QUOTE OF THE DAY Self-respect is the root of discipline: The sense of dignity grows with the ability to say no to oneself.
Abraham Joshua Heschel 1907-1972 FRANKLY FOMBRUN To those who prey on hate, Reverend Jeremiah Wright is not running for Vice-President with Barack Obama; that is what most Republicans, the Clinton camp, and mainstream racists would like the American people to believe.
Let’s move on.
On 9/11/01, former president George H.
Walker Bush, number 41, father of the actual president George W.
Bush number 43 (universally known and called a bumbling idiot), was on that very day breaking bread with Osama Ben Laden’s brother.
Let’s move on.
Like the Italians say “Que sera, sera” i.e “What will be, will be.” Carl A POT-POURRI OF PHOTOS OF SPECIAL EVENTS SANT LA AND BIG BROTHERS BIG SISTERS OF AMERICA in Miami last week, by RACHEL MOSCOSO DENIS SANT LA Carl Fombrun and Executive-Director Gepsie Metellus with guests .
Guests attending ceremony at SANT-LA.
ABC Anchor Calvin Hughes being presented a Haitian painting by Gepsie Metellus, Executive-Director of SANT-LA.
Leonie Hermantin (3 rd right first photo) and nominee Marie-Josée Ledan (first left second photo) of SANT-LA with guests and board members.
Guests and Board Members and Haitian paintings at SANT-LA.
Carl Fombrun respectively with Anna Zilberberg of Estonia, the fiancée of Haitian-American photographer Carl Juste of the Miami Herald, and Haitian-American Gary Eugene, Police Commander in Miami.
State Attorney Kathleen Fernandez Rundle of Miami–Dade presenting a check to SANT-LA.
BIG BROTHERS BIG SISTERS The world of children being brightened by none other than Haitian-American BOLINA SALOMON dressed in black and white.
1) Honoree Big Sister Electra Spillis and Rachel Moscoso Denis.
Board member Bambi Crabow and Rachel Moscoso Denis.
RECEIVED FROM Jean H.
Charles Jean H Charles MSW, JD is Executive Director of AINDOH Inc a non profit organization dedicated to build a kinder and gentle Caribbean zone for all.
He can be reached at: jeanhcharles@aol.com Hi Carl, May you share the joy of spring with your friends on the net.
Jean H Charles Thank you, Caribbean Net News Spring - nature's symphony By Jean H Charles The northeast of the United States is enjoying its annual spring nature’s symphony with each plant and each flower playing its partition with a perfection that only a divine hand could conduct with such dexterity.
The residents of the Caribbean with their eternal summer will have pain to understand the awe of the devoted nature lover of the United States.
We wake up each morning with the sounds of the birds that came back from their summer break in South America while we engage in the smelling, the tasting and the view of the berries, the flowers and the trees that have been hibernating for the last six months.
It all starts with the apparition of the snow crocus with their bright yellow, or lavender flowers that pierce from the earth sometimes in the middle of the late snow fall; I guess that is where the name came from?
The hyacinths make their appearance on the stage right after the snow crocus.
They send a perfume so engaging that you feel the need to bring some inside.
I did just that.
My bathroom and my kitchen were embalmed for two days.
That is the time it takes for the flower and the perfume to fade away leaving the stage for another performer.
In the meantime, the daffodils in full chorus were begging for attention, in spite of their splendid performance, they know they have to leave on time so the tulips can have the full scene to play their solo partition.
Already the lilac grown wild in the alley corners are sending signals to pass by to enjoy their strong fragrance.
As usual, I travel to those backyards where I cut several branches to bring to my living room continuing to take full advantage of the bliss of the moment with all my senses: sight, smell and taste.
By this time, most of the players are on stage, the forsythia that makes up the border fence is in full bloom with its deep golden flowers.
The asparagus planted last September are pointing their green heads.
With a male chauvinism mantra, I know to pull out the female plants (those with red berries) so I can reserve the full space for the succulent male ones.
They will know later their mission in life, when they end up in my fry-pan well sautéed with spice and olive oil.
The Japanese cherry, the Chinese wisteria, the pink and the white dogwood, the weeping cherry are all in full flowering adding to the concert that invite every human being to stop and reflect of the abundance of nature for the homo sapiens by the divine Creator.
The garden centers are enjoying their Christmas season, men and women as well as children are busy buying annuals and perennials to decorate their back yards.
I wish the New York residents would take a cue from their brethren in Great Britain and transform their front lawn into a prairie as it is done in London or into a jardin potager as in Paris.
We will save in water consumption, in fees to the lawnmower and in fertilizer.
New York City would become a true garden city helping to make the planet greener.
The spring nature’s symphony will have its crescendo on June 8 when all the roses will be in bloom.
The young men who have been on their knees to ask the hand of their fiancée on February 14 (Valentine's Day) will profit of the peak time of the roses to assemble their parents and their friends to engage into the vows of matrimony for the better or for the worse, forgetting that the rose lasts only the span of a bloom, forecasting the high rate of divorce in the United States The spring symphony will be followed by the bliss of summer with all its festivals taking place in all the boroughs.
Nature isle, Spice isle, Little London Isle, No Problem Isle, may have to work harder or working as a team to convince us that we should leave New York to come to their shores.
After all, during spring, summer, even fall, Paradise is also on this side of the Atlantic.
CACEC Howard Doolin Auditorium 6401 SW 152 Avenue (Kendall) A DATE TO REMEMBER Saturday May 10, 2008 at 6 .00 P.M.
The Center for Artistic and Cultural Events in the Haitian Community CACEC presents an exceptional variety concert on MOTHER’S DAY.
This event will take place on Saturday, May 10 th 2008 at
6 >> 00 p.m.
and will feature a selection of the best artists in town. An evening with the stars sharing our affection, gratitude, and memories.
305.233.7215 cacecone@aol.com MARCEL ALEXIS CEO IN THE FRENCH LANGUAGE LE COIN DE CARL PARLANT DE TOUT ET DE RIEN LES GENS HEUREUX… Bonjour Miami, ses alentours et les « internôtres » qui écoutent et nous lisent à travers le monde.
CHAQUE JOUR EST À LUI SEUL UNE VIE.
Dieu, le travail et la liberté.
Et bonjour, bonjour la vie, bonjour l’amour, moi’j vais bien et’j m’habitue.
Les gens heureux n’ont pas d’histoires…Les gens heureux ils font l’histoire.
La ballade des gens heureux sur LE COIN DE CARL parlant de tout et de rien continue, dans un verbe d’arc-en-ciel .
Le temps poursuit sa marche et avec lui avance le monde, espérons aussi Haiti.
LA PENSÉE PERMANENTE « Tu n’as qu’une Patrie au monde.
C’est toi-même. Chante pour elle Et sois ton but, et sois ta vie.
Les déserts chanteront pour te répondre en chœur. » La pensée du jour À GENS DE BIEN ON NE PERD RIEN.
RECU DE YVETTE GAUSSEN Comment vous remercier?
Carl, Il y a des choses pour lesquelles nous pouvons dire merci.
Mais parfois un merci n’est pas suffisant.
Alors grâce a vous j’ai vu mon nom sur votre Blog, le COIN DE CARL du Mercredi 30 Avril 2008.
J’en suis encore émue.
Ce qui me fascine le plus c’est votre connaissance de notre belle langue française.
C’est délicieux de lire vos commentaires et ceux de vos amis.
C’est si beau.
Je serais très heureuse de recevoir cela tous les jours.
Cela est assez étrange que vous soyez « Mes Haïtiens » tellement Français sans même le savoir.
Il faudrait qu’Haïti se rapproche de la France.
Je crois que cela sauverait Haïti en partie, de cette misère qui pèse sur votre pays.
Les Américains ne peuvent pas comprendre cela, c’est perte de temps d’essayer de le leur faire comprendre.
Les Français de souche française ont une autre mentalité.
Vous êtes un homme très connu.
Il faudrait vous décider de pencher vers la France.
À bientôt, j’espère.
Yvette Gaussen YOUR WORLD REALTOR 1892 NE Jensen Beach Boulevard Jensen Beach, Fl 34957 772.341.6422 772.334.1110 www.treasurecoastbestrealestate.com yvettegaussen@earthlink.net RECU DE L’AMI D’ENFANCE L’INGÉNIEUR BOB MIOT Massachusetts Bob Miot et Carl Fombrun LA RUÉE VERS L’AMOUR (Au fil du souvenir, Gonaives, Haiti, époque 1940) Mon cher Carl-Henri, Les jeunes filles des Gonaives allaient en grand nombre à Port-au-Prince pour parfaire leurs études au Lycée des Jeunes filles, à Sainte Rose de Lima à Lalue, chez les soeurs d’Élie Dubois et chez Madame Turian.
Leurs amies à Port-au-Prince parlaient souvent d'elles, de leur simplicité, de leur charme, de leur vie agréable de province, et pas longtemps les jeunes hommes écoutaient et leur tête tournait et bientôt organizer des vacances aux Gonaives.
Vers les années 1940, pour un jeune homme de 18 ans, entreprendre un voyage en province n'était pas chose facile, sans l'invitation d'un ami du lieu.
Au quartier du Bois Verna à Port-au-Prince, les plans d'un départ pour des vacances aux Gonaives se faisait plus pressant, il fallait cependant couvrir les frais de transport, logement, nourriture et argent de poche.
Ils étaient douze jeunes hommes et tout était en place.
Il fallait simplement convaincre un philantrope de l'importance de ce voyage qui lui offrirait pour la vie un amour éternel.
Le choix était fait : C'était Issa Saieh.
Issa avait compris, arrivé aux Gonaives qu'il serait bien vite conquis par une adorable jeune fille.
Au départ, accompagné de son pianiste, Tonton Duroseau, trimbalant table de ping-pong, saxophone, tambour, et prenait en charge pour tout le groupe, frais de transport, d'hotel y compris nourriture.
La ville des Gonaives avait eu vent de cette arrivée.
Murmures, confidences, chuchotements n'arrêtaient pas chez les jeunes filles anxieuses d'un destin alléchant.
Les jeunes gonaiviens méfiant de l'invasion voyaient déjà leur rêve estompé.
L'apres midi, les bals s'organisaient, dans le matin, grande réunion, filles et garcons sous les galleries de maison débonnaires.
Peu à peu, les couples s'aliénaient, les amoureux se dévoilaient, le charme de vacances à jamais oubliées.
Les jours passaient en foule, et Issa, un grand timide, s'inquiétait des promesses de son clan.
L'un du groupe le réconfort et lui affirme que tout ira bien, mais sa contribution à s'exprimer ouvertement à la jeune fille qu'on lui désigne est primordiale.
À une réunion coutumière, sous les galleries, Issa se lève de son siège, fait face à la jeune fille de ses rêves et s'exclame dans un créole pathétique: “ Tifi sila-a, apre manman-m se li m-pito." Cette petite fille, après ma mère, est ma préférée" La commotion crée par cet aveu, avait scéllé le sort de l'infortuné Issa.
ROBERT MUGABE PRÉSIDENT DE ZIMBABWE Plus “SMART” en tout cas , qu'un certain Papa DOC , de non regrettée mémoire , qui préféra s'enfourner dans les antres du Palais national pendant qu'il engouffrait les millions volés des coffres de l'état dans les banques suisses afin qu'ils soient syphonés plus tard par une belle-fille 'dapiyan' et des thuriféraires plus sensibles pour leurs poches que pour les intérets financiers d'un fils de dictateur ,déchu de la dynastie qu'il n'a pas su préserver... Que dire de l'autre ST DINDIN qui a fait batir un 'mishan' basilique dans la foret,dans le seul but de rivaliser de faste et de pompe avec celle de St Pierre , au Vatican.......!
Pas étonnant que le dictatorial Zimbabweyen veuille se morfondre dans sa luxuriante résidence à l'abri des résultats électoraux plus porteurs d'inconfort domiciliaire que de 'farniente' absolu .
Pierre-Eddy Toussaint RÉSIDENCE DE ROBERT MUGABE PRÉSIDENT DE ZIMBABWE RECU DE Henri Delva Californie Ph.D = Plus haut.Delva RYAN JIHA Mon cher Carl, Il est quand même admirable que Ryan Jiha, ce jeune homme de vingt ans, puisse inviter publiquement tous, à regarder le film documentaire qui révèle le désastre que souffrent les coupeurs haitiens de la canne-à-sucre dans les "batey" en République Dominicaine.
Par ton intermédiaire, mon cher Carl, je tiens à saluer Ryan Jiha et le complimenter pour son attitude patriotique et son sens de justice humaine.Tout espoir n'est donc pas perdu.
Accolade, Henry Delva AMERICAN AIRLINES Chers tous, American Airlines , le principal trasnporteur aérien desservant Haïti sur les USA avec au moins trois vols quotidiens en temps normal et beaucoup plus en temps de vacances est en situation de quasi monopole sur ce marché en Haïti comme tout le monde le sait.
Et bien figurez vous que Haïti ne fait pas partie de la liste des pays de résidence à sélectioner sur leur site internet www.aa.com .
Non seulement que le service offert par ce transporteur est loin d'être le meilleur en comparaison à ce qu'ils offrent sur les autres circuits de la région, maintenant c'est le nom d'Haïti qui ne figure plus tout bonnement.
Ils ont fait un remaniement du site, chose intéressante à voir c'est que la Guadeloupe est considérée comme pays aux cotés de la France , c'est à ne rien comprendre.
Je crois que ceci est un trop de plus.
Après le service exécrable ponctué de retards de plus en plus long, injustfiés et non expliqués, il y a eu l'épisode de la femme qui est morte en plein vol à cause du manque d'équipements adéquats à bord de l'appareil et maintenant on nous met dehors de leur site comme pays de résidence.
C'est à se demander si ce n'est pas un fait voulu et calcul ou mieux, une erreure involontairement voulue.
Je vous demande de bien vouloir faire passer ce message au plus grand nombre et forcer cette multinationale a décider à nous accorder un peu plus de respect.
Josiane Pour Aimé Césaire Il semait les étoiles du voyage sans retour sur la mer enceinte de nos épouvantails Personne ne le voyait sous la montagne pelée du poème Seul un volcan lui tendait cœur de corail rouge Ses mots lapidés saignaient un balisier conjuraient nos îles avortées Il accouchait d’un continent perdu Demandait raison aux livres de bord Eclaboussait de graffitis les murs de l’Afrique Et sa poésie tournait folle dans la toupie des îles Soutenait son regard de royaume dispersé Il déclamait un poème d’îles froissées Et la nuit défeuillait Un calendrier lagunaire et de blessure sacrée Et debout dans son histoire Il m’a dit Nègre je suis !
Nègre je resterai !
Ernest Pépin Poète, nous te pleurons Ernest Pépin Un phare s’est éteint !
Jamais homme, en Martinique et en Guadeloupe, ne suscita tant de controverses, de polémiques et de débats comme si son œuvre et son action avaient dérangé la fourmilière coloniale d’une manière irrévérencieuse et quasiment « sauvage ».
Il lui avait suffi d’un petit recueil pour mettre le feu aux poudres : Le Cahier d’un retour au pays natal.
Il lui avait suffi d’un mot pour brandir le drapeau de la résistance et de la dignité : négritude.
Et vinrent les coups de canons que furent le Discours sur le colonialisme, la Lettre à Maurice Thorez, sans oublier l’ouvrage monumental consacré à Toussaint Louverture.
Puis, se voulant pédagogue, il éclaira le ciel du théâtre de fusées salvatrices : La tragédie du Roi Christophe, Une saison au Congo, Une tempête.
Autant de questionnements où l’histoire déclinait ses inquiétudes, ses enjeux et ses défis.
L’homme politique que toujours le peuple martiniquais plébiscita depuis 1946, avocat inconsolé de la départementalisation, fondateur du Parti Progressiste Martiniquais, député-maire, Président du Conseil Régional, connut les morsures aux jarrets d’une droite fétichiste, les salves contraires des jeunes indépendantistes et l’incompréhension d’une France sourde à ses revendications et plus soucieuse de le déchouquer que de l’entendre.
Ce qui avait fait sa grandeur aux yeux des générations anciennes devenait un fardeau voire même, pour certains, un péché.
Il aurait été le père suprême de l’assimilation, le responsable de toutes les dérives décriées, le coupable d’une dépendance honteusement couverte d’allocations et de subventions.
Il fit front en plaidant que la départementalisation de 1946 était une demande émanant de la gauche, que le contexte de la guerre et de l’après-guerre imposait ce choix, que cela correspondait aux aspirations profondes du peuple.
Et peut-être, secrètement, il pensait aux débâcles des indépendances africaines et aux convulsions sanguinaires de la dictature « noiriste » de François Duvalier.
On peut penser qu’il guettait un vent de révolte collective, une vraie poussée populaire, un balan de l’histoire qui ne vint jamais.
Le radicalisme des écrits se muait, à l’Assemblée nationale en exigence de justice sociale, en « postulation irritée de la fraternité », en tisons d’un humanisme vrai.
Plus qu’un guerrier c’était un avocat !
Et nul ne peut nier que ses plaidoiries furent de grandioses interpellations à une France qui se dévoyait dans la besogne coloniale.
Nul ne peut contester que sa poésie, lave effervescente, tentait d’éradiquer, à la racine même, « l’omni-niant crachat » du colonialisme.
Cette ambigüité entre la pureté étincelante du dire et les compromis du faire en dérouta plus d’un.
Ils trouvèrent que la statue littéraire manquait de ce socle qui fait les hommes d’état.
En fait, ce qui manquait c’était la foi en la violence, les certitudes sectaires, cette passion barbare, ce sens enflé du moi qui font les beaux « libérateurs » du peuple.
Peut-être pensait-il que trop souvent le soleil des indépendances vire en volcan imprévisible d’une dépendance encore plus grande : celle de la misère et de la solitude.
Peut-être que tout simplement, accroché à de grands idéaux, croyait-il que la France pouvait accoucher d’une émancipation généreuse et solidaire.
Peut-être !
Toujours est-il que le monde caribéen, afro-américain, africain s’empara de ses mots pour signifier qu’on ne pouvait impunément minorer une partie de l’humanité et qu’il y avait place pour tous au rendez-vous de la fraternité.
Et plus l’homme politique s’usait, plus l’œuvre littéraire et militante agrandissait l’horizon, reformulait l’espérance, irriguait les cadastres minés par l’apartheid, le racisme, l’absence d’une utopie refondatrice.
Tout cela au point qu’il devint de son vivant l’incarnation même de cette « blessure sacrée », de cet inconfort existentiel, de cette mémoire souffrante, de cette résistance ontologique où s’écrit le destin contrarié des damnés de la terre.
Et c’est ce qui nous reste !
Non pas des poèmes mais une pensée de nous-mêmes.
Non pas de la poésie mais une pétition.
Non pas des mots mais une expression de l’identité.
Non pas une esthétique mais une vision.
Je n’ai jamais cherché Aimé Césaire dans le mirage de la négritude.
Je l’ai trouvé de ce côté où l’homme proteste, parfois en vain, contre le calendrier des humiliations et des damnations de la condition humaine.
Ces protestations l’ont érigé en conscience d’une « négraille inattendûment debout ».
Et pourtant c’est un poète !
Un poète comme il en surgit un par siècle !
Poète, parce que ses mots ont su plonger dans la cale des bateaux négriers, transformer les cris de souffrance en voix des peuples, concasser la langue jusqu’à en faire un semis de liberté, thésauriser nos rébellions, espérer une « remontée jamais vue ».
Mots d’une histoire singulière, tragique et toujours espérante.
Mots d’une géographie péléenne où viennent boire les mangroves, éclater les coraux, s’enflammer les balisiers.
Mots d’une existence plus tourmentée qu’on ne le croit, trempée dans une foi inébranlable en l’humanité souffrante.
Mots conjugués en flamme de beauté et portant la torche d’une vérité sans pourquoi.
A cette heure où l’ombre attise tes paupières, nous te pleurons !
Désormais, il nous appartient de regarder l’avenir en face car nous savons que les plus grands bâtisseurs sont ceux qui réveillent l’énergie des cendres à travers les décombres.
KISA PATI POLITIK AYITI YO KONTRIBYE NAN DEVLOPMAN-L?
Emmanuel W.
VEDRINE (yon moso) Avril 2008 Ayisyen pèdi fyète yo –– Majorite ti Ayisyen (kit yo Ayiti, kit yo nan dyaspora a) pa fyè de tèt yo jodiya e nou pa kapab di yo pa gen rezon.
Wi, yo gen rezon lè yo wè jenerasyon ki devan yo pa regle anyen serye, pa kite okenn modèl pozitif pou yo suiv.
Yon kokenn zotobre matiniken ale nan peyi san chapo jodiya, an palan de Aimé Césaire.
Yon kokenn powèt, yon kokenn òm politik ki lite pandan plis pase 50 ane pou devlopman Matinik.
Men sa se yon modèl pozitif pou tout Matiniken, e nou ka di pou menm nou menm Ayisyen pase Césaire, li menm etan youn nan gran ekriven, dènye potomitan Mouvman Negritid la e politisyen nwa ki soti nan Karayib la tou pa t rate pale de istwa d Ayiti; donk nou ka di Ayiti te sèvi l yon sous enspirasyon.
Men jounen jodiya, kilès politisyen Ayiti nou ka konpare ak Césaire, an tèm lanmou patriyotik?
Donk nou bezwen modèl pozitif pou Ayiti nan tout domèn.
Kout rèl resan pèp ayisyen an –– Kout rèl resan pèp ayisyen an gen pou wè ak grangou, lavichè, ensekirite tou.
Men kisa Ayiti pwodui?
Anpil nan nou, depi nou te piti n ap fè jakorepèt nan kèk liv ki di: Ayiti se yon peyi agrikòl.
Gwo mo!
Epi tout kote nou pase Ayiti, nou wè dlo ap gaspiye koule al nan lanmè; ti malere peyizan menm ap priye Bondye pou lapli tonbe pou yo ka plante.
Kote mesye agonòm, ki pèdi tan etidye nan inivèsite Ayiti, lòtbò yo?
Kisa k nan tèt yo, kaka kalbas?
Kisa yo pwopoze pou ede ak agrikilti sou fèy papye?
Kote mesye enjenyè ki pèdi tan etidye nan inivèsite Ayiti, lòtbò yo?
Eske yo ka trase wout?
Pon?
kanal?
Kisa yo pwopoze menm sou fèy papye?
Kote mesye politisyen ki sou pouvwa yo, ki dèyè pouvwa, ki anpàn pouvwa?
Eske yo pa konnen gen dlo k ap gaspiye prèske tout kote Ayiti?
Ki sistèm yo ka adopte pou kapte dlo sa yo pou ede peyizan wouze tè san ke yo pa bezwen depanse milyonven?
Kisa yon senatè, yon depite eseye fè pou ede zòn kote l soti a?
Eske l konn pwoblèm zòn kote l soti a?
Eske l konn problèm moun zòn sa a?
Ki pwojè l pou devlopman zòn sa a si l gen youn?
Ki pwojè kominotè li ankouraje nan zòn sa a apa vin ranse lachanm, byen kostime ak chemiz blan /bouton pwayè, bèl vès byen chè anba yon tanperati ki cho kou dife?
Sèjousi, yo vin lachann ak revòlvè pou koresponnn ak kòlèg yo pa ka antann avè yo.
Wi, yo fè sa paske Ayiti tounen yon peyi kòbòy : tout moun gen zam pase pa gen leta k ap kontwole zanm; leta an vakans manch long.
(E.
W.
Védrine) MEZANMI, se la ma-p rete pou Jodi-a. Na pale denmen si Granmèt la vle.
