“The Carl Fombrun Show” every Tuesday and Thursday at 9.00 p.m. on ISLAND TV, Chain Comcast channel 19 in Miami-Dade and channel 79 in Broward.
ON THE RADIO
On WPBR 134O AM, Weekdays 7.15 in the morning. Every weeknight at 8.00 pm on www.galaxieintertv.com
“Carl’s Corner” on Radio Tropicale, New York. www.radiotropicale.com from 11 a.m. to 11.30 a.m every Sunday.
“Carl’s Corner” on RADIO VERITE SOU TANBOU, Fort Myers, Florida every Sunday at 10.00 a.m. 95.03 FM and on Radio Independence 1610 AM, or on the internet www.radioindependence.com For additionnal information please call URBAIN JOSEPH 239.479.5045 or 5046.
As much as I like President Bill Clinton, when it comes to the war in Iraq, I am not comfortable with his wife, candidate Hilary Clinton, as far as I can throw Bush …
As for the Republicans, the “CORPORATISTS” have taken over the party. And voting for a “CORPORATIST” is not in the cards for FRANKLY FOMBRUN… Abe Lincoln would turn over in his grave…
Carl
CORRECTION AND CLARIFICATION
Carl,
My first name is Hudes, not Hubert. Thanks.
Hudes Desrameaux
MY ANSWER
Sorry for this lapsus, Hudes. We are colleagues, I have already interviewed you on CARL’S CORNER. I know you too well to have made such a silly mistake. I must be getting Alzheimer as Ronald Reagan. Please, accept my renewed apologies.
Personalities in the Haitian world of politics, show business, books, music.
Interviews on FRANKLY FOMBRUN’S CARL’S CORNER shown:
Ernest Bennett, Anthony Georges Pierre, Alfred Mentor, Moushi Widmaier, Joel Widmaier, Jacky Ambroise, Marcel Alexis, Francois Adrien, Serge Rodrigue, Eveline Pierre, Flore Lindor Latortue, Jeffrey Dread, Selma Fonseca, Patrick Valmé, Jan Sebon, Lucky Pierre, Nansy Pierre-Louis, Mushy Widmaier, Joel Widmaier, Jacky Ambroise, Harry Fouché, Ed Lozama, Dr. Rudy Moise, Miami Councilman Jacques Despinosse, Talk Show Host Hearnst Phanor, Nicole Reyes Telasco, Odette Roy Fombrun, Elizabeth Guérin, Philippe Chamy, Public Defender Bennett Brummer, Assistant Public Defender Madsen Marcellus, former Haitian Secretary of State in the 70s Jean-Robert Estimé have already been on :
Nepotism. "Plus cela change, plus c'est la même chose," or the more things change, the more they stay the same.
Nepotism is alive and well all over the globe. In Miami-Dade County, Florida where I live, one has to be blind not to realize that's the name of the game.
Nepotism was flourishing in the past and is still vibrant today in the U.S and Haiti. I had the opportunity to experience it with governmental administrations in Port-au-Prince when I was a young man. It was a question of being a member of a clan first, before you could land a job or not.
In the 1950s, I had a guilty conscience of being chosen at age 23 as an Attache to the Haitian Embassy in Panama and also in charge of Consulate affairs in Costa-Rica.
Many people were critical of my age, experience, competence and my privileged connection to an important political figure - my father, Charles Fombrun. He was a political mentor-senator-advisor to presidents and was himself President of the Senate during two administrations, Estimé and Magloire. He served as under-secretary of the Interior, Minister of Public Works when the National Palace and the government buildings were built in the early 1900s. He was also Secretary of state and Ambassador to France, England and the United Nations. His political career spanned 50 years, from Haitian president Sudre Dartiguenave to Papa Doc Francois Duvalier. Though critical remarks regarding my age were somewhat valid, they were politically motivated. The dialogue was sustained through class warfare against my clan by another clan less privileged. The more things change, the more they remain the same.
Job qualification, which should have been a main issue, was secondary. The qualifications for this diplomatic job overseas in the Haitian embassy in Panama consisted mainly of being worldly, fluent in English and Spanish. Besides two years of schooling in Havana, Cuba I had been exposed to the world through travels since the age of 10.
In the 1950s although the staff of the Haitian president's palace guard was pushing the son of another influential figure by delaying the delivery of my appointment, I received the official nomination papers from the then president of the republic, General Paul Eugene Magloire. I do not claim to have been the best candidate, but my qualifications were acceptable.
I still can't believe I took this position, which paid very little, had no benefits except being invited at cocktail parties, being a cookie pusher, and with no future because of volatile changes in administrations.
The succeeding government of President-for-life Francois Duvalier beat all records of nepotism by naming his 18-year-old son, Baby Doc Jean-Claude Duvalier, as his successor and also President-for-life. Ironically, politicians who criticized my modest nomination in Panama and Costa Rica became staunch supporters of both Duvalier regimes.
The sadness is that since the fall of the Duvaliers in 1986, not much has changed in the clan system to the detriment of Haiti.
"Ôte-toi que je m'y mette," or move over so I can move in, is still the modus operandi. In America, there are 70,000 resumes vying for about 3,000 presidential appointments in the U.S. government. George W. Bush, a son of a former president, has turned to the families of prominent Republicans or otherwise well-connected to him, to fill a variety of jobs in his administration.
My hero President Kennedy did the same, naming his younger brother Bobby Kennedy as U.S. Attorney general and his brother-in-law Sargent Shriver as Director of the Peace Corps. President Clinton played the nepotism game by naming John Marshall as a U.S. Marshall being that he was the son of prominent African-American figure Thurgood Marshall Jr., and then promoting him to head the Marshals’ Service. Clinton also hired Thurgood Marshall Jr., as his aide.
Regardless of the qualifications of the above nominees, family ties and the good old boy club are persistent undercurrents. Kinship counts, it always has, and may always prevail.
The Savannah Monument Project
Click on Image For More Info.......
MISSION AND PURPOSE
The Haitian American Historical Society (HAHS) is a 501 (c) (3), non-profit organization with the support of numerous public officials at the local, state and federal level. HAHS is dedicated to fully investigate any past instances where Haitian contributions have been identified. The organization seeks to establish truth and accuracy in historical events pertaining to Haitians and those of Haitian descent. This bold and ambitious goal will allow current and future generations to understand and appreciate the role and contributions of Haitians to American Society and other parts of the world. This is especially important for the next generation who are on the verge of losing their identities and connection to Haiti. It is our hope HAHS will promote understanding and positive cooperation between Haitians, Haitian-Americans and others of African descent toward a better appreciation of our common heritage.
THE SAVANNAH MONUMENT PROJECT
One of the major goals of HAHS is to erect a monument in Savannah, Georgia to honor our forefathers, "Les Chasseurs-Volontaires de Saint-Domingue," a platoon of Haitian soldiers who fought for American Independence at the "Siege of Savannah" in 1779.
The monument will be implemented into two phases by renowned sculptor James Mastin. Phase I will consist of three greater than life size statues representing Chasseurs-Volontaires, including the 12 year old drummer boy Henri Christophe, who became commander of the Haitian army and later King of Haiti. Also, young Christophe was the second head of state in the Western Hemisphere to be of African heritage. Subsequently, Phase II will be constructed to represent the remaining three statues of these Freedom Fighters who fought in the battle.
THE HAITIAN AMERICAN HISTORICAL SOCIETY
AND
THE CITY OF SAVANNAH
HIS EXCELLENCY
RENÉ GARCIA PRÉVAL
PRESIDENT OF HAITI
THE HONORABLE OTIS JOHNSON
MAYOR, CITY OF SAVANNAH
THE HONORABLE JOHN BARROW
CONGRESSMAN, GEORGIA’S 12TH DISTRICT
SPECIAL INVITED GUESTS
AMBASSADORS, CONGRESSMEN, SENATORS, AND OTHER
ELECTED OFFICIALS FROM AROUND THE WORLD.
For the Sunday, October 7, 2007 Dinner Gala, and the Monday, October 8, 2007 Monument's Grand Unveiling Ceremony.
Those guests who live in the Miami and surrounding areas, and need ground transportation and hotel accommodations may call the HAHS office to make arrangements. Telephone: 786-621-0035;
(r to l) Chairman HAITIAN-AMERICAN HISTORICAL SOCIETY Daniel Fils-Aimé, Savannah Mayor Otis S. Johnson, Ph.D,
Columnist Carl Fombrun.
(r to l) Chairman HAITIAN-AMERICAN HISTORICAL SOCIETY Daniel Fils-Aimé, Savannah Mayor Otis S. Johnson, Ph.D,
Columnist Carl Fombrun
(L to R) Chairman Haitian History delegation DANIEL FILS AIMÉ,
CARL FOMBRUN, and PRESTON RUSSELL, prominent artist of
LOW COUNTY PAINTINGS whose good friend and promoter is actor
PAUL NEWMAN of Hollywood fame.
WELCOME ONE! WELCOME ALL
In
THE CITY OF SAVANNAH !
(L TO R) Otis S. Johnson, Ph.D
Mayor of Savannah with HAHS
Chairman Daniel Fils-Aimé.
RECEIVED FROM
MYRIAM NADER
Don Carlito ,
That article in the Miami Herald, posted in CARL’S CORNER of Friday 28 September 2007, really moved me! Those poor Haitians parents are really trapped and powerless! This is so sad. I would not like to be in their shoes. Life can be really tough for some of us.
One must be very grateful to God for one's blessings!
All the best,
Myriam
FRENCH SECTION
LE COIN DE CARL
LES GENS HEUREUX…
Bonjour Miami, ses alentours et les « internôtres » qui écoutent
et nous lisent à travers le monde.
CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE.
Dieu, le travail et la liberté. Et bonjour, bonjour la vie,
bonjour l’amour,
moi’j vais bien et’j m’habitue.
Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens
heureux ils font l’histoire. La ballade des gens heureux sur
LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien
continue, dans un verbe
d’arc-en-ciel .
Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde,
espérons aussi Haiti.
LA PENSÉE
PERMANENTE
« Tu n’as qu’une Patrie au monde.
C’est toi-même. Chante pour elle
Et sois ton but, et sois ta vie.
Les déserts chanteront
pour te répondre en chœur. »
LES MOTS DU JOUR
A l'origine de tout progrès, il y a un rêve.
(J’aurais aimé avoir dit cela. Carl)
SALUT À
HENRI DELVA
DE LA PART DE
Camille Loty Malebranche
CANADA
oLIVIER nADAL,
un petit prÉtentieux bourgeois …
Salut à toi Carl et poignée de main à Henry Delva qui a si bien dit la vérité sur Nadal. C'est un petit prétentieux bourgeois qui s'est trouvé le site d'un groupe Yahoo larbin où il peut radoter, prêcher la violence et insulter tout le monde sans que quiconque ait droit de réponse.
Et puis, il faut être amnésique et crotté dans l'âme pour envisager voire souhaiter un retour de Jean-Claude Duvalier sur la scène politique. Car le duvaliérisme a détruit Haïti, ce fut une bombe à retardement dont nous constatons les plus terribles ravages seulement très tard, à posteriori. Je parle des ravages sur les structures subverties et rendues dysfonctionnelles par le macoutisme, de la mentalité sociale dénaturée par la dictature, de la violence ancrée comme méthode en toute chose....
L'après-Duvalier désarçonnant avec sa torpeur, ses horreurs, n'est qu'une conséquence logique d'un pays marqué par le génie maudit et crapuleux des Duvalier.
Camille Loty Malebranche
L'exploitation des coupeurs de canne haïtiens en
République dominicaine. Et elles dérangent.
À quelques heures de vol de Montréal, non loin des plages de rêve de nos vacances, derrière les champs de canne à sucre de la République dominicaine, se cache l'horreur des «bateyes».
Dans ces véritables camps de travail aux cases exiguës et insalubres, sans eau courante ni électricité, s'entassent dans une extrême pauvreté des coupeurs de canne haïtiens et leurs familles. Ces «braseros» travaillent 12 à 15 heures par jour, coupant la canne à la machette, pour un «salaire» dérisoire d'environ 2$ la tonne.
Les enfants du sucre, documentaire de la cubano-américaine Amy Serrano, a suscité l'émoi lors du Festival international du film haïtien de Montréal la semaine dernière. Tourné clandestinement, ce film montre des conditions de vie et de travail comparables à celles de l'esclavage.
La réalisatrice insiste sur le sort des enfants. Officiellement, les mineurs ne doivent pas travailler dans les champs de canne. Dans la réalité, des garçons de 10 ans plantent ou coupent la canne avec leurs pères pour quelques centimes de plus. L'État dominicain ne leur reconnaissant pas la nationalité, ces enfants ne peuvent pas aller à l'école. Leur avenir est compromis et la plupart d'entre eux ne sortiront jamais des «bateyes». Leur état de malnutrition est évident. Certains jours, ils doivent se contenter de quelques morceaux de canne à sucre en guise d'unique repas.
Six mois dans un «batey»
«S'il a plu et que la récolte n'a pas été possible, les «braseros» ne sont pas payés et peuvent rester une semaine entière sans rien manger», rapporte la photographe franco-chilienne Céline Anaya-Gautier. Elle a vécu six mois dans un «batey» et dénonce, elle aussi, les conditions dans lesquelles sont maintenus les coupeurs de canne haïtiens. Passant pour une missionnaire auprès de autorités dominicaines, la jeune photographe a pu accompagner le père Pierre Ruquoy, prêtre belge qui a oeuvré 12 ans à la défense des «braseros». Menacé de mort par les ultranationalistes, il a dû quitter la République dominicaine. De cette immersion dans l'enfer des plantations telles qu'elles fonctionnaient encore au XIXe siècle, la photographe a ramené les images bouleversantes de l'exposition Esclaves au paradis.
Tentatives d'intimidation
Les enfants du sucre et Esclaves au paradis dénoncent un système économique très lucratif. La canne à sucre rapporte des sommes colossales. Pas étonnant, dès lors, que les magnats de l'industrie et le gouvernement dominicains crient à la diffamation. En mai dernier, en marge de l'exposition Esclaves au paradis, Paris a accueilli un colloque international sur les «bateyes». La réaction a été vive. «Le consul m'a accusée d'avoir réalisé des montages, affirmant que mes photos dataient des années 50...», explique la photographe Céline Anaya-Gautier, qui a également reçu des menaces explicites («On sait qui tu es, on sait où tu habites, fais très attention à toi»).
La cinéaste Amy Serrano a vu son ordinateur piraté et a subi, elle aussi, des tentatives d'intimidation. Son film est actuellement poursuivi devant la justice américaine. Mais cela n'empêchera pas Amy Serrano, déterminée à dénoncer le scandale des «bateyes», de montrer son film au plus grand nombre. L'exposition Esclaves au paradis poursuit, après Paris et Montréal, une tournée mondiale de sensibilisation de l'opinion publique qui devrait passer par les États-Unis.
Car, n'en déplaise aux diplomates et patrons dominicains, l'existence de ces camps de travail est avérée et largement documentée par les militants des droits humains depuis des décennies.
--------
Exposition
Esclaves au paradis
Jusqu'au 2 octobre à la galerie Mosaik Art 4897, boul. Saint-Laurent
Six mois dans un "batey"
"S'il a plu et que la récolte n'a pas été possible, les "braseros" ne sont pas payés et peuvent rester une semaine entière sans rien manger", rapporte la photographe franco-chilienne Céline Anaya-Gautier. Elle a vécu six mois dans un "batey" et dénonce, elle aussi, les conditions dans lesquelles sont maintenus les coupeurs de canne haïtiens. Passant pour une missionnaire auprès de autorités dominicaines, la jeune photographe a pu accompagner le père Pierre Ruquoy, prêtre belge qui a oeuvré 12 ans à la défense des "braseros". Menacé de mort par les ultranationalistes, il a dû quitter la République dominicaine. De cette immersion dans l'enfer des plantations telles qu'elles fonctionnaient encore au XIXe siècle, la photographe a ramené les images bouleversantes de l'exposition Esclaves au paradis.
Tentatives d'intimidation
Les enfants du sucre et Esclaves au paradis dénoncent un système économique très lucratif. La canne à sucre rapporte des sommes colossales. Pas étonnant, dès lors, que les magnats de l'industrie et le gouvernement dominicains crient à la diffamation. En mai dernier, en marge de l'exposition Esclaves au paradis, Paris a accueilli un colloque international sur les "bateyes". La réaction a été vive. "Le consul m'a accusée d'avoir réalisé des montages, affirmant que mes photos dataient des années 50...", explique la photographe Céline Anaya-Gautier, qui a également reçu des menaces explicites ("On sait qui tu es, on sait où tu habites, fais très attention à toi"). La cinéaste Amy Serrano a vu son ordinateur piraté et a subi, elle aussi, des tentatives d'intimidation. Son film est actuellement poursuivi devant la justice américaine. Mais cela n'empêchera pas Amy Serrano, déterminée à dénoncer le scandale des "bateyes", de montrer son film au plus grand nombre. L'exposition Esclaves au paradis poursuit, après Paris et Montréal, une tournée mondiale de sensibilisation de l'opinion publique qui devrait passer par les États-Unis.
Car, n'en déplaise aux diplomates et patrons dominicains, l'existence de ces camps de travail est avérée et largement documentée par les militants des droits humains depuis des décennies.
Les "Bateyes"Les "braseros " haïtiens, estimés à 500 000 au moins, femmes et enfants compris, représentent 90% de la main-d'oeuvre de l'industrie sucrière dominicaine. On dénombre environ 400 "bateyes" dans tout le pays, dont la majorité appartient à l'État. Vingt pour cent d'entre eux ne disposent d'aucune structure médicale et près d'un tiers n'offre aucun accès à l'éducation. La République dominicaine a exporté plus de 240 000 tonnes de sucre en 2006. Elle a accueilli plus de 3 millions de touristes entre janvier et août 2007, dont une majorité d'Américains et de Canadiens.
Sources : Amnistie internationale, Banque centrale de la République dominicaine
Par le truchement de
LEMANE VAILLANT
CANADA
Rex Romulus Urbem Romam Condidit ( -753 )
Bertrand d'Ogeron fonda la Ville du Cap-Haitien en 1670
Des Hollandais puis des Anglais ont véritablement fondé New-York vers 1614
Chers Correspondantes et Correspondants,
Toutes proportions gardées (nous n'allons pas absolument comparer Rome et New-York avec la très petite ville du Cap-Haitien ), et d'autres compatriotes Ingénieurs, Architectes ou Topographes-Géomètres de notre Groupe, et vous toutes et tous n'ayant pas détesté sur les bancs de l'école l'Arithmétique et Calculs et la Géométrie simplement Plane et Côtée : j'espère que , tous, vous conviendrez avec moi que la Ville du Cap-Haitien fondée plusieurs années après celles de Rome et de New-York, aurait pu avoir dans son noyau central tout au moins , des rues plus larges pour la circulation automobile future ( Comme à New-York dès 1640-1650 ) , même s'il n'y eut pas encore de Flat-Bed trucks et des containers de 53 pieds de long au XVIIième.
C'est vrai qu'il existe encore des “calles” ou Très Petites Ruelles dans des villes anciennes d'Europe pour carrosses ( J'en connais à Amsterdam ) , mais on se rend compte qu'on eut vite de bonnes visions du futur à Rome et à New-York.
Il m'est arrivé de traverser des quartiers vraiment très anciens à New-York ( On aurait dit le Moyen-Âge ) , mais les rues au moins répondent au minimum des critères de Géométrie Routière Urbaine … Ce n'est pas le cas au Cap-Haitien où des lignes transversales de la ville s'arrêtent brusquement en des “dead points” ou impasses entre les Rues 10 et 18 près de la Cathédrale notamment ( très anormal ) .
On n'a pas systématiquement au Cap-Haitien Les Lettres A, B, C, D , E, F , G, H, I , J, K , L, M, N, O , P , R vers la montagne, Mando , les Carmélites et le Fort-Bourgeois sur le tracé du vieux centre de la Ville du Cap-Haitien …
Le plus important encore est le système de drainage des eaux pluviales et vannes fonctionnel à Rome et à New-York .
La Ville du Cap-Haitien, je suis désolé de vous l'avouer, est irrécupérable à cet égard . Le système de drainage pour seulement les eaux pluviales construit au Cap par le Président Paul E Magloire fut trop petit dans les sections de culverts ou drains . Il n'y a pas d'autre solution sanitairement et sécuritairement que des démolitions massives vers la modernisation et le sauvetage planifié urbanistiquement . Comprendront qui voudront notre avertissement simple mais très sérieux . Ce commentaire vaut aussi pour le vieux Port-au-Prince des Rues Tiremasse, Macajoux, des Césars, Fronts-Forts, Bonne Foi, Miracles, Centre, Peuple etc .. On devra planifier des démolitions massives pour rendre possible et vivable la vie des haitiens qui seront en Haiti dans ces villes . Et cela comportera beaucoup de sacrifices , de dédommagements et d'expropriations , de refonte du Cadastre National et Local , du Système Foncier Haitien et de nouveaux modèles de Plan Urbain et d'Habitat de masses . Le réseau de transports devrait en profiter ( routièrement et ferroviairement )
C'est dans cette optique que j'entrevois le Projet de Commémoration du Bicentenaire de la Citadelle Henri Christophe en l'an 20020 . Autrement , c'est mieux d'y renoncer , car ce serait " Lave men , siye atè " , de faire un projet moderne dans un environnement volontairement arriéré avec persistance .
Je vous jure que j'étais ravi le premier jour de mon voyage à l'étranger de Port-au-Prince à New-York à bord d'un vol de la American Airlines ( un DC 10 avant les Airbus ) vers la fin de Janvier 1980 . C'était l'hiver à New-York et l'on n'avait pas encore enlevé les nombreux arbres de Noël extérieurs aux maisons . Imaginez ce décor de Conte de Fée ! La traversée fut magnifique à bord d'American Airlines . L'équipage d'American Airlines était encore gentil avec les haitiens jusqu'en 1980 en tout cas … Je fus émerveillé 20 minutes avant notre atterrissage à JFK de contempler le tracé quadrangulaire strict des rues d'en bas avec les files ordonnées de voitures qui se déplaçaient …
Lemane Vaillant
Toronto, Canada
EN EL RINCON DE
don Carlo
Rían mis amigos
Quisiera escribir, muchos versos,
También lindas canciones,
Para alegrarles la vida,
Sintieran muchas emociones.
Cantemos amigos, alegremos la vida,
Que el tiempo se pasa volando,
Y en muy corta la vida.
Rían mis amigos, eso es vida,
Una poesía, al señor sol,
Una poesía, para la señora luna,
Que me dicen de las estrellas,
Si no veo ninguna,
El viento vino y las atrapo,
Seguro que en la noche, las soltara,
Y con la oscuridad, ¡sí brillaran!
Seguro las veras,
Alégrate amigo, que más pides a la vida,
Tienes el sol que te da calor,
La luna, que te alumbra,
Las estrellas que te guían,
El viento que te envuelve, te abraza,
Te eleva y acaricia, rían, amigos rían jajaja,
Qué felicidad, viva la vida.
Autora
Marta Ascencio
Rían mis amigos disfruten de la vida mañana sera otro día.
KREYOL PALE KREYOL KONPRANN
Klosa
Monchè Carl ak lektè kwen Carl la,
Mezanmi an nou kite kantik - pran pryè!
Menm baskou! "Pentad ak Kòk" la kif-kif... sa se pawòl defen manman mwen nan ane 1989! Map tann pou wè si Mr. Preval pral bay peyi-a jistis sou tou de bèt yo! Kreyòl pale-Kreyòl konprann!
Klosa
MÈSI, Klosa. Mezanmi, se la ma-p rete pou jodi-a. Na pale denmen si Granmèt la vle.
KAL
Internal Virus Database is out-of-date. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.13.30/1027 - Release Date: 9/24/2007 11:27 AM
