 1950 ..
Qui pourrait nous transmettre le texte entier de Choubouloute O Mamour : une chanson à succès de notre première enfance à Port-au-Prince sur l'Avenue Magloire Ambroise entre les Ruelles Romain et Chavannes, près du Pont Durand et de Faubourg Salomon ?
Merci … Par ailleurs, cette Louise Marie de Gérard Dupervil : est-ce la même que celle de Septen .. Louise Marie Belle Déesse , Douceur Enivrante , Sucre de Miel .... ? La chanson Ainsi est plutôt triste , très triste ..
J'ai aussi oublié quand Julio Iglesias vint exactement en Haiti pour se produire en récital !Vous voyez qu'il nous faut cette mémoire collective et aussi écrire nos histoires . Autrement , Haiti va beaucoup perdre ..
1. Fleur de Mai 2. Ma Brune 3. Pot Pourri 4. Ainsi 5. Choubouloute 6. Louise Marie 7. Je n'ai pas Changé
*********************
Je n'ai pas changé - album cover
Je N'ai Pas Changé (no Vengo Ni Voy)
Je n’ai pas changé je suis toujours ce jeune homme étranger qui te chantait des romances qui t'inventait des dimanches qui te faisait voyager... Je n'ai pas changé je suis toujours ce garçon un peu fou qui te parlait d'Amérique mais n'était pas assez riche pour t’emmener à Corfou
(Refrain)
Et toi non plus tu n'as pas changé toujours le même parfum léger toujours le même petit sourire qui en dit long sans vraiment le dire. Non toi non plus tu n'as pas changé j'avais envie de te protéger de te garder, de t'appartenir j'avais envie de te revenir.
Je n'ai pas changé je suis toujours l'apprenti baladin qui t'écrivait des poèmes qui commençaient par "je t'aime" et finissaient par "demain". Je n'ai pas Change je prends toujours le chemin qui me plaît. Un seul chemin sur la terre a réussi à me plaire celui qu'ensemble on suivait...
(Refrain)
Et toi non plus tu n'as pas changé toujours le même parfum léger toujours le même petit sourire qui en dit long sans vraiment le dire. Non toi non plus tu n'as pas changé j'avais envie de te protéger de te garder, de t'appartenir j'avais envie de te revenir.
EN EL RINCON DE
don Carlo
Pasan los dias y...
Pasan los días y... un día tras otro invariablemente veo en los atardeceres, tu imagen bien grabada en una nubes muy azuladas.
Pasan los días y solo los recuerdos vienen a mi mente evocando esas dulces tardes llenas de una delicada y bella magia del amor.
Pero son solo recuerdos que un día fueron realidad y se han quedado aquí conmigo al igual que tus caricias que me prodigaste y a mi oído tu hablaste palabras dulces llenas de mucha verdad.
Pasan los días y como estelas de tu voz en el mar, de tu alma y la noche que no te olvida, se confabula con las estrellas para dormir aquí... junto conmigo en una noche llena de inmortalidad.
Pasan los días y despierto con el tenue rocío de una triste y real verdad se que me has olvidado y que nunca regresarás.
Pasan los días y me pregunto... ¿Por qué has olvidado este gran idilio? creí en tus palabras llenas de muchas suspiros pero jamás pensé lo que seria pues me has dejado en un gran olvido.
Pasan los días y solo los bellos y dulces recuerdos quedaran grabados en mi mente de lo que fue y nunca será porque para mi... fueron inolvidables y hermosos momentos, que aquí se... quedarán.
Lulu
KREYOL PALE
KREYOL KONPRANN
<http://www.fombrun.com/album.php?photo=315>
pa Kal Fonbren
Pawol-la pou jodi-an: Bon karaktè se wanga fanm lèd.
An nou kontinwye ak istwa Kiskeya. Mwa septanm lanne 1792 kolon yo ale wè jeneral d’Esparbès, Sonthonax te chwazi pou ranplase gouvènè Blanchelande, e yo mèt presyon sou jeneral-la pou li te arête Sonthonax ak de lot komisionè-yo, epi voye yo tounen peyi Lafrans. Men, jeneral d’Esparbès te fin gran moun e li kale wès anvan pou li te pran desizion pa arête Sonthonax. Sonthonax li men-m lè li tande sa li pa pèdu tan, li pa pran chans e li anbake tèt kale jeneral d’Esparbès pou peyi Lafrans.
6 mil solda franse-yo ki te vini ak Sonthonax tap moutre zanmitay pou kolon blan-yo. Sonthonax, menm lè menm moman fomen yon lejion afranshi, nwa ak milat sèlman, ki te rele “L’égalité du Nord”, pou mete solda-yo sou kontwol.
Kolon blan depatman lwès-la yo te rayi afranshi menm jan. Apre Caradeux chape poul-li ak Praloto ki te fè rout pou peyi san chapo, yo pran pou shèf yo yon tèt chaje ki te rele le marquis de Borel, ansien depite asanble colonial-lan. Borel deklare yon nouvo eleksyon pou yon twazièm asanble colonial epi li koupe zèb anba pye Général de la Salle, gouvènè depatman lwèss-la ki tounen yon pope twèl. Sonthonax kontre ak general de la Salle e yo deside pou pran bot Borel.
Mezanmi, plis map li istwa peyi Dayiti mwen wè se menm jwèt la kap kontinwye menm anvan peyi d-Ayiti te yon nasyon. Militè milat yo ak shèf-yo, Bauvais, ofri Sonthonax sèvis-yo. Yo atake depatman lwès la ak yon flot 5 bato laguè, epi yo bonbade vil potoprens. Batay la dire de grenn jou, 12 ak 13 avril lanne 1793. Borel ak patizan-l yo sove nan monn jis lè yo rive vil Jakmel, epi yo pran lekxil pou peyi lajamayik.
Sonthonax antre vil potoprens wololoy. Blan kolon-yo te blije recevwa-li an penpan, e li fè blan yo peye leta 450,000 fran franse pou tout deblozay lagè sa-a. Sonthonax fomen yon lot lejion afranshi “L’égalité du Nord” pou sipevize tout blan woklo-yo. An menm tan li tounen ak lwa 4 avril 1792 lan ki te bay afranshi-yo menm dwa ak blan-yo. Mesye kolon yo ale jwenn jeneral Galbaud ki te fèk debake vil Okap kon nouvo gouvènè Sen Domeng. Sonthonax al pale ak Galbaud men Galbaud te aksepte pou defand koz kolon yo.
Nan vil Okap 20 jen lane 1793 de mil kolon met ansanm e yo rele Viv Galbaud. An-n anbake komisyionè-yo. An-n anbake Sonthonax. Batay mare. Yo anvayi palè kote komisyonè yo te rete-an e yo instale Galbaud sou chez boure-an, kon sèl kok ki chante. Galbaud bay lod pou arête Sonthonax ak lot komisionè-yo. Lè Sonthonax wè li te nan chimen jennen li mande tout esklav mawon-yo ki te gen zam e ki te tou pre vil Okap, anba lod Pierrot ak Macaya,pou vin defand-li e li ta bayo libète.
De tan twa mouvman, anba kout lanbi, esklav maron yo fin anraje, yo fand dèyè Galbaud ak patizan-l yo, ki te blije bay la ri a blansh. Jeneral Galbaud ak 10 mil kolon telman pantan jou sa-a, yo tout chape poul yo pou peyi meriken e yo pa janm retounen Kiskeya .
MEZANMI, se tou sa mwen gen pou nou jodi-a. Na pale denmen, si Granmèt la vle.
