Carl' Corner
Google
 
Web fombrun.com

22 February 2008 FRIDAY

 

FOR FRIDAY 22 FEBRUARY 2008    

Subjects in ENGLISH  :   Carl’s pearl.

MICHELLE OBAMA.

3 fascinating videos.

Kiskeya Foundation.

Barack Obama.

FANM.

Carl Fombrun: Keynote Speaker.

HAYO.

Robert Brutus, Realtor.

  Subjects in FRENCH  :   La Pensée Permanente du CDC.

Une perle de Carl.

Documentaire sur les Arabes en Haiti.

Sonny Séraphin.

Lemane Vaillant.

Henri Delva.

Planète Québec.

Benny Moré.

    Subject in SPANISH  :     En El Rincon de don Carlo :   El vacio que dejaste.

    Subject in HAITIAN CREOLE  :   Kreyol pale, Kreyol konprann   OBAMA POU PREZIDAN : E.

W.

VEDRINE ISTWA SEN DOMENG : Kal Fonbwen       IN THE ENGLISH LANGUAGE   CARL’S PEARL     Money is a way of keeping score in life.

But that is just for those who like playing the game.

The real goal is to live with grace and dignity.

You can do that with a small amount of money...or not do it with a fortune.

  Bill Bonner Financial journalist     FOR THE FIRST TIME in my life I am REALLY proud of my country.

  Michelle Obama   RELEASED BY FOX NEWS   FOR THE FIRST TIME in my life I am proud of my country.

  (The word REALLY was omitted.  Bill O’Reilly of FOX is ready to join a LYNCHING party).

  WELCOME TO THE RIGHT WING WORLD.

    THREE 3 FASCINATING VIDEOS :   1)         HAITI TRAS ARISTIDE El espejo Haitiano.

  http://www.moun.com/articlesyt.asp?art=8915   2)         FIDEL CASTRO

1 >> The untold story.

  http://www.moun.com/articlesyt.asp?art=8916   3)         FIDEL CASTRO

2 >> The untold story.

(1 to 5 included)     http://www.dailymotion.com/relevance/search/Fidel%2BCastro/video/x2tva2_fidel-castro-the-untold-story-5-of_news       K I S K E Y A   F O U N D A T I O N   A   L e a r n i n g   C e n t e r   f o r   H a i t i a n   C u l t u r e   a n d   H i s t o r y __________________________________________________________       L'ami Carl,   Kiskeya Foundation - A Learning Center for Haitian Culture and History - is presenting its first of a Series of Lecture on Haiti .

  The event will take place this Saturday February 23 2008 at the North Miami PM Public Library - 835 NE 132nd Street in North Miami - at 6:00PM (18:00hrs)   Dr Jerry Gilles and Yvrose Gilles will talk on the Kongo Origin of Haitians.

  Thank you for posting the information on your BLOG and I'll see you Sunday for your presentation at Mapou Cultural Center .

KISKEYA FOUNDATION A Learning Center for Haitian Culture and History Hervé Fanini -Lemoine, Program Director Raymonde Jean-Baptiste, Coordinator 786-290-7593     ONE OF THE MOST IMPORTANT LEGISLATIVE BILLS BY SENATOR BARACK OBAMA http://lugar.senate.gov/pressapp/record.cfm?id=248096     Lugar-Obama Bill to Keep Weapons Out of Terrorists' Hands Heads to Senate Floor Bipartisan Effort Focuses on Antiaircraft Missiles, Stolen WMD and Conventional Weapons used in Improvised Roadside Bombs WASHINGTON – On May 23, 2006, the U.S.

Senate Foreign Relations Committee passed out of committee, S.

2566, the Lugar-Obama Act.

Modeled after the Nunn-Lugar program that focuses on weapons of mass destruction in the former Soviet Union , the bill was introduced by Senators Dick Lugar (R-IN) and Barack Obama (D-IL) to expand the cooperative threat reduction concept to conventional weapons.

Lugar-Obama would expand the detection and interdiction of weapons and materials of mass destruction.

    Fanm Ayisyen Nan Miyami (FANM) Haitian Women of Miami, Inc.

(l to r) Josette Cantave, Carl, Marleine Bastien : CEO of Haitian Women of Miami, Inc., Yanick Martin , Judith Joseph, Tamara Béliard.

  2 nd Annual Conference Women and Reproductive Health: "Breaking Barriers and Building Coalitions" March 7 th   2008 8:00 a.m.

– 5:00 p.m.

Florida International University (North Campus) The conference will bring critical information and discussion on women’s health focusing primarily on Reproductive health, HIV/AIDS, Domestic Violence, Breast, Ovarian, and Cervical Cancers and their impact on the health and well-being of women and their families.

The conference goals are for community leaders to gather, identify barriers women of color and their families face in the area of reproductive health, and develop strategies to address and mitigate these obstacles.

community organizations, healthcare and social service workers, corporations, government and non-government entities are invited to attend the conference.

  Please join us for what is promising to be a life changing event!

    Click here for more details on the Conference     Fanm Ayisyen Nan Miyami (FANM)/Haitian Women of Miami, Inc.

  16th Annual "Spirit of Justice Gala"   March 8th 2008   7pm   Westin Diplomat Hotel   FANM is hosting its 16th annual fundraising "Spirit of Justice Gala" on March 8th, 2008 at the Westin Diplomat Hotel at 7pm.

Your support is critical in meeting our financial goal of $100,000.

The money raised will allow us to continue to provide after school programs to the 191 children we currently serve.

It will also allow us to continue to reach out and connect over 100 individuals to health services and referral to direct medical care.

Additionally, it will allow us to continue to provide support and social services to women and children who are victims of domestic violence.

    Come and join us during a glamarous night filled with Caribean cuisine, arts and dancing with a live performance by renowned singer Emeline Michel!

Special guests also include renowned author Edwidge Dandicat and Tracy Wilson Mourning.

We anticipate over 500 people who will attend this event.

Please join us as we fundraise for a great cause!

  Click here for more details on the Gala     To learn more about the conference or to register contact FANM at 305-756-8050 X 259     Careline Romain Chief Operating Officer FANM/Haitian Women of Miami, Inc 8325 NE 2nd Ave., Suite 100 Miami , Florida 33138 Phone: 305-756-8050 Ext.

259 Fax; 305-756-8150 Email: cromain@fanm.org       CARL FOMBRUN KEYNOTE SPEAKER IN HAITIAN CREOLE ON BLACK HISTORY MONTH.

LIBRERI MAPOU 5919 NE 2nd Ave.

Miami , Florida

5 >> 00 p.m.

Sunday February 24 th 2008 AS   Guest of MARCEL ALEXIS PRESIDENT, CACEC, ( C enter for A rtistic & C ultural E vents in our  C ommunity) For its Conference entitled :   CONSIDERATION ON BLACK HISTORY AS MAINLY RELATING TO HAITI   and sharing the panel with Historian:     Carl and professor Jean-Claude Exulien.

  Carl Fombrun to be presented by:       POET LOCHARD NOEL Welcome one !  Welcome all !

  HAYO The Haitian American Youth Organization of Kendall Presents its first annual Black History Month     Dance Contest  February 23, 2008   Doors open 7:00pm Show starts 7:30pm   Where : Green Library 100 Florida International University Park Campus 11200 SW 8 th Street Miami , FL 33199    DO YOU THINK YOU CAN DANCE?

IF YES, YOU CAN PARTICIPATE AND HAVE THE CHANCE OF WINNING $500?

Ages 7-25 Groups of 6 or less Males and females of Haitian descents are  welcome F irst Prize- $500  offered by Dr.

Lucy Casthely Second Prize-  $300.00  offered by Dr.

Rudolph Moise Third Prize $100.00  offered by Dr.

Valencia Exceus   Please call for applications: 305-233-3236 Or 305-232-3996 Applications deadline: 2/21/08 Welcome one !  Welcome all !

  FOR ALL YOUR REAL ESTATE NEEDS Robert Brutus rbrutus@robertbrutus.com   http://realestate2day.blogspot.com/2006_04_01_archive.html   Carl, Lovely Marisol Brutus, her husband Realtor Robert Brutus.

    IN THE FRENCH LANGUAGE LE COIN DE CARL PARLANT DE TOUT ET DE RIEN     LES GENS HEUREUX…   Bonjour Miami, ses alentours et les « internôtres » qui écoutent et nous lisent à travers le monde.

CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE.

Dieu, le travail et la liberté.

Et bonjour, bonjour la vie, bonjour l’amour, moi’j vais bien et’j m’habitue.

  Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens heureux ils font l’histoire.

La ballade des gens heureux sur LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien continue, dans un verbe d’arc-en-ciel .

Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde, espérons aussi Haiti.

    LA PENSÉE PERMANENTE   « Tu n’as qu’une Patrie au monde.

C’est toi-même.  Chante pour elle Et sois ton but, et sois ta vie.

Les déserts chanteront pour te répondre en chœur. »   UNE PERLE DE CARL     Pour comprendre la vie, il faut se pencher sur le passé.

Pour bien vivre sa vie, il faut entrevoir l ' avenir.

  DOCUMENTAIRE SUR LES ARABES IN HAITI     Georges Sami Saati et Carl Fombrun font partie de ce documentaire.

    http://www.dailymotion.com/related/5345231/video/x32pyu_un-certain-bord-de-mer-haiti-extrai     « Bwèt nan do » (ceux qui portent une boîte sur leur dos), « Arab manje koulèv » (Arabes, mangeurs de serpents) ceux sont ces quolibets lancés tantôt avec bonhomie, tantôt avec hargne qui accompagnaient les arabes arrivés en République d’Haïti vers les années 1880.

Venus du Liban, de la Syrie, de la Palestine, de l’Egypte et du Maroc portant sur leurs épaules des caisses de marchandises légères, ces immigrants ont vite fait de s’installer au « Bord de Mer » de Port-au-Prince et dans certaines villes de province faisant au fur et à mesure fructifier leurs commerces.

Victimes d’une discrimination alimentée par les gros négociants de l’époque qui craignaient la concurrence, ils persévérèrent malgré les lois et mesures prises à leur encontre par les divers gouvernements d’alors.

Ce documentaire, réalisé à partir de recherches dans les archives familiales et d’entretiens avec des personnes de divers horizons relate le périple de ce groupe hétéroclite qui après un siècle et demi reste encore très lié à sa culture orientale d’origine malgré un attachement inconditionnel au pays d’accueil.

De nos jours, l’intégration est indubitable, néanmoins ce groupe demeure la cible de certains politiciens en quête d’un bouc émissaire.

  Réalisé par Mario Delatour(52', 2005) / production: Amistad Films/ Distribution: Collectif 2004 Images, Paris .

Pour commander une copie DVD ou organiser une projection publique, visitez notre site www.collectif2004images.org         RECU DE SONNY SÉRAPHIN PROMOTEUR DE CHAMPIGNONS MÉDICINAUX ANTI-CANCER   À TRAVERS LE RENFORCEMENT DU SYSTÈME IMMUNITAIRE.

    ( Taiwan ) sonny_seraphin@yahoo.com       Salut Carl,   Je te prie de recevoir une photo de mon père Franck J.

Séraphin distribuée pendant la campagne électorale de 1957 en Haiti, une courtoisie de mon ami Patrick Ledan, et une photo récente de moi-même prise en montagne.

Les amis peuvent constater que je n'ai pas changé.

Je suis resté le même Sonny.

A bientôt.

  Avec une chaude accolade d'amitié,   Sonny       1) Franck J.

Séraphin.  2) Sonny Séraphin     FRANCK J.

SÉRAPHIN LE CHEVALIER SANS PEUR ET SANS REPROCHE   Bonjour Carl,     Encore une fois je te félicite pour ta chronique en créole sur l'histoire d'Haiti.

Tout récemment tu revisitais avec nous la période douloureuse des premières années du gouvernement de Francois Papa Doc Duvalier le tyran qui va des ses premiers jours au pouvoir inauguré un règne de terreur sur toute l'étendue du territoire national, terreur qui va du reste continuer pendant tout son règne et après.

    Le vol, le viol, les arrestations arbitraires sous fausses accusations et les assassinats, autant d'instruments de torture et de crime qui vont être utilisés régulièrement contre une population innocente et sans défense qui n'avait pas voté Duvalier.

    Et c'est dans ce contexte qu'une voix courageuse va s'élever pour protester contre les differents abus perpétrés contre son peuple et demander des comptes au gouvernement criminel de Francois Duvalier et ses sbires, et ceci au péril de sa propre vie et celle de sa famille.

    A cause de la bravoure exhibée dans son engagement, sa dédication, son dépassement et son esprit de sacrifice dans la défense à la chambre des deputés des droits citoyens de tout le peuple haitien, celles et ceux pour lesquels ils se battaient et qui avaient compris les dangers que cette personne encourait dans ses démarches et son engagement vont lui decerner le titre bien merité de "CHEVALIER SANS PEUR ET SANS REPROCHE".

Carl, ce citoyen qui préférait mourir debout plutôt que de vivre à genoux ou vivre avec la tête entre les jambes s'appelait FRANCK J.

SRAPHIN.

C'est le nom que j'avais promis de reveler.

Il etait mon père.

    Au sujet de mon père je dirai brièvement que bien que des élections officielles avaient été organisées en 1957 en faveur de Francois Duvalier par le général Kébreau et l'armée d'Haiti, deux candidats à la députation et membres de l'opposition avaient pu acceder au parlement.

Il s'agissait de Amerlin Condé, directeur des usines de Déjoie et élu aux Cayes, et de Franck J.

Séraphin, ouvrier, surnommé un peu avant "le CANON DÉJOIE" a cause de ses prestations durant la campagne électorale, élu à la deuxième circonscription de Port-au-Prince.

Ces messieurs étaient bien trop populaires dans leurs circonscriptions respectives pour leur dire qu'ils n'avaient pas réussis.

    Durant la campagne électorale, outre des amis, le candidat Séraphin s'était révélé un adversaire formidable qui s'était fait beaucoup d'ennemis dans le camp Duvalieriste par ses prédictions qui se révêleront plus tard plus que véridiques.

Aussi, il va rencontrer beaucoup d'obstacles pour valider ses pouvoirs.

Les députés Rameau Estimé et Alphonse Lahens par exemple iront jusqu'à menacer de démissionner si les pouvoirs du deputé Séraphin devraient être validés.

    C'était ne pas connaitre mon père qui va une fois de plus se montrer un adversaire de taille.

Il réussira a faire valoir ses droits et c'est du podium de la Chambre qu'il va, malgré les menaces constantes d'intimidations, mener le combat pour la défense des droits citoyens de tous ses concitoyens sur tout le teritoire national.

Éloise Maitre et Clément Babot étaient ses pricipaux persécuteurs.

Ils rassemblaient devant la chambre des groupes de criminels pour menacer mon père les jours de ses interventions surtout aux moments de ses invitations et concocations des ministres de Duvalier.  Barbot lui rappelait un jour a l'entrée de la Chambre:'SERAPHIN MEN BABO , WI , BABO BOMBIS, OU SONJE-M?", une facon de l'intimider.

En effet Barbot avait été identifié comme l'auteur de bombes qui avaient éclatés en différent endroits dans la capitale pendant la campagne électorale et le candidat Séraphin l'avait alors denoncé ainsi que Francois Duvalier comme des terroristes.

    C'est donc dans un environment extrêmement hostile que le député Séraphin armé seulement de son courage, de son engagement, et de sa foi dans sa mission et avec le support moral de la population qu'il va affronter le gouvernement sanguinaire de Francois Papa Doc Duvalier le Tyran.

    Naturellement il va en payer le prix comme il fallait s'y attendre.

Le député Séraphin avait refusé de prendre refuge dans une ambassade ou de se réfugier à l'étranger, ceci malgré les conseils journaliers de laisser le pays venus de gens bien intentionnées qui nous visitaient régulièrement.

Mais c'était ne pas connaitre mon père.

Sa position c'est qu'il n'allait pas abandonner le peuple haitien qui l'avait élu.

"Le peuple m'a élu pour le defender, mon devoir est donc de rester à ses cotés pour le défendre quel que soit le prix à payer", confiait-il à sa famille.

Nous l'avions compris et étions solidaires avec lui.

    Alors un beau jour et comme il fallait s'y attendre, sous prétexte de le proteger d'une foule qui menaçait de le lyncher à l'occasion de la convocation du ministre de l'Interieur Frédéric Duvigneau si je ne me trompe, des officiers qui se trouvaient sur les lieux invitaient le député Franck J.

Séraphin à les suivre, procédant ainsi bel et bien à son arrestation malgré ses immunités en tant que parlementaire.

    Il sera accusé d'être l'auteur du complot de Mahotière ou des bombes avaient éclatées.

Bien qu'il ne soit pas avocat, Franck J.

Séraphin assurera lui-meme sa défense en face de l'accusation militaire dirigée par l'officier Jacques Laroches avec l'aide de son "temoin idéal" Makenzi Samuel ou Samuel Makenzi, ou quelque chose comme celà.

Il était semble t-il présent a tous les complots ourdis contre le gouvernement de Duvalier.

C'était un témoin passe- partout fabrique et utilisé par Francois Duvalier contres les adversaires politiques qu'il considérait comme ses enemis mortels, pour faciliter leurs condamnations.

    Franck J.

Séraphin sera condamné puis libéré, puis placé en résidence surveillée après avoir purgé une partie de sa peine.

Un certain soir Eloise Maitre entouré d'une cohorte de macoutes viendra le chercher pour ne plus revenir.

Cependant sa présence n'a jamais été aussi forte chez ses enfants et petits enfants que maintenant.

Franck J.

Séraphin, notre père et grand père, est encore vivant parmi nous.

Il ne nous a jamais laissé.

    Jusqu'en 1955 Franck J.

Séraphin est un ouvrier engagé dans la petite insdustrie avec son atelier au pont Morin.

En face habite Paul Magloire puis Clément Jumelle.

Sa vie politique active commence probablement cette année la quand son bon ami le Journaliste-patriote-combattant George J.

Petit l'invite à le rejoindre dans son JOURNAL INDÉPENDANCE dont il devient le  directeur.

Ensemble ils vont mener une lutte sans merci contre la dictature de Paul Eugêne Magloire qu'ils croyaient être la plus redoutable à l'epoque.

Francois et Jean-Claude Duvalier vont prouver que ces messieurs se trompaient.

    En 1956 il sera arrêté par la police de Magloire suite à une marche de protestation des élèves du Lycée Pétion, marche a laquelle mon frere alors en 5ieme seulement avait participé.

Sa presence parait-il avait été dénoncée et la dictature qui cherchait un prétexte pour fermer la bouche de Séraphin venait de la trouver.

Mon père sera torturé aux Recherches Crimineles.

Il sera non seulement bastonné correctemement mais recevra aussi des jets de courant électrique dans ses testicules pendant qu'il était maintenu debout sur une "tole" mouillée en métal, avant de l'enfermer pendant quelques mois dans un cachot spécial appelé Jolibois, du nom de l'un des célèbres hommes politiques et journalistes qui s'étaient distingués dans le passé dans la lutte pour la démocratie en Haiti.

    Relaché, mon père gagne le maquis jusqu'au départ de Magloire.

Le journal INDÉPENDANCE reprend ses activités de plus belle et c'est ainsi que de cette platforme George J.

Petit devient candidat au sénat et Franck J.

Séraphin candidat à la députation, tous les deux membres du cartel Déjoie.

Cependant je dois ajouter tout de suite pour l'histoire qu'a cause de ses déceptions avec certaines personalités du camp Déjoie, le jour des élections en septembre 1957, le candidat Franck J.

Séraphin à la députation pour la deuxième circonscription de Port-au-Prince s’était présenté davantage comme un candidat indépendant que comme un candidat dejoieiste.

Il nous a aussi dit avant sa disparition que son attitude aurait été la même, si au lieu de Duvalier, Déjoie avait été élu président, avec naturellement la possibilité de passer de la même façon.

    Avant de terminer j'aimerais au nom de mes frères et soeurs remercier tous ceux et celles qui ont accompagné notre père durant les moments les plus difficiles de son existence, surtout ceux et celles qui à leur propre risque l'avaient hébérgé.

Nous aurions tellement aimé les connaitre tous.

En disant merci à la famille Ledan, Patrick Ledan et ses parents, nous disons merci à tous les amis de mon père, et nos amis qui nous ont aidé dans ces moments difficiles.

    Carl la photo de mon père que je t'ai envoyée est entr'autre une courtoisie de Patrick Ledan mon ami d'enfance et date de la période électorale de 1957 avec en sous-titre: "UN OUVRIER".

Je peux donc dire avec fièreté, Carl,  que je suis de la classe ouvrière.

Il me reste maitenant à me faire accepter.

      Carl, toutes mes excuses d'avoir mis du temps à te faire parvenir ce courriel, contrairement à mes promesses de te le livrer en un ou deux jours.

J'ai eu franchement beaucoup de mal à rédiger ce resumé de la vie politique de FRANCK J.

SÉRAPHIN, LE CHEVALIER SANS PEUR ET SANS REPROCHE, le brave parmi les braves, mon père, mon inspiration, celui-la même dont j'ai fait de mon mieux pour continuer la mission.

J'espère qu'il ne m'en veut pas trop pour n'avoir pas pu faire plus.

Que son combat et celui de tous les combattants de la liberte continue!

    Avec une accolade d'amitié et mes excuses pour le retard, Carl.

    Sonny Séraphin ( Taiwan ) sonny_seraphin@yahoo.com   PROMOTEUR DE CHAMPIGNONS MEDICINAUX ANTI-CANCER A TRAVERS LE RENFORCEMENT DU SYSTEME IMMUNITAIRE.

    PAR LE TRUCHEMENT DE     LEMANE VAILLANT   Toronto , Canada   Le Dr Rony Gilot ou Me Lamartinière Honorat ou Daniel Supplice ou un autre tribun peuvent soutenir le côté émancipateur social majoritaire du régime de François Duvalier par rapport à la situation ethno-sociale d'Haiti de l'Occupation Américaine de 1915 jusqu'à Élie Lescot en 41-46, mais il est un point où ils doivent s'arrêter dans leur démonstration et soutien idéologique : c'est que ce régime exclusiviste présidentiel et pérenne ne pouvait garantir ou apporter la vraie détente nationale et démocratique ainsi que le développement harmonieux et durable de l'ensemble rural et urbain d'Haiti sur ses 27750 km2          (sans la marginalisation de zones réputées des terrains politiques adverses au régime duvaliériste en place telles Jérémie dans la Grande-Anse ) et pour l'ensemble de sa population de toutes les couches .

  On peut constater aussi qu'aucun baron de l'idéologie duvaliériste (en dehors peut-être du défunt Serge Beaulieu de Radio Liberté) n'a soutenu post-1986 le régime duvaliériste tout en le critiquant et en formulant des rectifications à apporter à la doctrine duvaliériste .

  Un ancien baron duvaliériste alla même jusqu'à proclamer il n'y a pas longtemps à une réunion de nostalgiques du régime à Miami : " Macoute il est, macoute il restera et mourra " .

  Le Dr François Duvalier s'est appuyé sur le Corps des VSN ou Milice Civile, mais sans y croire lui-même; remarquez qu'il ne s'est jamais habillé lui-même en Gros Bleu des VSN.

Le Dr Duvalier ne s'adressa jamais en créole parlant au Peuple Haitien, mais en français; il ne fut donc pas démagogue à ce point.

  A un moment de stabilité du régime duvaliériste sous Jean-Claude Duvalier, on aurait dû noyer le Corps des VSN dans l'Armée régulière d'Haiti.

La Milice Civile ne fut plus nécessaire et Le Dr Roger Lafontant n'a pas compris cela.

  Même avec la stabilité trouvée , Jean-Claude Duvalier pouvait renoncer à la présidence A Vie et gagner normalement des mandats successifs et consécutifs de 4 , 5 ou 6 ans selon une nouvelle constitution ouverte, républicaine et démocratique .

  Un Parti Politique moderne viable ne peut être fondé aujourd'hui sur le nom d'un individu qui passe.

  Le nom à donner à un parti politique sérieux est une chose très sérieuse dans tout pays sérieux.

  Lemane Vaillant Toronto , Canada       RECU DE          HENRI DELVA     Ph.D  = Plus haut.Delva Californie     Condoléances, mon cher Carl.

  Madame Kurt Fisher, née Ghislaine Fombrun, ta soeur, fut une femme exemplaire,  et je suis certain qu'elle occupe déjà une place de choix dans le royaume des cieux.

  Courage mon frère, Maria et moi t'embrassons.

  Henry Delva.

        VISITEZ PLANÈTE QUÉBEC PLANÈTE AYITI   http://planete.qc.ca/ayiti/ayitionenparle/ayitionenparle-1422008-145256.html         ON EN PARLE SUR ‘LE COIN DE CARL”   Changer les attitudes raciales négatives des deux côtés de la barricade   http://planete.qc.ca/ayiti/ayitionenparle/ayitionenparle-1422008-145256.html       Le chanteur cubain Benny Moré honoré en Russie   Cubavisión Internacional Un hommage a été rendu au paradigme des musiciens populaires cubains, Benny Moré, pour le 45ème anniversaire de son décès, en Russie, a affirmé Victor Andresco, directeur de l´Institut Cervantès de Moscou.

Cet hommage fait partie de notre programmation annuelle, comme cela est arrivé avec les centenaires d’Alejo Carpentier et de Compay Segundo, auxquels nous avons consacré des veillés qui ont attiré des centaines de personnes, a développé Victor Andresco à Prensa Latina .

Le reconnu intellectuel espagnol considère le chanteur et compositeur décédé le 19 février 1963 à La Havane, comme « un totem fondamental de l´art musical, allant au-delà de la langue hispanique et faisant partie du meilleur de la culture universelle ».

« En collaboration avec l´ambassade cubaine, lors de cette commémoration nous essayons d´intégrer des avances de recherches sur sa vie et son œuvre, des apports des arts plastiques et du cinéma pour obtenir quelque chose de créatif, d’attrayant, d’instructif et de divertissant », a-t-il soutenu.

En se référant au sixième anniversaire de l´institution durant ce mois, le directeur l´Institut Cervantès de Moscou a remercié les autorités russes pour leur appui et pour leur compréhension.

Nous sommes très heureux parce que le dialogue ne pouvait pas être meilleur ni plus fluide et intelligent par les deux parties.

Nous avons des amphitryons de luxe qui nous ont très bien traitées et nous leur sommes très reconnaissants, il a exprimé solennellement.

Je m´enorgueillis que le travail de notre groupe accomplisse ses fonctions culturelles.

C’est le mérite principal du Cervantès de Moscou durant cette période de six ans, a conclu le directeur.

  REMARQUES DE CARL   Danser la musique de Benny Moré était la mode à New York, parfois au Palladium, dans les années ‘50.

  Autant en emporte le vent…   Carl       EN EL RINCON DE     Don Carlo     El Vacío que Dejaste   Daniela Aragunde Te fuiste de mi vida, una mañana con olor a primavera huiste como un rayo de luz dejando en mi una profunda herida.

No sé como haré para llenar tu vacío tan grande como el dolor que siento y menos aún podré entender, porque me has dejado en el olvido.

y ahora que te fuiste, el cielo ya no es el mismo la luna ya no brilla como antes, pues no la admiro contigo.

Triste y sola me encuentro y solo me quedan tus recuerdos una flor marchita, una vieja carta y un amor golpeando en mi pecho.

    Kreyol pale, Kreyol konprann   Kal Fonbwen se yon fiskal konsèvatè ak kamyon Toyota-l ki genyen 25 lane.

    OBAMA POU PREZIDAN       Men sa E.

W.

Vedrine voye bay KWEN KAL la.

  Lè moun nwa t e fèk kòmanse parèt nan kous la kòm kandida alaprezidans kay Tonton Sam, anpil kritik te jis panse se te yon estrateji pou vanse pwosesis eliminatwa a (nan kan demokrat yo), epi pi devan pou minorite t al lage bilten vòt pou demokrat blan an final.

Jodiya, ti kòk kalite yo bay pou OBAMA a chanje koze konsa, sètadi zafè pran nwa pou JETON sa pran fen nan kanpay prezidansyèl 2008 la.

  Epi tou, se pa yon kanpay an NWA e BLAN men youn ki an BlAN e NWA pase moun tout koulè, nan tout eta (ak mojorite blan), pifò ti blan, tout ras, tout gwoup etnik se OBAMA!

OBAMA!

OBAMA! y ap plede rele. Se sou asotò  CHANJMAN an y ap plede bat.

Kontinye sipòte Obama tout kote, nan tout peyi, e fason ou kapab.

Klòch chanjman an ap sonnen Etazini!

Vote Obama tout kote, jis nan Ziltik!

OBAMA pou prezidan USA !

E.

W.

Vedrine   ISTWA SEN DOMENG   Pa Kal Fonbwen   Pawol-la pou jodi-an: “Vakabon se kod gita.” Peyi Langletè nan Sen Domeng bay la ri a blansh ofysièlman mwa me rive pou mwa septanm lane 1798.

 Malgre prezans komisyionè milat peyi Lafrans-la, Julien Raymond, Tousen kounye-an te konsidere tèt-li pwemye otorite nan koloni-an.

Jeneral Maitland peyi Langletè ofri Tousen yon alianz militè si li te vle pwoklame endepandans koloni-an.Tousen pa di ni wi, ni non.

Pou fè yon istwa ki long, kout, 31 out lane 1798 angle-yo bay Tousen dènyie posesion-yo, Mol Sen Nikola.

Mesye, jeneral-angle-an Maitland resevwa Tousen wololoy nan Mol Sen Nikola-an.

Kout twonpèt, kout tanbou, kout kleron, ak twoup angle-yo ki te ogad a vou.

Blan angle-yo pare yon pakèt soup joumou pou Tousen anba yon gwo tant, epi jeneral Maitland remèt li de gwo zetrènn Wa d’Angletè-a.

Youn nan zetrènn-yo sete yon kannon an bronz, lot la sete ajantri ki te sou tab-la gwo chabrak angle yo tap sèvi pou yo manje.

Konye-an Tousen deside pou li te pran bòt jeneral franse-an Hedouville ki te pran plas Sonthonax.

Pwemyèman Tousen te jwenn anpil solda blan angle ki te pote zam kont peyi Lafrans.

Dapre règleman Direktwa franse-an epi otorite jeneral Hedouville se pou yo tout te kite Sen Domeng.

Pat gen fè pa.

Tousen, ak kanson fè-l sou li, deklare Hedouville solda angle-blan yo tap rete Sen Domeng anba otorite pa-li.

Jeneral Hedouville te kont woklò-li men pat gen anyen li te kab fè ak Tousen ki konye-an te fin kwè se 2 boul fè li te gen nan fant janmb-li ak la triye.

Li te sèl pap, sou-pap pat ladan-li.

Mesye, mwen sonje jeneral Paul Ejen Maglwa, nan potoprens koumansman mwa desanm lane 1956, lè pèp souvren te nan la ri, komès-la te an grèv, epi anpil moun tap mande pou Maglwa kite pouvwa-an.

Jeneral de divizion-an ki te gen yon bikonn ki te fè moun sonje pa Tousen-an,men li pat mete-l souvan, fè yon parad douvan palè-an ak gwo chabrak militèl-yo, epi li soulve bout vès inifom li pou li te moutre pèp-la bonda kanson fè-li.

Genlè anyen pa janm chanje nan peyi-nou.Lesko te di: “La nation est prévenue, le monde entier est averti.” Papa doc li menm di pli mal: “ Vouloir détruire Duvalier, c’est vouloir détruire Haiti .” Adye.

Tousen wè chef-li, jeneral Hédouville, de grenn fwa, mwa me ak mwa jwiye lane 1798.

Dezièm fwa-an, Tousen Louvèti ak jeneral milat-la Andre Rigo soti vil potoprens e yo vwayaje ansanm nan karos Tousen pou rive vil Okap pou ale wè jeneral Hédouville, reprezantan ofisyèl Direktwa peyi Lafrans.

Jeneral Hedouville resevwa jeneral Andre Rigo wololoy, e li pa menm bay Tousen pete santi.

Tousen te move serye men an nèg arada ki te kont madre-li, li pa kite moun wè sa.

Jenn ofyse militè franse-yo ki tap ankadre jeneral Hédouville pase Tousen nan betiz.

Youn ladan yo deklare lè li gade Tousen, li te wè yon makak “tèt mare ak yon foula”, yon nèg aryere li te pare pou met anba kod.

Mezanmi, Tousen patap domy bliye.

Tousen te gen yon pil espyon ki tap rapote-li sa ofisye franse-yo tap di de li.

Tousen se pat yon sen e se nèg ki pat padonnen pèson.

2 assistan militè franse jeneral Hédouville aprann-sa two tà nan depatman sid-la.

Tousen pran-yo nan chimen jennen e li koupe souf-yo nan ravin Sèsh.

Lè Tousen te vil Okap ak Rigo li siyen yon odonans kote ansyen esklav nwa-yo ki konye-an te kiltivatè te dwe rete twa lane sou plantasyon-yo.

Pèp nwa-a wè nan sa, esklavaj ki tap retounen.

Tousen, yon gwo magouyè, pouse dife ak kiltivatè nwa-yo e li moute tèt-yo kont pwoprietè bitasyon-yo konsi se pat li ki te siyen odonans-la.

Alos, onè-respè, Tousen se nèg ki te kont makiavèl-li.

“Politik se pa yon jwèt ti-moun pou anfan-d kè lekol seminè” papa-m te toujou di-m.

Nou paka bay Tousen Louvèti tout tan la kominyon san konfesyon, jis paske Napoleon Bonapat te kofre-li nan fow-de-jou.

Zafè nèg pa janm piti.

  MEZANMI se la map rete pou jodi-an.

Na pale semen pwoshen si Granmèt la vle.

  KAL

Our Sponsors:

Island Tv is Your Gateway to the Caribbean

If it's about Haiti, It's on Fouye Contact Search Olivier of Sight and Sound Video for all your video needs

Copyright © 2005-2007Design, Concept, and Maintenance by:
ESP Networks & Fouye Networks -  www.fouye.net & ESPDesignnet.com